アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falarica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFALARICAの発音

fa · la · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALARICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFALARICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«falarica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

falarica

Falarica

Phalaricaとも呼ばれるFalaricaは、時には銃器として使用された古いイベリアの武器でした。 Falarica, detta anche phalarica, era un'antica arma ad asta iberica che a volte veniva utilizzata come arma incendiaria.

イタリア語辞典でのfalaricaの定義

辞書の埋立地の定義は、伝統的な古代と中世では、ダーツの一種で、手でまたは石弓で敵に投げられた燃焼ピッチで牽引されています。

La definizione di falarica nel dizionario è nell'antichità classica e nel Medioevo, specie di dardo, avvolto in stoppa passata nella pece ardente, che si lanciava sul nemico a mano o con la balestra.

イタリア語辞典で«falarica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALARICAと韻を踏むイタリア語の単語


america
america
arenaria balearica
arenaria balearica
atriplice tatarica
atriplice tatarica
avancarica
a·van·ca·ri·ca
carica
ca·ri·ca
discarica
di·sca·ri·ca
energia elettrica
energia elettrica
erica
e·ri·ca
fabbrica
fab·bri·ca
fabrica
fabrica
ipercarica
i·per·ca·ri·ca
lirica
li·ri·ca
metrica
me·tri·ca
mettere sotto carica
mettere sotto carica
retrocarica
re·tro·ca·ri·ca
ricarica
ri·ca·ri·ca
ricoprire una carica
ricoprire una carica
rubrica
ru·bri·ca
scarica
sca·ri·ca
stearica
ste·a·ri·ca

FALARICAのように始まるイタリア語の単語

fala
falange
falangetta
falangina
falangio alpino
falangio siciliano
falangismo
falangista
falangite
falansterio
falasco
falasco bianco
falbalà
falbo
falca
falcare
falcaria comune
falcastro
falcata
falcato

FALARICAのように終わるイタリア語の単語

Nordamerica
aurica
batteria elettrica
centrica
cherica
corrente elettrica
gastrica
inferiorita numerica
isometrica
lorica
mirica
opera lirica
ostetrica
ostrica
paprica
periferica
retorica
teleferica
teorica
torcia elettrica

イタリア語の同義語辞典にあるfalaricaの類義語と反意語

同義語

«falarica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALARICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falaricaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfalaricaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«falarica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

falarica
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

falárica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

falarica
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

falarica
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

falarica
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фаларика
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falarica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

falarica
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

falarica
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

falarica
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Falarika
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

falarica
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

falarica
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

falarica
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

falarica
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

falarica
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

falarica
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

falarica
70百万人のスピーカー

イタリア語

falarica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

falarica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Фаларік
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

falarica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φαλαρικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

falarica
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

falarica
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

falarica
5百万人のスピーカー

falaricaの使用傾向

傾向

用語«FALARICA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«falarica»の使用頻度を示しています。
falaricaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falarica»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALARICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«falarica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«falarica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、falaricaに関するニュースでの使用例

例え

«FALARICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfalaricaの使いかたを見つけましょう。falaricaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
M. B. FALARICA. Nome di un' arme antica, intorno alla quale son varie le opinioni. Gregorio di Tours 1' adopera per sinonimo di lancia. Meursio e Isidoro dicono infatti che era un' arme grandissima, fatta al tornio, con in cima un ferro lungo un ...
‎1845
2
Dizionario militare italiano
Ετ. τ $εειτο1τιττ usavano la Falarica, una Βεττετεττοττ d' arme da lanciare', in forma d' un'asta lunga e Ρετ "Δεν ττω.ετε, inerenti nelhiltihl parte, ove un fitto il ferro', il quale era di forma quadrata corna il pilo: ε. πιατα .εἰ “μια πωπω stoppa con ...
Giuseppe Grassi, 1833
3
Le forme del morire: la gestualità nelle scene di morte ...
IX, 709 tra lineamenti convenzionali della morte eroica e sconfitta di un essere mostruoso ha un parallelo nei versi 704-706: ... non iaculo (neque enim iaculo vitam ille dedisset), sed magnum stridens contorta falarica venit, fulminis acta modo.
Massimo Rivoltella, 2005
4
Giornale delle strade ferrate
fra gli altri Ennio (f), Tito Livio (g), Virgilio (h), Aule Gellio oltre alla falarica nomina la semiLucano (i), Silio Italico (k), Vegezio (l), Ammia- falarica (s). no Marcellino ( m), Feste (n), Nonio Marcello (o), Il fuoco greco, che era un miscuglio di ...
‎1858
5
Il Buonarroti: scritti sopra le arti e le lettere di ...
Si ossrrvi a modo di esempio, quale bellezza ed efficacia ritrovnn in quel versi del Libro l°, ove descrivesi quel terribile istrumento di guerra, chiamato falarica: » Le assediate genti difendea » La pesante falarica lanciata » Da mille destre, ...
‎1872
6
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
5. In. In lat. Phalangz'tao. Soldato (IQIII falange; Fainhgint'io. Es. AI destro lato de' falangili. Ed in altro lu'ogo: Sedici mila finti armati a guisa de' Macedoni , i quali si chiamavano falangiti. Nnm trad~ Tiz'. Liv. ' ' ' “ . FALARICA. s. r. In lat. Falarica.
‎1833
7
Annali
La Steuart (78) riporta il seguente testo: Quae ualide ueniunt; falarica missa. Nel commento (221) ammette che ueniunt avrebbe il suo soggetto "and falarica its own verb"; rammenta i passi citati di Lucrezio e di Virgilio con la comparazione ...
Ennio Quinto, G. Jackson, E. Flores, 2009
8
Dizionario della lingua italiana
Infocato , impiombato e grave un telo Scaricò di falarica. (M) ♢FALARIDE. T. de' Botanici. Specie di pianta che fa i calami come la spelta. V. MIGLIALSOLE. (A) * $ . Per Ispecie d' uccello acquatico, di piuma metà bianca e metà nera, volg. detto ...
‎1828
9
Dizionario compendiato di antichità per maggiore ...
Talvolta si raddoppiava o si diminuiva della metà il front- te. secondo che la circostanza lo richiedeva, talmentechè la Falange aveva ora otto file ed or trentadue. Ma per lo più si formava di sedici, come si è detto di sopra. FALARICA. Falarìca ...
E. J. Monchablon, 1821
10
Due errata corrige sopra un testo classico del buon secolo ...
Nel qual esempio la nobilissima Accademia vedrà che s' ella nel compilare il Vocabolario avesse ben guardato dentro ai poemi dell' Omero Ferrarese (i), non v'era bisogno che comparisse Bono Giamboni a render Falarica vocabolo degno di ...
Vincenzo Monti, 1820

用語«FALARICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalaricaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Emilia Romagna decreta i campioni regionali indoor
... de Couston (circolo Parco del Marano) tra i Brevetti Emergenti, Sveva Giovannetti e Falarica (Centro Equestre Nave) tra i Brevetti, e Eleonora ... «Quotidiano.net, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Falarica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/falarica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z