アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farola"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFAROLAの発音

fa · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAROLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFAROLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«farola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
farola

公共の照明

Alumbrado público

公衆照明とは、市街地とは異なる民間または公的法の下で自然人または法人を担当していない公共の通り、公共公園、その他の自由な流通空間の照明からなる公共サービスであり、目的は 通常の活動の発展に十分な可視性を提供すること。 一般的に市街地や市街地での公共照明は、道路や重要道路のインフラストラクチャが中央または地方政府の実装に対応していますが、設置を担当する地方自治体のサービスです。 El alumbrado público es el servicio público consistente en la iluminación de las vías públicas, parques públicos, y demás espacios de libre circulación que no se encuentren a cargo de ninguna persona natural o jurídica de derecho privado o público, diferente del municipio, con el objetivo de proporcionar la visibilidad adecuada para el normal desarrollo de las actividades. Por lo general el alumbrado público en las ciudades o centros urbanos es un servicio municipal que se encarga de su instalación, aunque en carreteras o infraestructura vial importante corresponde al gobierno central o regional su implementación.

スペイン語辞典でのfarolaの定義

辞書の街灯の定義は、通常はさまざまな灯具で構成された大型のランタンで、四角や公衆の散歩を照らします。 辞書の横木の別の意味は、港の塔の大きなランタンです。 La definición de farola en el diccionario castellano es farol grande, generalmente compuesto de varios brazos, con sendas luces, propio para iluminar plazas y paseos públicos. Otro significado de farola en el diccionario es también farol grande en la torre de los puertos.
スペイン語辞典で«farola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAROLAと韻を踏むスペイン語の単語


acerola
a·ce·ro·la
banderola
ban·de·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
cacerola
ca·ce·ro·la
cantarola
can·ta·ro·la
carola
ca·ro·la
charola
cha·ro·la
corola
co·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
girola
gi·ro·la
gratarola
gra·ta·ro·la
marola
ma·ro·la
parola
pa·ro·la
perola
pe·ro·la
rola
ro·la
tallarola
ta·lla·ro·la
trola
tro·la
virola
vi·ro·la
vitrola
vi·tro·la

FAROLAのように始まるスペイン語の単語

farmacopólico
farmacopsicología
farmacopsiquiatría
farmacoterapia
farnaca
faro
farol
farolazo
farolear
faroleo
farolera
farolería
farolero
farolillo
farolón
farolona
farón
farota
farotón
farotona

FAROLAのように終わるスペイン語の単語

agrícola
bola
bozorola
chirola
cola
consola
cuarterola
española
fumorola
hola
lola
mola
mosquerola
muserola
musquerola
ola
papirola
punterola
sola
tercerola

スペイン語の同義語辞典にあるfarolaの類義語と反意語

同義語

«farola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAROLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfarolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«farola»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

灯柱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

farola
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

streetlight
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिजली का खम्भा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عمود إنارة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фонарный столб
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

poste
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

lamppost
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lampadaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tiang lampu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Laternenpfahl
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

街灯
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가로등 기둥
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lamppost
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cột đèn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விளக்குக் கம்பத்தின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रस्त्यावरील दिव्याचा खांब
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sokak lâmbası direği
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lampione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

latarnia uliczna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ліхтарний стовп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

felinar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φανοστάτη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lamppaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lyktstolpe
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lyktestolpe
5百万人のスピーカー

farolaの使用傾向

傾向

用語«FAROLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«farola»の使用頻度を示しています。
farolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farola»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAROLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farola»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、farolaに関するニュースでの使用例

例え

«FAROLA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ojos que no ven, farola que saludas.

«FAROLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfarolaの使いかたを見つけましょう。farolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buenos Aires populares
LA FAROLA DE NÚÑEZ / PIZZERÍA Este restaurante es toda una institución en el barrio de Belgrano-Núñez. Es la versión original de otros similares que luego aparecieron en la zona norte. Representa la época de las grandes pizzerías ...
Gabriel Sanchez Sorondo, 2003
2
Configuración de instalaciones eléctricas
I'Iu l Farola 2 X 5 ... (2 X 1,5) r para camiones cisterna Farola3x6+TT Tanques5( 2x1,5) 10110 W ? Farola Farola Farola Tren de lavado É 9 g ... E m \ Ill I l % (O—| 2\ Il—C) o o) "' Bombas: 4 (4 x 2,5) mm2 Sn Computador: 3 x 2,5 mm2 Farola (.3.
Jesus Trashorras Montecelos, 2013
3
Marcos teóricos de PISA 2003 Conocimientos y destrezas en ...
Matemáticas, ejemplo 1: LA FAROLA Este problema de tipo social puede resolverse mediante la estrategia general utilizada por los matemáticos y que dentro de este marco conceptual se denomina matemati- zar. La actividad de ...
OECD, 2005
4
Derrotero de las costas de Europa y Africa en el ...
A la izquierda y sobre el cabo Bearn hay un telégrafo; y mas al inte- Punto* de re - rior está la torre del Diablo. Un poco á la derecha y casi por encima de la farola, conocimiento, se descubre el fuerte de San-Telmo sobre un mogote pequeño y ...
Juan Poy, 1849
5
Cuentos y teatrillos "en verde": Medioambiente, ecología y ...
Los niños, satisfechos por su rescate, respiraron tranquilos pero, de repente, Isabel, un poco preocupada, dijo: ISABEL: Estoy pensando que también a los niños y niñas pequeñas que se acerquen a esta farola les puede pasar lo mismo que ...
Isabel Agüera, Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 2009
6
Análisis y expresión: Reflexiones y pensamientos
Cayó la tarde y me quedé sola... ¡está creciendo mi deseo! ¡de subir y apagar la farola! ¡Tenemos cita! ¡vas a llegar! el reloj ha sonado las ocho, ¡mi gusto no puedo negar! Yo quiero abrazarte y besarte, ¡pero encendida está la farola! mucho ...
OFELIA GARCIA, 2013
7
Construcción de modelos matemáticos y resolución de problemas
La farola Este problema consiste en colocar una farola en una isleta triangular de forma que ilumine el máximo posible. Está tomado de un artículo titulado “El cristo de la farola”19y, además de ser estéticamente muy atractivo, es muy ...
Constantino De la Fuente Martínez, Matías Camacho Machín, José Luis Gámez Ruiz, 2012
8
Tierra rica. Estampas rurales
La. farola. del. tren. A Perico le entró una tos pertinaz y el médico le diagnosticó la tosferina. Al poco tiempo, ya la tenían también sus hermanos. Lo único que recetaban era que respiraran aire puro, por lo que muchos padres llevaban a sus ...
Florencio Acebes Fuertes
9
Proyecto Azarquiel matemáticas: segundo ciclo, 4o de E.S.O.
A En el mismo plano vertical, desde otro punto B situado al otro lado de la farola en línea recta a 20 m de distancia, se mide el ángulo que forma la visual al punto más alto de la farola, que es 1 5°. — Calcula la altura de la farola y las ...
Fernando Alonso Molina, Grupo Azarquiel, 2000
10
Un Any de Contes
HISTÒRIA DE LA FAROLA Joan González Pons - Hola Farola. - Hola Persona. - M'agrada mirar-te i encara més quan estàs encesa. - Sempre sóc jo. - Però il· luminada ets més. Més viva. Més farola. - Cert. I apagada segueixo en el meu lloc.
Mònica Roig Mestre, 2011

用語«FAROLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Choca contra una farola en Vitoria y da positivo en cinco drogas
Choca contra una farola en Vitoria y da positivo en cinco drogas ... Policía Local de Vitoria-Gasteiz ya que colisionó contra una farola en la plaza América Latina ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7月 16»
2
Tres jóvenes resultan heridos tras colisionar contra una farola en ...
Uno de los heridos, de 18 años, presentaba en el momento inicial de la asistencia un traumatismo en miembro superior de carácter menos grave, salvo ... «20minutos.es, 7月 16»
3
El exalcalde de Bunyola afirma que no le comunicaron que la farola ...
Así lo ha puesto de manifiesto a preguntas de la fiscal María Moretó durante el juicio que ha arrancado en el Juzgado de lo Penal número 4 de Palma. También ... «20minutos.es, 7月 16»
4
En estado crítico un motorista tras chocar contra una farola en Sant ...
El accidente ha tenido lugar durante la mañana de este domingo. El paciente ha sido trasladado a Clínica Nuestra Señora del Rosario mediante UVI móvil, con ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Derriba una farola, un banco y una marquesina de autobús y se da ...
Los hechos han ocurrido a las 7:00 de la mañana en el barrio de Las Delicias. La Policía localizó instantes después al conductor que ha dado positivo en ... «El Norte de Castilla, 6月 16»
6
IAM crea los Premios Farola que reconocen a malagueñas que ...
Los Premios Farola, que se acaban de convocar, reconocerán a distintas mujeres en los ámbitos de la Cultura, Deporte, Empresa, Hostelería, Ciencia, Nuevas ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Muere un motorista tras chocar contra una farola en Donostia
La moto ha colisionado con una farola por causas que se investigan y su conductor ha fallecido prácticamente en el acto, han explicado las fuentes. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
8
La Farola recibe nuevas startups
La Farola, el espacio de crowdworking instalado en el edificio de Tabacalera e inaugurado el pasado mes de noviembre, cuenta desde ayer con una nueva ... «La Opinión de Málaga, 6月 16»
9
Un operario que reparaba una farola en Castellar muere al ...
Según las primeras informaciones, al parecer el trabajador estaba reparando una farola a la altura de un primer piso y, por causas desconocidas, se ha ... «ABC.es, 5月 16»
10
Fallece un motorista tras chocar contra una farola en Coslada
Un hombre, de aproximadamente 40 años, ha muerto hoy al chocar la moto que conducía con una farola en la Avenida de la Cañada en Coslada, ha informado ... «ABC.es, 5月 16»

FAROLAの画像

farola

参照
« EDUCALINGO. Farola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/farola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z