アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"candileja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CANDILEJAの語源

La palabra candileja procede de candil.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCANDILEJAの発音

can · di · le · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANDILEJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANDILEJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«candileja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcandilejaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のcandilejaの最初の定義は、キャンドルの内側の花瓶です。 辞書の中のcandilejaのもう一つの意味は、石油や他の可燃性物質が1つ以上の芯を燃やす小さなガラスです。 Candilejaはまたneguillaです。 La primera definición de candileja en el diccionario de la real academia de la lengua española es vaso interior del candil. Otro significado de candileja en el diccionario es vaso pequeño en que se pone aceite u otra materia combustible para que ardan una o más mechas. Candileja es también neguilla.

スペイン語辞典で«candileja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANDILEJAと韻を踏むスペイン語の単語


aleja
le·ja
amargaleja
a·mar·ga·le·ja
azuleja
a·zu·le·ja
banileja
ba·ni·le·ja
calleja
ca·lle·ja
canaleja
ca·na·le·ja
carraleja
ca·rra·le·ja
colleja
co·lle·ja
colmilleja
col·mi·lle·ja
compleja
com·ple·ja
corraleja
co·rra·le·ja
fleja
fle·ja
incompleja
in·com·ple·ja
leja
le·ja
molleja
mo·lle·ja
moraleja
mo·ra·le·ja
pelleja
pe·lle·ja
perpleja
per·ple·ja
refleja
re·fle·ja
zangarilleja
zan·ga·ri·lle·ja

CANDILEJAのように始まるスペイン語の単語

candidatear
candidato
candidatura
candidez
candidiasis
cándido
candiel
candil
candilada
candilazo
candilejo
candilera
candilero
candilillo
candilón
candinga
candiota
candiote
candiotera
candiotero

CANDILEJAのように終わるスペイン語の単語

abeja
amarilleja
bandeja
capilleja
cascalleja
cazoleja
deja
destraleja
fazaleja
hazaleja
holleja
igreja
moleja
oreja
oveja
pareja
pendeja
queja
reja
vieja

スペイン語の同義語辞典にあるcandilejaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CANDILEJA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«candileja»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
candilejaのスペイン語での同義語

«candileja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANDILEJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candilejaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcandilejaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«candileja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

candileja
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

candileja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Candle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

candileja
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

candileja
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

candileja
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

candileja
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

candileja
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

candileja
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

candileja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

candileja
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

candileja
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

candileja
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

candileja
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

candileja
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

candileja
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

candileja
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

candileja
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

candileja
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

candileja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

candileja
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

candileja
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

candileja
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

candileja
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

candileja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

candileja
5百万人のスピーカー

candilejaの使用傾向

傾向

用語«CANDILEJA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«candileja»の使用頻度を示しています。
candilejaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candileja»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANDILEJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«candileja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«candileja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、candilejaに関するニュースでの使用例

例え

«CANDILEJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcandilejaの使いかたを見つけましょう。candilejaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Mujer Es Puro Cuento
LA. CANDILEJA. o. el. fuego. de. la. venganza. en. pena. En el departamento del Meta, por las sábanas infinitas, cuando al atardecer los hombres toman descanso bajo la sombra fresca de las enramadas, una llamarada pega contra los ...
Palma Milagros, 1999
2
Leyendas populares colombianas
groserías e insultarla, tratándola de vieja alcahueta y endemoniada; sacan los machetes y rozan la tierra, con la cual, la Candileja huye con los zumbidos más aterradores y enfurecidos. Si esto no ocurre, la Candileja sigue a los viajeros, ...
Javier Ocampo López, 1996
3
Mitos, leyendas y relatos colombianos
LA CANDILEJA Cuentan las gentes que hace muchos años, vivía una anciana con sus dos nietos, que eran igualmente traviesos. La abuela era muy alcahueta con las pilatunas de sus nietos, quienes la utilizaban hasta como bestia de carga  ...
Javier Ocampo López, 2006
4
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
Alrededor de las guacas, los campesinos creen en los fuegos fatuos o luces fantásticas, que van señalando la existencia de entierros o sepulturas. Los pueblos del Quindío y el Tolima también tienen la creencia en La Candileja que recorre ...
Javier Ocampo López, 2001
5
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
tacamos principalmente: la candileja, el mohán, el poira, el chenche, la patasola, la madremonte, el tunjo, la muelona, la sombrerona, el silbador, el cazador, el guando, la madre de agua, las brujas, los duendes, la tarasca y muchos otros.
Javier Ocampo López, 2006
6
Tesoros legendarios de Colombia y el mundo
Los pueblos de Quindío y Tolima también tienen la creencia en La Candileja que recorre los campos como luz fantástica. En su obra "Mitos y relatos del Quindío", el escritor Euclides Jaramillo Arango dice que La Candileja se origina en "una ...
Javier Ocampo López, 2004
7
Ocio y vida cotidiana en el mundo hispánico en la Edad Moderna
... candilejas en los tránsitos de dichos palcos altos 1 candileja en la escalera que sube a éstos 1 llave en la alacena 1 llave en la puerta, saliendo para los coches 1 candileja en la escalera 12 palcos principales con sus puertas y cerraduras ...
‎2007
8
Memoria que el ayuntamiento constitucional de 1870 presenta ...
3. Se sustituyeron con cinco aparatos de 20 luces, igual número de 10, en la calle de Nuevo-México. * 15. Se estableció una candileja de aceite en la calzada de la Ciudadela. 20. Se sustituyeron con cinco aparatos de 10 luces, igual número ...
Mexico City (Mexico). Ayuntamiento, 1871
9
La escuela en la tradición oral
¿Conocen la candileja? Es una luz o luces en llamas que trata de vengarse y persigue en las noches a las personas que andan solas, en malos pasos, trasnochadores o groseros. Aparece en los cultivos, en el llano, sobre los árboles.
‎1998
10
Coleccion general de maquinas: escogidas entre las que hasta ...
Lo interior de este se compone de su candileja R R , fíg. i. unida por medio de los dos cañones P Y, con el deposito del acey- te N , establecido en el punto C , de la parte movible del sombrero. El cañon O P, provee de aceyte á la candileja ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, Juan Orcel ((Madrid)), 1783

用語«CANDILEJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandilejaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inicio Actualidad Sucesos La policía local detiene en Jerez a un ...
... hicieron cargo de la vigilancia hasta que, según conforman vecinos de la zona, el presunto autor del robo intentó acceder a un trastero en la calle Candileja, ... «Mira Jerez, 7月 16»
2
¿De Candelaria a candileja?
El centro de Medellín goza de una intención interesante: una amalgama pública, privada y común tiene el propósito de conferir al espacio un pulso vital a ... «ElEspectador.com, 6月 16»
3
¿Crees conocer todos los atractivos del estado Vargas? Te ...
Las más conocidas y visitadas por el acceso a ellas, son el balneario de Camurí Chico, Playa el Yate, Candileja, Playa Alí Babá, Bahía de Los Niños, Playa ... «Noticias24, 5月 16»
4
XII Festival Playero ha atendido a más de 2 millones 490 mil ...
Desde playa Candileja, en el estado Vargas, recordó que este festival contempla la realización de actividades recreativas y culturales, entre ellas, el fútbol de ... «Noticias24, 3月 16»
5
El grupo de Cortes Luz de Candileja representa la obra 'Veneno'
El grupo de teatro de Cortes Luz de Candilejas representó recientemente en Fustiñana Veneno, una adaptación de la obra escrita por Alfonso Paso en el año ... «Diario de Navarra, 1月 16»
6
Globos: vigías reportan haber visto más de 1.800 en el Valle de ...
... paso por el sur del Valle de Aburrá 1.760 globos de candileja, de todos los tamaños y muchos de ellos cargados con juegos pirotécnicos y pólvora detonante. «El Colombiano, 1月 16»
7
Canal 22 proyectará Maratón de filmes en Navidad y Año Nuevo
La película 'Candileja' (foto) de Charles Chaplin será proyectada el próximo viernes 25 de diciembre en el canal 22. En total serán un total de ocho cintas que ... «Sipse.com, 12月 15»
8
Sellan cuatro establecimientos en Cartagena por violar normas de ...
"Restaurante y Terraza los Socios" y "La Candileja Terraza Restaurante-Bar" en Paseo Bolívar y Santa Rita, respectivamente, quienes presentaron sólo el ... «El Universal - Colombia, 9月 15»
9
Sexto festival de teatro comunitario en Neiva
“Tenemos la sala de teatro para público en general, se llama La Candileja, allí hay funciones y actividades alternas como talleres, conversatorios, encuentros ... «La Nación.com.co, 7月 15»
10
Con diez tutelas el Estado recuperara 20000 hectareas
... El Palmar, 1.379; El Chalán, 200 hectáreas; Canta Ranas, 12,6 hectáreas; Candileja, 277,96 hectáreas, y La Veremos, en Hato Corozal, con 3.117 hectáreas. «ElTiempo.com, 6月 15»

CANDILEJAの画像

candileja

参照
« EDUCALINGO. Candileja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/candileja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z