アプリをダウンロードする
educalingo
farotón

"farotón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FAROTÓNの語源

La palabra farotón procede de farota.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFAROTÓNの発音

fa · ro · tón


FAROTÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFAROTÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfarotónの定義

辞書の中のfarotónの定義は何の意味もありません。


FAROTÓNと韻を踏むスペイン語の単語

antiprotón · borbotón · botón · brotón · cotón · crotón · fotón · glotón · gotón · kilotón · manotón · melocotón · mirotón · motón · pelotón · pisotón · pocotón · protón · sincrotón · trotón

FAROTÓNのように始まるスペイン語の単語

faro · farol · farola · farolazo · farolear · faroleo · farolera · farolería · farolero · farolillo · farolón · farolona · farón · farota · farotona · farpa · farpada · farpado · farra · farraca

FAROTÓNのように終わるスペイン語の単語

antón · azotón · bastón · bretón · camelotón · cantón · cartón · chamelotón · cholotón · cipotón · fulmicotón · lambiotón · latón · maratón · montón · pistón · portón · ratón · rebotón · teletón

スペイン語の同義語辞典にあるfarotónの類義語と反意語

同義語

«farotón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAROTÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farotónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfarotónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«farotón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

farotón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

farotón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Farotor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

farotón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

farotón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

farotón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

farotón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

farotón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

farotón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

farotón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

farotón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

farotón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

farotón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

farotón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

farotón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

farotón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

farotón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

farotón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

farotón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

farotón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

farotón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

farotón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

farotón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

farotón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

farotón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

farotón
5百万人のスピーカー

farotónの使用傾向

傾向

用語«FAROTÓN»の使用傾向

farotónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farotón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、farotónに関するニュースでの使用例

例え

«FAROTÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfarotónの使いかたを見つけましょう。farotónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Farotón. Mani Tasser, fallender. Farota. Dona descarada y desalapada. Farotón. Dcsalapat, descara'. Farpa. Pauta. Farpado. Punxagut. Farra ó ferra, (pez) Truita de mar. Farrago. Potipoti, far- rigofarrago. Farragittn. Calaix de sastre. Farro.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
2
Diccionario de la Real Academia Española
FAROTÓN , NA. s. m. y f . El descarado y sin juicio. Procax. FARPA, s. f. Cada una de las puntas cor- tadas al canto de algunas banderas j estandartes, etc. Cuspis. FARPADO , DA. adj. Lo que remata y está cortado en farpas. In cúspides de- ...
‎1826
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
femme dévergondée Farotón, s.m. homme effronté Farpado, da, a. découpé en: pointes étendard, etc. Farpas, *□ /. pl. pointes d'é- Farra , *. sorte de poisson Farrago , *. m. fatras Farro , *. m. orge mondé Farsa, *. /. comédie , farce H troupe de ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
... alguna bestia. dey-V- >farfara> hablar mucho, y confusamente: JJjS Jarjaro , hombre vano , y farfalloso, farfante, farfanton, farfulla. farfullar, parlador. farota, 7 de lo Jorot , exceso farotón, \ en el modo; lo que se dice ó hace precipitadamente  ...
Real Academia de la Historia (España), 1805
5
Clarin sonoro que haze gente para el cielo o Tratado de las ...
Ef compitió farotón msum i requiefcerc -faciam ináignationem meam ineify& cenfola* lo/ qunndt mifao fagittas famis peftimai. Entonces executare toda mi ira y laña en ellos, guando los huviere herido con las flechas de iahambrcjque fon ...
Cristobal de Vega ((S.I.)), Cristóbal de la Vega, Juan Bautista Bosquete ((S.I.)), 1675
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
(Farotón) f. m. El hombre descarado y sin juicio. Es voz Provincial de Mur* cia, y otras parres. Lat. Procax homo. FARPAS, s. f. Las puntas cortadas al canto de alguna cofa, como fe ponen en cierta especie de banderas ó estandartes. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Insólita Murcia
Dondorondón.- Persona ridicula, petimetre. Encerrizado.- Absorto en algo. Endino.- Malo, perverso. Espotismado. Soberbio, despótico. Fadido.- Osado, atrevido. Faldonero.- El que faldonea y, ocioso, está en todos sitios. Farotón.- Descarado.
Ismael Galiana, 1996
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
(Farotón) f. m. El liombre defea- rado y sin juicio. Es voz Prov incial de Mur-, cia, y otras partes. Lat. Procax bomo. FARPAS. f.s. Las puntas cortadas alcanto de alguna cofa, como feponen en cierta cfpecie de banderas ò ellandartes. Lat.
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Farota , farotón , lotfabaguea. Lac Fce- mina , vir procax. Farpas , ertzepayac, Lat. Fimbriae acu« minatae. Farpado , ertzepaitua. Lat.Fimbris acu* minatis. Farrago , conjunto de cofas mal ordenadas , viene de el Baicuence , o de farra jo , que ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
A Pesar de Minerva
... chivo y farotón finchado? Ablanda brevas mirtos cruces silos de azúcar calavera. Sólo una cosa supo: que Alfonso Reyes plasmó en pesares los frágiles acordes de su noche obscena. Fantasma y presto levantó España la famosa diestra ...
Jacobo Perez Valle, 2003
参照
« EDUCALINGO. Farotón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/faroton>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA