アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bretón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BRETÓNの語源

La palabra bretón procede del latín Britto, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBRETÓNの発音

bre · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRETÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRETÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bretón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブルトン

Bretón

ブルトンは、ブルターニュ、ブルターニュのネイティブ、またはフランスのこの地域に属しているか、またはそれに関連していることを指すことがあります。 ▪ブルターニュ地方の民族グループ。 ▪ブリティッシュ・ブランチのブレトン語、セルティック語、およびウェルシュと密接に関連しています。 また、以下の人物を指すこともあります:▪ManuelBretónde los Herreros、劇作家、詩人、スペインのジャーナリスト。 ▪TomásBretón、オペラとザルゼエラで優れたバイオリニスト、スペインの作曲家。 また、以下を参照することもできます:▪ブルトン・スパニエル(Breton spaniel)、主に鳥やウサギの狩猟用に飼育されています。 ▪ブレット・ブドウまたはカベルネ・フラン・ブドウ。 世界で最も知られている様々な黒ブドウ。 Bretón puede referirse a: ▪ Bretón, natural de Bretaña, o perteneciente o relativo a esta región de Francia. ▪ El pueblo bretón, grupo étnico situado en la región de Bretaña. ▪ El idioma bretón, lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés, con el cual está muy relacionada. Asimismo, puede hacer referencia a las siguientes personalidades: ▪ Manuel Bretón de los Herreros, dramaturgo, poeta y periodista español. ▪ Tomás Bretón, violinista y compositor español que destacó en la ópera y la zarzuela. Además, puede referirse a: ▪ El spaniel bretón, una raza de perro, criado principalmente para la caza de aves y conejos. ▪ La uva Bretón o uva Cabernet Franc; una variedad de uva negra, de las más conocidas en todo el mundo.

スペイン語辞典でのbretónの定義

辞書の中のブルトン語の定義は、1mほどの高さまで成長し、多くの茎を投げ、これらを摘み出し、他のものを芽出している様々なキャベツです。 ブレトンのもう一つの意味は、この植物の更新または茎である。 La definición de bretón en el diccionario castellano es variedad de la col, cuyo troncho, que crece a la altura de un metro poco más o menos, echa muchos tallos, y arrancados estos, brotan otros. Otro significado de bretón en el diccionario es también renuevo o tallo de esta planta.
スペイン語辞典で«bretón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRETÓNと韻を踏むスペイン語の単語


apretón
a·pre·tón
barretón
ba·rre·tón
caretón
ca·re·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chorretón
cho·rre·tón
chuletón
chu·le·tón
churretón
chu·rre·tón
corretón
co·rre·tón
hombretón
hom·bre·tón
jaretón
ja·re·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
pobretón
po·bre·tón
rosetón
ro·se·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
varetón
va·re·tón

BRETÓNのように始まるスペイン語の単語

breñoso
breque
bresca
brescar
bretador
bretaña
brete
breteador
bretear
bretel
bretona
bretoniana
bretoniano
bretónica
breva
breval
breve
brevedad
brevemente
brevera

BRETÓNのように終わるスペイン語の単語

bofetón
cachetón
calcetón
casetón
chaquetón
chupetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
gallardetón
guapetón
jetón
lametón
macetón
mocetón
paletón
sopetón
tetón
topetón

スペイン語の同義語辞典にあるbretónの類義語と反意語

同義語

«bretón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRETÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bretónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbretónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bretón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

布列塔尼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bretón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Breton
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेटन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بريتون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бретонский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Breton
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্রেটন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Breton
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Breton
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bretonisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブルトン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

브르타뉴어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Breton
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Breton
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரெட்டன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेटन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Breton
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bretone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Breton
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бретонський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

breton
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Breton
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

breton
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Breton
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

breton
5百万人のスピーカー

bretónの使用傾向

傾向

用語«BRETÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«bretón»の使用頻度を示しています。
bretónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bretón»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRETÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bretón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bretón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bretónに関するニュースでの使用例

例え

«BRETÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbretónの使いかたを見つけましょう。bretónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epagneul bretón
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Richard Beauchamp, 2005
2
El Pelo de la dehesa: comedia en cinco actos
comedia en cinco actos Manuel Bretón de los Herreros. ACTO QUINTO. ESCENA PRIMERA. DON REMIGIo. DON MIGUEL. c n. mig. V^on que, ¿es verdad? D. remig. Si; á las dos se van á tomar los dichos. Para esa hora estan citados el ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1840
3
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Juan de [JD] 768 Bretes, Luis 96 [06] 411 516100 [ЕТ] 3 Bretón de 105 Herreros [OB] 49 Bretón de los Herreros, Manuel [BA] 16,30,31,56,61,76 Bretón de los Herreros, Manuel [NI] 3,4 Bretón Hernández, Tomás[JQ] 39 Bretón y Fernández ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
4
Los límites del desarrollo: modelos "rotos" y modelos "por ...
I. DEL REPARTO AGRARIO A LA MODERNIZACIÓN EXCLUYENTE: LOS LÍMITES DEL DESARROLLO RURAL EN AMÉRICA LATINA Víctor Bretón Solo de Zaldívar* Probablemente, una de las características más definitorias de la evolución ...
Víctor Bretón, Francisco García, Albert Roca, 1999
5
Teatro clásico en traducción: texto, representación, ...
TRADUCCIÓN Y/O ADAPTACIÓN: LA MEROPE DE BRETON DE LOS HERREROS. Alfonso Saura Sánchez Universidad de Murcia 0. Bajo el nombre de don Manuel Bretón de los Herreros se publicaron en el siglo pasado dos tragedias de ...
Ángel-Luis Pujante, Keith Gregor, 1996
6
Neoclásicos y románticos ante la traducción
"Bretón de los Herreros: de la traducción a la escritura'" en Francisco Lafarga (ed .). La traducción en España (1750-1830). Lengua, literatura, cultura. Lleida. Universidad de Lleida. 497-505. BRETÓN DE LOS HERREROS, Manuel, (s.d).
Francisco Lafarga, Concepción Palacios, Alfonso Saura, 2002
7
Ciudadanía y exclusión: Ecuador y España frente al espejo
INTRODUCCIÓN ECUADOR Y ESPAÑA FRENTE AL ESPEJO O LAS MÚLTIPLES CARAS DE LA CIUDADANÍA VÍCTOR BRETÓN Hasta hace poco más de una década, la República del Ecuador era un país que aparecía muy poco en los ...
Víctor Bretón, 2007
8
Estado, etnicidad y movimientos sociales en América Latina: ...
¿ECUADOR. EN. CRISIS. O. LA. CRISIS. EN. ECUADOR? Víctor. Bretón. y. Francisco. García*. El Ecuador está atravesando en los últimos años por la que, sin lugar a dudas, constituye la crisis económica, social y política más aguda de su ...
Víctor Bretón, Francisco García Pascual, 2003
9
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
Recogidas por Juan María Díez Taboada y Juan Manuel Rozas en Manuel Bretón de los Herreros, Obra dispersa. El Correo Literario .\' Mercantil, Logroño, Inst. de Estudios Riojanos, 1965. Cito por esta edición. 1 De entre la bibliografía  ...
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998
10
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
P. N. Padrones de Liencres, Boo y Mortera: Hidalgo en 1737 y 50. Abuelo: Francisco Antonio Jiménez Bretón; hijo de Antonio Jiménez Bretón y de Jerónima de Ripa. N. Santander, 25 de noviembre de 1682. C. Francisca Antonia Herrera, hija ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1993

用語«BRETÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbretónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Bretón pide el traslado a la cárcel de Córdoba
José Bretón fue condenado en el verano de 2013 por la Audiencia de Córdoba a 40 años de prisión como autor de dos delitos de asesinato por la muerte de ... «El Mundo, 3月 16»
2
José Bretón, trasladado a la cárcel de Jaén para estar más cerca de ...
José Bretón, condenado a 40 años por la muerte de sus hijos Ruth y José, dejará en las próximas horas la cárcel de Villena (Alicante) y será trasladado al ... «El Mundo, 3月 16»
3
Estrasburgo no admite el recurso de José Bretón por supuestas ...
Juicio a Bretón por malos tratos psíquicos a su exmujer en julio de 2014 - efe ep ... decidió no admitir a trámite el recurso de Bretón y que no entró a resolver. «ABC.es, 10月 15»
4
José Bretón cumplirá un máximo de 25 años de condena en la cárcel
La Audiencia de Córdoba ha fijado en 25 años de prisión el límite de cumplimiento de condena de José Bretón, ya que éste ha sido condenado por tres delitos, ... «El Mundo, 3月 15»
5
La larga y dolorosa travesía de Ruth y José
El magistrado señaló que Bretón, condenado a 40 años de prisión, fue a la finca que los padres tienen en Las Quemadillas, una urbanización a las afueras de ... «ABC.es, 9月 14»
6
El Supremo confirma que Bretón mató a sus dos hijos
Imágenes de José Bretón obtenidas del monitor de la sala de prensa de la ... impuso a José Bretón por el asesinato de sus dos hijos, Ruth y José, el 8 de ... «El País.com, 7月 14»
7
Bretón, absuelto del delito de maltrato psíquico a Ruth Ortiz
Huelvo. (Ep).- El Juzgado de lo Penal número 4 de Huelva ha absuelto a José Bretón, --condenado por la Audiencia Provincial de Córdoba a 40 años de cárcel ... «La Vanguardia, 7月 14»
8
El Supremo confirma la condena de José Bretón a 40 años de cárcel
En una decisión tomada por unanimidad, el Alto Tribunal ha desestimado el recurso de casación interpuesto por la defensa de Bretón, tal como propugnaron el ... «El Mundo, 7月 14»
9
José Bretón: 'Era mi mujer la que lo decidía todo en casa'
José Bretón, condenado a 40 años de cárcel por el asesinato de sus hijos Ruth y José, ha asegurado este miércoles, durante su declaración en el juicio por ... «El Mundo, 7月 14»
10
José Bretón rompe con su abogado
José María Sánchez de Puerta ha dejado de ser el abogado defensor de José Bretón. Así lo ha confirmado el mismo letrado a ELMUNDO.es, aunque ha ... «El Mundo.es, 11月 13»

BRETÓNの画像

bretón

参照
« EDUCALINGO. Bretón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/breton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z