アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chamarra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHAMARRAの語源

La palabra chamarra procede de zamarra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHAMARRAの発音

cha · ma · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMARRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAMARRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chamarra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chamarra

ジャケット

Chaqueta

ジャケットはコートとして着用された厚い衣服です。 ジャケット、ジャケット、ジャケット、ジャケット、またはチャンパーとも呼ばれます。 正面に開いた長袖の衣服で、通常はジップまたはボタンで閉じます。 胴のラップのように、両側にポケットを持つのが一般的です。 Jacketという言葉は、フランスの名前「Jacques」に由来するという証拠があります。 この名前はサンティアゴ・デ・コンポステーラへの最初の巡礼の間に流行しました。 巡礼者の大部分はフランス語で、そのため「ジャック」または「サンジャック」という名前は、貧しい階級、田舎者、農民のファーストネームとして流行しました。 その後、1358年にフランスで農民の反乱が起こった。 反乱ジャクリーと彼らが身に着けた衣服は、この種の名前から根を取り、従業員と農民の間で人気がありました。 スペイン語では、JはChであった。 Una chaqueta es una prenda de vestir gruesa utilizada como abrigo. También es conocida como campera, chamarra, casaca, cazadora o chumpa. Es una prenda de mangas largas, abierta por delante que suele cerrarse por medio de cremallera o botonadura. Como la mayoría de las prendas de abrigo para el torso, es común que posea bolsillos a los lados. Existen evidencias de que la palabra Chaqueta proviene del nombre francés "Jacques". Este nombre se puso de moda durante las primeras peregrinaciones a Santiago de Compostela. La mayoría de los peregrinos eran franceses y debido a ello el nombre de "Jacques" o de "Saint Jacques" se puso de moda como nombre de pila en las clases más pobres, siervos y campesinos. Fue entonces cuando se produjeron las revueltas campesinas en Francia en 1358; tanto la revuelta Jacquerie como la prenda que usaban tomó su raíz de este nombre tan popular entre los siervos y campesinos. En castellano la J paso a ser una Ch.

スペイン語辞典でのchamarraの定義

辞書のシャーマラの定義は、短い毛皮のコートと同様に、スラングや粗い布の衣服です。 En el diccionario castellano chamarra significa vestidura de jerga o paño burdo, parecida a la zamarra.
スペイン語辞典で«chamarra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMARRAと韻を踏むスペイン語の単語


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
cimarra
ci·ma·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
farra
fa·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
marra
ma·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra
zamarra
za·ma·rra

CHAMARRAのように始まるスペイン語の単語

chamanismo
chamanístico
chamanto
chamar
chámara
chamarasca
chamarilear
chamarileo
chamarilera
chamarilería
chamarilero
chamarillera
chamarillero
chamarillón
chamarillona
chamariz
chamarón
chamarreta
chamarrita
chamarro

CHAMARRAのように終わるスペイン語の単語

alcaparra
bandarra
botifarra
butifarra
caparra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimitarra
etarra
gabarra
larra
macarra
mojarra
patarra
pitarra
tabarra
tarra

スペイン語の同義語辞典にあるchamarraの類義語と反意語

同義語

«chamarra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMARRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamarraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchamarraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chamarra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chamarra
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chamarra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jacket
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chamarra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chamarra
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chamarra
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chamarra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chamarra
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chamarra
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chamarra
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chamarra
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chamarra
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chamarra
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chamarra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chamarra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chamarra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chamarra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chamarra
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chamarra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chamarra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chamarra
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chamarra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chamarra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chamarra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chamarra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chamarra
5百万人のスピーカー

chamarraの使用傾向

傾向

用語«CHAMARRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«chamarra»の使用頻度を示しています。
chamarraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamarra»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAMARRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chamarra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chamarra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chamarraに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMARRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchamarraの使いかたを見つけましょう。chamarraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microeconomía: versión para latinoamérica
La curva de demanda indica que ese precio es $190 por chamarra. Cuando produce 150 chamarras por día, su costo total promedio es de $140 por chamarra, así que la empresa obtiene un beneficio económico a corto plazo de $7,500 por ...
Gerardo Esquivel, Michael Parkin, 2006
2
El ABC de la Costura
Cómo. colocar. un. cierre. de. chamarra. oculto. Cómo. colocar. un. cierre. de. chamarra. visible. 1) Use cinta adhesiva para hilvanar, alfileres o pegamento para mantener el cierre cerrado, hacia arriba, por abajo de las orillas de la abertura ya ...
Creative Publishing International, 2003
3
Contabilidad administrativa
También vende tela en forma directa a clientes externos. Otra división compra la tela de la primera división y la usa para elaborar chamarras. Una chamarra particular requiere dos yardas cuadradas de una tela impermeable especial.
Charles T. Horngren, Gary L. Sundem, William O. Stratton, 2006
4
Diccionario Tz'utujil
B'uk. B'ukub'a'xik vT. [b'ukub'aan, xb'ukub'a']. Tapar con chamarra; dejar tapado con chamarra. Ja yaawaa' b'ukub'aan pa chama'r. Han tapado al enfermo con chamarra. Inin xinb'ukub'a' wii' pa chama'r. Yo me tapé con la chamarra. Raíz pt.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
5
Poetas líricos de los siglos xvi y xvii, coleccion ordenada ...
LA FIESTA DE LAS CHAMARRAS. MERCADO A SO CHAMARRA. ¡Oh chamarra de papel ! En hora fuertey menguada Vos fuisteis invencionada , Pues por vos me dicen cruel. De cuya causa cuidado (45) Nace que el alma me arranca ; Que  ...
Adolfo de Castro y Rossi, Poetas, 1872
6
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
LA FIESTA DE LAS CHAMARRAS. MERCADO Á SV CHAMARRA. ¡Oh chamarra de papel ! En hora fuerte y menguada Vos fuisteis invencionada , Pues por vos me dicen cruel. De cuya causa cuidado (45) Nace que el alma me arranca ; Que  ...
Adolfo de Castro, 1872
7
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII.
LA FIESTA DE LAS CUAMARRAS. MERCADO Á SO CHAMARRA. ¡Ob chamarra de papel ! En hora fuerte y menguada Vos fuisteis invencionada , Pues por vos me dicen cruel. De cuya causa cuidado (45) Nace que el alma me arranca ; Que  ...
Castro, Garcilaso de La Vega, 1854
8
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
y curiosamente las mangas de su chamarra de mezclilla, color azul, tenían manchas de sangre [. ..] (Al: 12), un español puede reconocer ranchería, entidad o jefe de manzana como palabras españolas, pero no sabrá decir qué realidades ...
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
9
Aprender actuando: una guía para maestros
Conviene recalcar bien al grupo que la chamarra está marcada con el nombre del niño más pequeño. Son de esperar diferentes reacciones. Tal vez un niño intente resolver el problema tirando de la chamarra para recuperarla. Otro tal vez  ...
Pauline Furness, 1988
10
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Usaban también de otra divisa que se llama quetzalpatzactli, con una chamarra hecha de plumas verdes, con una rodela también de pluma verde vestida, con una plancha de oro redonda en el medio. Otras divisas usaban, que se llaman ...
Bernardino de Sahagún, 2012

用語«CHAMARRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamarraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El fotógrafo de la chamarra azul
A lo lejos vi su icónica chamarra azul y pensé: “Ahí está Bill”. Eso es como distinguir el pelo alborotado y rojo de Grace Coddington (o los lentes de sol de Anna ... «El Universal, 7月 16»
2
Congreso: a estirar la conveniente chamarra
La verdad es que en el Organismo Legislativo sigue siendo muy grande la chamarra para tapar todos los vicios del presente, del pasado y del futuro. «La Hora, 7月 16»
3
High on Fashion. El fotógrafo de la chamarra azul
A lo lejos vi su icónica chamarra azul y pensé: “Ahí está Bill”. Eso es como distinguir el pelo alborotado y rojo de Grace Coddington (o los lentes de sol de Anna ... «El Universal, 7月 16»
4
Levi's presenta chamarra inteligente con tela diseñada por Google
Levi's ha entrado al Internet de las Cosas (IoT, por sus siglas en inglés) de la mano de Google. La firma de prendas presentó una chamarra inteligente con tela ... «Forbes Mexico, 5月 16»
5
Esta chamarra de Zara es viral y no sabemos la razón
Tal es el caso de la chamarra de piel en color amarillo que la marca española Zara acaba de lanzar. No sabemos la razón exacta por la que esta prenda ha ... «SDPnoticias.com, 5月 16»
6
La chamarra de Zara que se hizo viral en internet
La que viste de amarillo, en su belleza confía… Tal vez esa sea la razón por la que esta chamarra de Zara se ha convertido en la pieza más deseada de la ... «quien.com, 5月 16»
7
La chamarra del famoso Han Solo está en subasta
Si algo hemos aprendido de la saga de La Guerra de las Galaxias –además de que los sables no son un juguete– es que el estilo excede los confines de este ... «Univisión, 3月 16»
8
Harrison Ford subasta su chamarra de Han Solo para investigar la ...
WASHINGTON_ El actor Harrison Ford subastará la icónica chamarra de cuero que vistió como Han Solo en “Star Wars: The Force Awakens”, la última película ... «Vivelo Hoy, 3月 16»
9
¿De qué color ves la chamarra? La nueva incógnita de internet
Se trata de una extraña chamarra que ya se ha hecho viral. ¿De qué color ves la chaqueta? ¿Verde con dorado? ¿Azul con blanco? El debate nacio cuando un ... «ElHeraldo.hn, 2月 16»
10
#TheJacket, el reto que busca poner en jaque a los daltónicos
Si recuerdas el reto del vestido, éste es lo mismo pero con una chamarra Adidas. ¿De qué color lo ves? El amorodio que a veces el mundo del internet ... «SDPnoticias.com, 2月 16»

CHAMARRAの画像

chamarra

参照
« EDUCALINGO. Chamarra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chamarra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z