アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bandarra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBANDARRAの発音

ban · da · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDARRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBANDARRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bandarra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bandarra

バンダラ

Bandarra

AntónioGonçalvesAnnes Bandarraは、単にBandarraとして知られ、ポピュラーな預言者でポルトガルの作家でした。 彼は職業によって靴職人であり、救世主の預言の救済活動に専念していました。 ユダヤ教の審問で告発されたが、彼はユダヤ人ではなかったが、彼の詩は禁止書籍の索引に含まれていた。 禁止にもかかわらず、彼らは写本のように回り続けた。 彼の作品は、「Bandarraのいくつかの預言書のParafraseとConcordance」と題され、D.Joãode Castroによって編集されました。 作業は光判決を受け、1541年に聖庁の法廷で裁かれた後8月1578でAlcazarquivirの戦いで彼の死の後にレイドン・セバスチャンのリターンの予言と解釈された、彼はどこに彼ができたトランコーゾに戻りました 彼は1822年と1823年の間Bandarraを行うと、タイトルVerdade電子補体ダスの預言と別が公開されたタイトルTrovasInéditasで1815年に1556の周りに新しい版に死亡しました。 Trovas de BandarraはSebastianismにイエズス会のAntónioVieiraと詩人Fernando Pessoaに影響を与えました。 António Gonçalves Annes Bandarra, conocido simplemente como Bandarra, fue un profeta popular y escritor portugués. Era zapatero de profesión y se dedicó a la divulgación en verso de profecías de cariz mesiánico. Acusado por la Inquisición de judaizante, aunque no era judío, sus versos fueron incluidos en el Índice de Libros Prohibidos. Pese a la prohibición, continuaron circulando como manuscritos. Su obra se tituló Paráfrase e Concordância de Algumas Profecías de Bandarra y fue editada por D. João de Castro. La obra fue interpretada como una profecía sobre el regreso del rey Don Sebastian después de su desaparición en la Batalla de Alcazarquivir en agosto de 1578. Tras ser juzgado por el Tribunal del Santo Oficio en 1541, recibiendo una pena leve, volvió a Trancoso donde pudo morir alrededor de 1556. En 1815 se editó una nueva edición con el título Trovas Inéditas do Bandarra y entre 1822 e 1823 otra con el título Verdade e Complemento das Profecías. Las Trovas de Bandarra influenciaron el sebastianismo el jesuita António Vieira y del poeta Fernando Pessoa.

スペイン語辞典でのbandarraの定義

辞書のバンダラの定義は悲惨なものです。 En el diccionario castellano bandarra significa sinvergüenza.
スペイン語辞典で«bandarra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDARRAと韻を踏むスペイン語の単語


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
etarra
ta·rra
farra
fa·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra
vidarra
vi·da·rra

BANDARRAのように始まるスペイン語の単語

banda
bandada
bandar
bandarria
bandazo
bandeada
bandeado
bandear
bandeja
bandejar
bandeo
bandera
banderazo
banderear
bandería
banderilla
banderillazo
banderillear
banderillera
banderillero

BANDARRAのように終わるスペイン語の単語

alcaparra
botifarra
butifarra
caparra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimitarra
gabarra
larra
macarra
marra
mojarra
patarra
pitarra
tabarra
tarra
zamarra

スペイン語の同義語辞典にあるbandarraの類義語と反意語

同義語

«bandarra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDARRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandarraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbandarraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bandarra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Bandarra
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bandarra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bandarra
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bandarra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Bandarra
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Bandarra
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bandarra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Bandarra
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bandarra
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bandarra
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bandarra
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Bandarra
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Bandarra
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bandarra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Bandarra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Bandarra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Bandarra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bandarra
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bandarra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bandarra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Bandarra
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bandarra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Bandarra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bandarra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bandarra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bandarra
5百万人のスピーカー

bandarraの使用傾向

傾向

用語«BANDARRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«bandarra»の使用頻度を示しています。
bandarraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandarra»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANDARRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bandarra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bandarra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bandarraに関するニュースでの使用例

例え

«BANDARRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbandarraの使いかたを見つけましょう。bandarraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia del Gran Zapatero Bandarra, Insigne Cazador de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Cartas do padre Antonio Vieira: coordenadas e anotadas
Este rei de quem tratamos chama-lhe Bandarra rei novo: e El-rei D. Sebastião é rei tão velho que nascido de três anos começou a ser rei. Este rei diz Bandarra que — o seu nome é D. João: e El-rei D. Sebastião tem outro nome tão diferente.
António Vieira, João Lúcio d'. Azevedo, 1925
3
Revista de historia y el presente de los conceptos políticos
de dictar sus profecías — como se había escrito — al párroco de Trancoso, el P. Gabriel Juan. Gustaba Bandarra de recitar en público y de memoria pasajes enteros de la Biblia. Su nombre fue pronto conocido en todo Portugal y su ...
4
Los judíos en la España moderna y contemporánea
... sino que no la entendieron por ser muy obscura y que después de enterrado el dicho Gonzalo Bandarra que tenían por profeta decian los portugeses que olia mucho su sepultura y muy bien, significando en esto que verdaderamente era ...
Julio Caro Baroja, 1986
5
Synopsis Historica Chronológica de España
na guarnicion al Capitan Bandarra, fe volvió á Areva- lo. Ruy de Pina. 63 Continuaba el Rey D. Fernando el combate de el caftillo de Burgos fin cefar las minas y baterias, ni tampoco las baterias y contraminas de los fitiados: tanto que fe ...
Juan de FERRERAS, 1775
6
Los Judíos en Portugal
GONQALO EANES, EL BANDARRA La esperanza mesiánica crecería en el interior del reino gracias a la divulgación, en el seno de la comunidad cristiana nueva, de las Trovas del Bandarra. Poco sabemos sobre Goncalo Eanes, el Bandarra ...
María José Pimenta Ferro Tavares, 1992
7
Vida y Obra de Fernando Pessoa: Historia de una Generación
Simplemente Antonio Vieira, siguiendo el rastro del zapatero de Tran- coso, ese famoso Bandarra, en cuyas profecías, que databan de 1554, se precedía el mito sebastiánico veinticuatro años antes de la batalla de Alcácer Quibir, después ...
João Gaspar Simões, 1987
8
História de António Vieira
Dos solares dos fidalgos às escolas onde as crianças rudes do povo aprendiam, o Bandarra era o livro de leitura e a Bíblia do patriotismo. Nada tanto como o livro das Trovas, que corria manuscrito, contribuiu para manter vívida a esperança ...
João Lúcio Azevedo, 1931
9
Tomo IX: extracto de los Pronosticos de el gran Piscator de ...
DE LA PRIMAVERA. SONETO. Segunda vez renace el gran Bandarra, Oráculo patán, burdo Poeta, Que con sus revirones de Propheta En uno , y otro juicio fe desbarra. Nace en el Occidente otro Panarra De mas horrible, y gritadora seta, ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
10
Historia de España: syglo XV : parte vndecima
... y fe portó benig*; no con Jos vecinos , y dejando en ella con buena guarnición * £ d Capitán Bandarra,.fe volvió a Arevalo. Buy de Pifia. 63 Continuaba el Rey Don Fernando el combate de el caftillo de Burgos , fin cefar las minas, y baterias,  ...
Juan de Ferreras, 1722

用語«BANDARRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandarraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Els vins de Nulles i la música de la Bandarra Street Orkestra ...
Un any més, i aquest ja serà el cinquè, es celebra l'Adernats VINITFEST a la Catedral del Vi de Nulles. Una festa tematitzada que uneix els vins i caves ... «Diari Més Digital, 7月 16»
2
O regresso da cigarreira
Victor Bandarra. 26.06.2016 01:45. Partilhe. Velho Emílio foi sempre empedernido fumador. Fumava 20-20-20 (lia-se 'Três Vintes'), tabaco que cheirava a café, ... «Correio da Manhã, 6月 16»
3
Ofrecen concierto pre-inaugural del Festival Internacional de Guitarra
MORELIA, Mich., 20 de junio de 2016.- La Bandarra Dúo y Nadia Borislova, artistas que participarán en el programa inaugural del 26 Festival Internacional de ... «Quadratín Michoacán, 6月 16»
4
O menestrel maldito
Juca Chaves, 78 anos, sempre recusou o epíteto de humorista, mas insiste que a vida tem de ser vivida com alegria! Victor Bandarra. 19.06.2016 10:46. «Correio da Manhã, 6月 16»
5
As reguadas de Dona Tininha
Victor Hugo é autor de uma frase lapidar: 'Abrir uma escola é fechar uma prisão.' É verdade. Victor Bandarra. 15.05.2016 00:30. Partilhe. Dona Tininha ... «Correio da Manhã, 5月 16»
6
Repórter TVI: "Camilo, o revolucionário"
Do jornalista Victor Bandarra, com imagem de Bruno Vinhas e Nuno Quá, e montagem de Miguel Freitas, para ver esta segunda-feira à noite, no Jornal das 8, ... «TVI24, 5月 16»
7
Lima WN China Pengebor di Bandarra Halim Jadi Tersangka Imigrasi
Lima warga negara China yang diduga tentara negara itu ditangkap saat memasuki pangkalan militer TNI AU di Halim Perdanakusuma Jakarta. «Banjarmasin Post, 5月 16»
8
Arruda tinha uma relação “promíscua” com Bandarra, acusa Durval
O delator descreveu como “promíscua” a relação de José Roberto Arruda com ex-procurador-geral de Justiça do DF Leonardo Bandarra. “'Bandarra, faz isso'. «Metrópoles, 5月 16»
9
Cavaco e a circunstância
A frase-proclamação colou-se-lhe à pele: “Nunca me engano e raramente tenho dúvidas”. Victor Bandarra. 13.03.2016 00:30. Partilhe. Face ao estilo empinado ... «Correio da Manhã, 3月 16»
10
Art Van celebrates grand opening of 3 PureSleep stores
Brian Bandarra, the vice president of Art Van PureSleep, said the stores are essentially free-standing specialty shops, carrying all the major brands for those who ... «Southgate News Herald, 2月 16»

BANDARRAの画像

bandarra

参照
« EDUCALINGO. Bandarra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bandarra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z