アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caparra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAPARRAの語源

La palabra caparra tiene su procedencia en el latín *crabrus, derivado regresivo de crabro, ōnis, tábano; y también en el italiano caparra, de capo, cabeza, y arra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAPARRAの発音

ca · pa · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPARRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPARRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caparra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcaparraの定義

スペイン語辞書のcaparraの定義はgarrapataです。 辞書のカパラのもう一つの意味は、特に会話や警告の中で、無関心な人でもあります。 La definición de caparra en el diccionario castellano es garrapata. Otro significado de caparra en el diccionario es también persona impertinente, especialmente en su conversación o advertencias.

スペイン語辞典で«caparra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPARRAと韻を踏むスペイン語の単語


alcaparra
al·ca·pa·rra
amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
chamarra
cha·ma·rra
chaparra
cha·pa·rra
chatarra
cha·ta·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
mamparra
mam·pa·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra
toparra
to·pa·rra

CAPARRAのように始まるスペイン語の単語

capadura
capanga
capar
caparacho
capararoch
caparazón
caparidácea
caparidáceo
caparídea
caparídeo
caparro
caparrón
caparrosa
capataz
capataza
capaz
capaza
capazmente
capazo
capazón

CAPARRAのように終わるスペイン語の単語

botifarra
butifarra
carra
cegarra
charra
chicharra
cigarra
cimitarra
etarra
farra
gabarra
larra
macarra
marra
mojarra
patarra
pitarra
tabarra
tarra
zamarra

スペイン語の同義語辞典にあるcaparraの類義語と反意語

同義語

«caparra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPARRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caparraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaparraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caparra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

卡帕拉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caparra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Caparra
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

CAPARRA
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caparra
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Капара
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caparra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caparra
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caparra
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ungkapan-
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

caparra
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

caparra
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caparra
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caparra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caparra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

caparra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caparra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Caparra
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Caparra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

caparra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Капаро
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caparra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Caparra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caparra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caparra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caparra
5百万人のスピーカー

caparraの使用傾向

傾向

用語«CAPARRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«caparra»の使用頻度を示しています。
caparraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caparra»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPARRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caparra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caparra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caparraに関するニュースでの使用例

例え

«CAPARRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaparraの使いかたを見つけましょう。caparraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veinte
blanquito. de. caparra. somos la crema la cúspide de tan blanca pureza. los hijos pródigos codiciados por cada hija de enfermera, invitados a las cenas finas en las casas de las niñas buenas somos cristianos, nuestros escapularios cuelgan ...
Guillermo Rebollo-Gil, 2000
2
Claudio Constanzo y la epigrafía extremeña del siglo XIX
... 42 Brozas 61* Caparra 43 Brozas 62* Caparra 44 Brozas 63* Caparra 45 Brozas 64* Caparra 1 Cáceres 65* Caparra, 2 Cáceres 66* Caparra 3 Cáceres 67* Caparra, 4 Cáceres 68 Caparra 5 Cáceres 69* Caparra 6 Cáceres 70* Caparra...
Enrique Cerrillo Martín de Cáceres, 2007
3
250 años de arqueología y patrimonio: documentación sobre ...
Como consecuencia de ello, se planteó la necesidad de iniciar excavaciones en Caparra, aunque éstas no se organizaron de forma sistemática hasta 1929, dirigidas por el prestigioso arqueólogo Antonio Floriano 14, también director de las ...
Martín Almagro Gorbea, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2003
4
El Descubrimiento y la fundación de los reinos ultramarinos: ...
Sin embargo, si Ponce volvió a Puerto Rico y comenzó a desarrollar su actividad en torno a Caparra, don Diego también nombraba a Juan Cerón alcalde mayor de la isla y a Miguel Díaz, alguacil, quienes se presentaban con un centenar de ...
‎1982
5
El Morro, testigo inconquistable
Caparra estaban infectadas por millones de mosquitos que muy pronto encontraron en la piel blanca y descubierta del español fácil presa. Adentrándonos más aún en sus fallas, mientras su gente moría por la infectada mordida del mosquito, ...
José Morales-Dorta, 2006
6
Memorias de patrimonio: intervenciones en el patrimonio ...
ANDALUCISMOS Se han localizado las siguientes voces en el ALEA: abejorro, arrastra, becerro, bicha, borrega, borrego, bubi- lla, caballa, cabra-montés. caparra, caracol, carnero, colorín, curiana, cherro, chino, gazapico, golondrina. graja.
Murcia (Spain : Region). Consejería de Cultura y Educación, 1993
7
Puerto Rico--arte e identidad
In 1972. Suárez andToro founded Estudio Caparra. aschool- workshop where they promoted creativity and expression through original works, Having no formal artistic background Estudio Caparra members undertook constant research and ...
‎1998
8
Historia de Yauco:
El lengua Juan González logra escapar y se apresura a cruzar la enmarañada cordillera para avisar a Ponce de León en Caparra. La primera referencia a la emboscada de Sotomayor nos llega a través de Oviedo, quien nos dice: “ después ...
Héctor Andrés Negroni
9
Obras completas
Los de Caparra fueron contentos y dieron seiscientos indios para llevar el carruaje en sus hombros, y cuatro mil con sus ... y así salimos de Caparra y fuimos a la provincia de Picara, que es mayor y más poblada; y como tuviesen noticia de ...
Pedro de Cieza de León, Carmelo Sáenz de Santa María, 1985
10
Arte latinoamericano del siglo XX: otras historias de la ...
La propia dinámica que tanto Jaime como Maribel engendraron a partir de sus experiencias devino en la creación, en 1972, del Estudio Caparra, en cuyo seno se consolidó una etapa marcada por la «improvisación con el barro». «En la ...
‎2005

用語«CAPARRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaparraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caparra confirmatoria: è soggetta ad imposta anche se la vendita ...
La caparra confirmatoria non è altro che un anticipo sul prezzo da versare a fronte del bene o servizio che si intende acquistare. Essa non è però rimborsabile ... «Blasting News, 6月 16»
2
Caparra per casa al mare, era un raggiro
Contattato il presunto proprietario telefonicamente questi richiedeva il versamento anticipato della caparra per "bloccare" la casa. La donna, persuasa dalla ... «ANSA.it, 6月 16»
3
Treviso, maxi-caparra di Bisogno 30 mila euro per le spese del Tenni
La novità è che Bisogno ha già tirato fuori dei soldi, esattamente 30 mila euro come fondo societario, una sorta di "caparra" destinata alle spese vive dello ... «la tribuna di Treviso, 6月 16»
4
AltalexPedia, voce agg. al 31/05/2016
La caparra è può essere confirmatoria o penitenziale. La caparra confirmatoria consiste nella dazione di una somma di denaro che uno dei contraenti tratterrà ... «Altalex, 5月 16»
5
Cambia idea sull e #39;acquisto e rivuole la caparra: arrestato per ...
GROTTAGLIE - La casa gli interessava molto, tanto da aver versato la caparra nel 2015. ma poi l'uomo ha cambiato idea e da allora ha preteso la restituizione ... «Quotidiano di Puglia, 5月 16»
6
Prenotano e pagano la caparra per la casa al mare. Al loro arrivo ...
Avevano pagato la caparra per un appartamento sul lungomare Mameli dove avrebbero dovuto trascorrere diversi giorni. Dopo aver controllato il lungo tratto di ... «Il Messaggero, 4月 16»
7
La vicinanza del consigliere Michele Mirabello al sindaco di ...
La notte scorsa è stato incendiato un casolare agricolo del sindaco di Zaccanopoli, Pasquale Caparra. Grande, dunque, la paura e la tensione del primo ... «TropeaInforma, 3月 16»
8
Primera Semana Santa en PR se celebró hace 500 años en Caparra
Según los documentos históricos, la primera Semana Santa en Puerto Rico se celebró en una ermita ubicada en Caparra. La doctora Reichard de Cancio ... «Diario Metro de Puerto Rico, 3月 16»
9
Jesi, vacanza beffa in montagna La casa non ce#39;è, addio alla ...
Il gruppo di amici versa a titolo di caparra la somma di euro 350 ad un soggetto della provincia di Varese, che si scopre – solo successivamente – essere un ... «Il Mattino, 3月 16»
10
Caparra confirmatoria: che cos'è e quando si versa
La caparra confirmatoria è quella somma di denaro o quantità di cose fungibili che una parte consegna all'altra, al momento della conclusione del contratto, per ... «Investire Oggi, 3月 16»

CAPARRAの画像

caparra

参照
« EDUCALINGO. Caparra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caparra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z