アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"botifarra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOTIFARRAの語源

La palabra botifarra procede del catalán botifarra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOTIFARRAの発音

bo · ti · fa · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTIFARRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOTIFARRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«botifarra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
botifarra

ブティファラ

Butifarra

ブティファラは、塩、唐辛子、時には他のスパイスを加えた豚肉を細かく刻んだ新鮮なソーセージです。 それはもともとカタルーニャ出身で、アラゴン、バレアレス諸島、バレンシア共同体、ムルシア地方、アンダルシア東部で異なる品種を見つけることができます。 アメリカでは、コロンビアのカリブ海沿岸では、南米諸国のその地域のアドボボリで準備されている、地方の料理法に非常に広まっている、ソレダードの人口に固有のブチファラを消費しています。 エルサルバドルでは、アルゼンチン、ボリビア、チリ、パラグアイ、ペルー、ウルグアイでもブティファラの地方品種を見つけることができます。 La butifarra es un embutido fresco compuesto de carne picada de cerdo condimentada con sal, pimienta, y a veces otras especias. Es originario de Cataluña, pudiéndose encontrar diferentes variedades en Aragón, las Islas Baleares, Comunidad Valenciana, Región de Murcia y Andalucía Oriental. En América, en la Costa Caribe colombiana también se consume un tipo de butifarra, oriunda de la población de Soledad, muy difundida en la gastronomía regional, la cual se prepara con adobos de esa zona del país sudamericano. En El Salvador Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay también se pueden encontrar variedades locales de butifarras.

スペイン語辞典でのbotifarraの定義

辞書のbotifarraの定義は、揚げ物、茹で、またはローストされたスパイスの豚肉ソーセージです。 En el diccionario castellano botifarra significa embutido de carne picada de cerdo con especias, que se come frito, hervido o asado.
スペイン語辞典で«botifarra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTIFARRAと韻を踏むスペイン語の単語


amarra
ma·rra
arra
a·rra
atafarra
a·ta·fa·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
butifarra
bu·ti·fa·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
farra
fa·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

BOTIFARRAのように始まるスペイン語の単語

botica
boticaje
boticaria
boticario
botiga
botiguera
botiguero
botija
botijera
botijero
botijo
botijón
botijona
botijuela
botilla
botiller
botillería
botillero
botillo
botín

BOTIFARRAのように終わるスペイン語の単語

alcaparra
caparra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimarra
cimitarra
etarra
gabarra
larra
macarra
marra
mojarra
patarra
pitarra
tabarra
tarra
zamarra

スペイン語の同義語辞典にあるbotifarraの類義語と反意語

同義語

«botifarra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTIFARRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botifarraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbotifarraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«botifarra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

米血糕
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

botifarra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Botifarra
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

botifarra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بوتيفارا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

botifarra
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

botifarra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

botifarra
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

botifarra
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

botifarra
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

botifarra
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

botifarra
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

botifarra
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

botifarra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

botifarra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

botifarra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

botifarra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

botifarra
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

botifarra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Botifarra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

botifarra
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

botifarra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

botifarra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

botifarra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

botifarra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

botifarra
5百万人のスピーカー

botifarraの使用傾向

傾向

用語«BOTIFARRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«botifarra»の使用頻度を示しています。
botifarraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botifarra»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTIFARRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«botifarra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«botifarra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、botifarraに関するニュースでの使用例

例え

«BOTIFARRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbotifarraの使いかたを見つけましょう。botifarraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cocina de Fraga
botifarra. Se coloca un balde a cada lado del animal, se descuartiza y se coloca todo en los baldes. Ciertas partes, como el solomo, los ríñones, las costillas o la manteca se preparan para la venta o el consumo propio. Comienza el despiece  ...
Maria Vicente
2
DE LA CUINA A LA TAULA EN DEU MINUTS CATALA
30 g de pastanaga (1/3 pastanaga mitjana) 1.2 0 30 g de ceba petita (1/3 ceba i š Sal _ 130 g de botifarra petita) -' 2 ll d d' ' J 30 g de tomàquet ratllat (2 cullerades) Cu era es aıgua y 4 espàrrecs verds Preparació o Talla les verdures en tires.
Lekué, Fundación Alicia, 2013
3
Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura ...
DIJOUS A Manresa, quan els nois van a celebrar el dijous llarder, canten aquesta cançó : «El dijous llarder, botifarra, botifarra ; el dijous llarder, botifarra menjaré. El dijous gras, botifarra, botifarra ; el dijous gras, botifarra menjaràs». A Sant ...
Antoni Griera, 1936
4
Què no hem de deixar de tastar a Vilanova i la Geltrú
Com recorda Jordi Terès, però. les possibilitats són inesgotables: des de botifarra negra a la brasa fins a lasanya de botifarra negra. L'època forta de consum de botifarra, segons la nissaga Terès, és per Pasqua i per Nadal (per al brou).
Ramon Francàs Martorell, 2006
5
La Estética de la transgresión: revisiones críticas del ...
singular restaurante, comiendo el plato catalán «seques amb botifarra» (judías con morcilla), y teniendo a un metro aproximado de mí comiendo también, en otra mesa, un sabroso plato de gazpacho manchego (de Albacete) a dos elegantes, ...
Antonio Ballesteros González, Cécile Vilvandre de Sousa, 2000
6
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Botifarra de arroz.- Cataluña.- Es típica del Ripollés (Gerona). Está elaborada con arroz y sangre. Botifarra de lengua.- Cataluña.- Bull de la Llengua. Es una butifarra similar a la blanca pero con lengua de cerdo, se consume cruda. Botifarra ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
7
Ocio y vida cotidiana en el mundo hispánico en la Edad Moderna
d'olla ab sos etcéteres, amigos, n'hem dejunat, vull dir que n'ha eixit a taula, pero sí después un plat abundant de faves tendres ab talls de botifarra, que ha suplert la falta de olla; i sent menjar prou apetitós, hi hem carregat prou bé. Después ...
‎2007
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
trasportar arengadas — pipote , barril. Batí , m. calsat que cubreix la cama 1 1 despullas del ene- mic — bolín. Molicaix , m. ant. Boticaixada , f. ant. bofetada. Botifarra , f. budéll pie de carn, etc.— morcilla , botifarra. Botifarrér , m. esp de áspi ...
‎1861
9
Diccionario valenciano-castellano
Botifarra. Morcilla ó tarángana. Botifarrh (la) del budéll eular. Morcón. y% Botifarra (la) de la cordela. Reforzada. - " Bolifarrér , ra. Morcillero , ra. Bolifarrela. Morcillica , ta. Bolifarró. V. Bolifarrela. T> Bolifarronél. V. Botifarra (la) de la cordela.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Fiesta, juego y ocio en la historia
En el Carnaval de 1802. el 2 de marzo, escribía: Avui he tingut l'amable companyia, en la taula, per menjar tots — ab mossén Domingo Vernet — . de la marquesa de Castellbell, la cassola d'arrós ab peus, cansalada i botifarra — despido ...
Ángel Vaca Lorenzo, 2003

用語«BOTIFARRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotifarraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buen servicio y mal negocio de Botifarra
Es de celebrar que el cantador Pep Gimeno Botifarra se proponga rehabilitar la alquería que le compró al jefe de la oficina comercial de España en Washington ... «Las Provincias, 2月 16»
2
Pep 'Botifarra', Gil y Xavi Castillo reconquistan el Teatro Principal
Los músicos valencianos Pep Gimeno 'El Botifarra' y Miquel Gil y el actor Xavi Castillo han coincidido en que su estreno en el Teatro Principal de Valencia ... «El Mundo, 1月 16»
3
Tío Fredo y Botifarra tocarán en sinfónico en homenaje a músicos ...
Valencia, 29 dic (EFE).- La sala Iturbi del Palau de la Música acogerá el miércoles 30 de diciembre a las 19:30 el concierto extraordinario de homenaje a los ... «La Vanguardia, 12月 15»
4
Botifarra llena de ´can ´ el Palau
levante-emv | valencia El Palau de les Arts recibía ayer a Pep Gimeno Botifarra, el cantautor de Xàtiva que recupera la música más valenciana para llevarla al ... «levante.emv.com, 11月 15»
5
Botifarra a banda
A Botifarra lo acompañarán también los miembros de su rondalla para interpetar piezas inspiradas en el patrimonio de la música tradicional valenciana a las ... «eldiario.es, 11月 15»
6
Pep Gimeno «Botifarra», en los colegios y en «Sona la Dipu»
El músico valenciano Pep Gimeno «Botifarra» ha presentado en la Diputación de Valencia su último trabajo, «A un home que ve del poble, ningú fa baixar la ... «ABC.es, 10月 15»
7
El Botifarra más jazzístico llegará a todos los colegios de la mano ...
Si la política tiene un apartado de gestos, el de ayer tuvo calado. El cantaor de Xàtiva Pep Gimeno, Botifarra, fue agasajado en la sede de la Diputación de ... «levante.emv.com, 10月 15»
8
'Botifarra', Ismael Serrano y El Teatro Español, en la nueva etapa ...
El Teatre El Musical, que en su nueva etapa estará gestionado directamente por el Ayuntamiento de Valencia, iniciará el próximo 6 de noviembre la temporada ... «Europa Press, 10月 15»
9
'Botifarra' actuará acompañado de la Banda Municipal de Castellón
Pep Gimeno, más conocido como Botifarra, se incorpora a la programación del Paranimf de la Universitat Jaume I. Y lo hará de una forma muy especial ya que ... «El Periódico Mediterráneo, 9月 15»
10
Pep Gimeno, 'El Botifarra', plato fuerte de las fiestas de Santa ...
Las cenas de 'pa i porta' o de 'tombet de bou' son ya un clásico en las fiestas. Entre el 17 y el 26 de julio se ofrece un amplio programa de actividades gratuitas. «El Periódico Mediterráneo, 7月 15»

BOTIFARRAの画像

botifarra

参照
« EDUCALINGO. Botifarra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/botifarra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z