アプリをダウンロードする
educalingo
fase

"fase"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FASEの語源

La palabra fase procede del griego φάσις, manifestación.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFASEの発音

fa · se


FASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFASEはどんな意味ですか?

位相

用語「相」は、化学組成の微視的部分を指すことができる。・相:化学溶液の成分の区別。 ▪フェーズ:定期的なサイクルの瞬間的な状況。 ▪月の位相:月の照らされた部分の外観。 ▪チェスゲームの段階:オープニング、ハーフゲーム、チェスゲームの終了。 ▪電気的位相:交流電流の各回路。

スペイン語辞典でのfaseの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の段階の最初の定義は、自然現象や歴史的現象、教義やビジネスなどの異なる連続した状態のそれぞれです。 辞書の相のもう一つの意味は、月と一部の惑星が見ることができるように、太陽がそれらを照らしているように、異なった外見や形態のそれぞれである。 決定された瞬間。

FASEと韻を踏むスペイン語の単語

anafase · autopase · base · clase · desengrase · desfase · engrase · envase · frase · infraclase · interfase · metafase · pase · profase · strip tease · subclase · superclase · transvase · trasvase · ucase

FASEのように始まるスペイン語の単語

fascículo · fascinación · fascinador · fascinadora · fascinante · fascinar · fascismo · fascista · fascistizante · fascistoide · faséolo · fasímetro · faso · fásol · fasquía · fasquiar · fast food · fasta · fastial · fastidiada

FASEのように終わるスペイン語の単語

bonaerense · canadiense · cese · costarricense · cúmplase · desgrase · diplofase · eclipse · enrase · ese · estadounidense · forense · haplofase · house · interese · mouse · nicaragüense · orense · se · telofase

スペイン語の同義語辞典にあるfaseの類義語と反意語

同義語

«fase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FASEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fase»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fase
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

phase
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अवस्था
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرحلة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фаза
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fase
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফেজ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

phase
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fasa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Phase
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

phase
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giai đoạn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टप्प्यात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

faz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fase
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

faza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фаза
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fază
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φάση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fase
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fase
5百万人のスピーカー

faseの使用傾向

傾向

用語«FASE»の使用傾向

faseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fase»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、faseに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FASE»の引用

faseという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
No hay fase en la vida, pública o privada, libre de deberes.

«FASE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfaseの使いかたを見つけましょう。faseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Física para la ciencia y la tecnología
33.1 Diferencia de fase y coherencia Cuando se combinan dos ondas armónicas de la misma frecuencia y longitud de onda pero de diferente fase, la onda resultante es una onda armónica cuya amplitud depende de la diferencia de fase .
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
2
Fisicoquímica
Las ecuaciones 6.15 y 6.16 no entran en conflicto con la ley de los gases ideales (en la que p es directamente proporcional a T), ya que estas dos ecuaciones se aplican al equilibrio de fase y no se supone que se consideren ecuaciones de ...
David W. Ball, 2004
3
Prácticas de electrónica
EXPERIMENTO. MALLA. DE. FASE. ENCADENADA. (PHASE-LOCKED. LOOP). INFORMACIÓN. BÁSICA. OBJETIVOS. Detector. de. fase. Suponga que se tiene un mezclador con frecuencias de entrada de 50 a 50 kHz. La frecuencia ...
Paul B. Zbar, Albert Paul Malvino, Michael A. Miller, 2001
4
Comunicaciones digitales: diseño para el mundo real
Distorsión de fase - filtros Al igual que los filtros introducen ondulación de amplitud en la banda de paso, muchos también tienen variaciones de fase a través de la banda de paso y en la banda de transición. El efecto de una respuesta de ...
Andy Bateman, 2003
5
Planificación y análisis de la práctica educativa: La ...
Esta fase es la etapa del proceso formativo en la que trabajan juntos educadores y educandos con la intención, respectivamente, de enseñar y aprender. Considerar la fase interactiva como una etapa del proceso formativo conlleva aceptar ...
Dolors Quinquer Vilamitjana, M. Asunción Llena Berñe, Eulàlia París Pujol, 2003
6
Remington Farmacia
Una de las fases es un lecho fijo de gran área superficial, mientras que la otra es un líquido el cual se mueve a través de la superficie de la fase fija o sobre ella. Los componentes de la mezcla deben tener dimensiones moleculares, lo que ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
7
Introducción al análisis de circuitos
Igual que para los voltajes de un generador conectado en Y, es posible mostrar que la suma fasorial de las corrientes de línea o corrientes de fase para sistemas conectados en A con cargas balanceadas es cero. 22.8 SECUENCIA DE FASE ...
Robert L. Boylestad, 2004
8
Auditorías medioambientales: guía metodológica
Para cada auditoría medioambiental, las fases que la integran responden a la siguiente concepción metodológica: I. Fase de preparación. También llamada Fase preliminar. Se realiza la fase previa de preparación en gabinete de la AMA y ...
Vicente Conesa Fernández-Vítora, Vicente Conesa Ripoll, Verónica Capella Calatayud, 1997
9
El libro práctico de los generadores, transformadores y ...
Los motores de fase partida con capacitor permanente, usan un capacitor conectado en serie con los devanados de arranque y de trabajo. El capacitor crea un retraso en el devanado de arranque, el cual es necesario para arrancar el motor ...
Gilberto Enríquez Harper, Gilberto Harper Enriquez, 2000
10
Electricidad industrial
Si, para una carga equilibrada, el factor de potencia es distinto de la unidad, la intensidad de fase está retrasada (o adelantada) respecto a la tensión de fase, un ángulo 0, tal como se indica en la figura 94. Por ejemplo, la intensidad Ioa en la ...
Chester L. Dawes, 1982

用語«FASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firman convenio para la construcción de fase B del Biomuseo
El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) y la Fundación Amador firmaron un Convenio Marco de Cooperación por 18 millones de dólares con la finalidad ... «La Estrella de Panamá, 8月 16»
2
Economía uruguaya está en fase baja de crecimiento
Consultado por periodistas, el titular admitió que "la población percibe que no estamos en una fase de crecimiento rápido como la que tuvimos hasta 2014 y ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
3
Mañana sábado se activa la Fase 1 de contingencia ambiental en la ...
La Comisión Ambiental de la Megalópolis activó la Fase 1 de contingencia ambiental ... Esta es la primera vez que se activa la Fase 1 desde que terminó el ... «Sopitas.com, 7月 16»
4
Autos con holograma 0 y 00 no enfrentarán Fase 1: Mancera
El jefe de Gobierno explicó que ante las nuevas reglas para la verificación, con las que se bajará el nivel de emisiones para obtener los hologramas 0 y 00, los ... «El Financiero, 7月 16»
5
Euro 2016: una fase de grupos de contrastes y sorpresas
Bienvenidos de nuevo a la Euro 2016. El miércoles por la noche finalizó la fase de grupos. Mientras llegan los partidos de octavos de final, que empiezan el ... «euronews, 6月 16»
6
Posible filtración de la Fase 4 y Fase 5 de Marvel
Se ha filtrado lo que podría ser el calendario de la fase 3 y de la fase 4 de Marvel.. Aunque la credibilidad de la noticia no es muy alta, un usuario de 4Chan ... «IGN España, 6月 16»
7
España pasará la fase de grupos como primera, según una ...
La selección española superará la primera fase de la Eurocopa como primera de grupo, mientras que Italia ni siquiera se clasificaría para los cruces, según ... «EFE, 6月 16»
8
Suspenden Fase 1 de Contingencia Ambiental
La Comisión Ambiental de la Megalópolis informó a través de su cuenta de Twitter que se suspende la Fase 1 de Contingencia Ambiental en el Valle de México ... «Excélsior, 6月 16»
9
Activan Fase 1 de contingencia en Valle de México; habrá doble ...
El sistema de monitoreo indicó a las 16:00 horas que el máximo de contaminación era de 155 puntos IMECA, y a las 17:00 horas subió a 161 puntos. «Animal Político Versión Móvil, 5月 16»
10
Liga Endesa: Xavi Pascual (Barça Lassa), mejor entrenador de la ...
La Asociación Española de Entrenadores de Baloncesto (AEEB) ha designado a Xavi Pascual, técnico del Barcelona Lassa, como Mejor Entrenador de la Fase ... «Mundo Deportivo, 5月 16»

FASEの画像

参照
« EDUCALINGO. Fase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fase>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA