アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fasquía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FASQUÍAの語源

La palabra fasquía procede de fasquiar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFASQUÍAの発音

fas · quí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASQUÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFASQUÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fasquía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfasquíaの定義

辞書の筋膜の定義は、嫌なやけど、特に悪臭のためにとられるものです。 En el diccionario castellano fasquía significa asco o hastío, especialmente el que se toma de algo por su mal olor.

スペイン語辞典で«fasquía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FASQUÍAと韻を踏むスペイン語の単語


albaquía
al·ba·quí·a
anarquía
a·nar·quí·a
autarquía
au·tar·quí·a
baboquía
ba·bo·quí·a
baquía
ba·quí·a
diarquía
diar·quí·a
falquía
fal·quí·a
franquía
fran·quí·a
heptarquía
hep·tar·quí·a
hierarquía
hie·rar·quí·a
jarquía
jar·quí·a
jerarquía
je·rar·quí·a
monarquía
mo·nar·quí·a
oligarquía
o·li·gar·quí·a
pentarquía
pen·tar·quí·a
poliarquía
po·liar·quí·a
quía
quí·a
sequía
se·quí·a
sinarquía
si·nar·quí·a
tetrarquía
te·trar·quí·a

FASQUÍAのように始まるスペイン語の単語

fascinar
fascismo
fascista
fascistizante
fascistoide
fase
faséolo
fasímetro
faso
fásol
fasquiar
fast food
fasta
fastial
fastidiada
fastidiado
fastidiar
fastidieta
fastidio
fastidiosa

FASQUÍAのように終わるスペイン語の単語

asesoría
ataguía
atanquía
babequía
barquía
categoría
compañía
consultoría
contraataguía
contraguía
día
economía
energía
guía
hidalguía
melarquía
mulquía
toparquía
tornaguía
verguía

スペイン語の同義語辞典にあるfasquíaの類義語と反意語

同義語

«fasquía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FASQUÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fasquíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfasquíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fasquía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fasquía
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fasquía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fascia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fasquía
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fasquía
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fasquía
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fasquía
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fasquía
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fasquía
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fasquía
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fasquía
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fasquía
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fasquía
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fasquía
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fasquía
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fasquía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fasquía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fasquía
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fasquía
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fasquía
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fasquía
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fasquía
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fasquía
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fasquía
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fasquía
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fasquía
5百万人のスピーカー

fasquíaの使用傾向

傾向

用語«FASQUÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«fasquía»の使用頻度を示しています。
fasquíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fasquía»で最も広く使用されている表現です。

用語«FASQUÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fasquía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fasquía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fasquíaに関するニュースでの使用例

例え

«FASQUÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfasquíaの使いかたを見つけましょう。fasquíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios de prosodia española
Estriar. . estria. . . . . estría. Estudiar. . . . . estudia. . . . estudio. Evidenciar. evidencia. .. . . evidencia. Exordiar . .— . exordia. . . . exordio. Expiar. . > expía. . . . » Extraviar. extravía. . . . extravío. Fasquiar. .— . . fasquía. . . .. fasquía. — Femenciar.
Juan Terrades, 1865
2
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Mais non é só a fasquía externa. Os textos de Retrincos, son cada un, dun preciosismo coñecido9. Mais, como conxunto, conforman unha autopresentación afectiva do percurso vital de Castelao; dirixido, do xeito identitario e cómplice que ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
3
Estudios de sociolingüística románica: linguas e variedades ...
O medo á influencia ou á dominación estranxeira é sen dúbida nin- gunha a motivación máis forte do purismo xenofóbico que ou ben é aplicado carte blanche a tódolos estranxeirismos (mesmo ós elementos con fasquía de estranxeirismos) ...
Francisco Fernández Rei, Antón Santamarina, 1999
4
Elementos de prosodia de la lengua castellana
*fáringog rafia. trio. adj. y s. m. generosía; fasquía. f'rontena. gentío. fautoría. fruslería. geografía, íechoría. frutería. geometría, feligresía. fullería.. . gerarquia. felonía. fundería. germanítú íerocia. fusilería. gineomanía. gitanería. *#losografía.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
5
Discurso do Rectorado: (1994-2002)
Cecáis a ambiciosa fasquía destas tarefas podan facelas parecer utópicas ou inabarcables. Seríano se non nos implicasemos todos nelas, como o fixemos na conmemoración que acaba de rematar. Que o curso académico 1996-1997 que  ...
Darío Villanueva, 2003
6
Iucundi acti labores: estudios en homenaje a Dulce Estefanía ...
O referente xornalístico subsumido no texto comunícalle ao conto a súa propria fasquía de modernidade, a que se ve compartillada coas prácticas narrativas e temáticas da literatura de vangarda. A clave irónica e paródica do texto fai que os ...
Teresa Amado Rodríguez, 2004
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Yo los llevara menos mal, si no fuera que aquel olór del azéite me daba intolerable fasquía. Fasquia. En la náutica es un listón de tabla de quatro ù cinco dedos de ancho, y del grues- so de una pulgada,que se hace de todo el largo de una ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Cadernos Grial. Un mar de literatura. Nadal 2003:
De neno, na miña infancia pon- tevedresa contábanse estas historias: náufragos que volvían do outro mundo logo de trinta anos de ausencia co mesmo aspecto, a mesma fasquía coa que partiran, coma se o tempo non pasase por eles.
‎2003
9
Oro en la piedra: homenaje a Borges, Murcia, 1987
Aquello que impedía acoplamiento... Lo cierto es, que nada pudo la savia juvenil contra lo impenetrable. He ahí mi fracaso. No aceptar su desprecio. Negarme admitir por mucho tiempo la aversión despertada: fasquía que provoca la hondura ...
‎1988
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(v.) V. Azcona. FASE , s. f. ( asir. ) Pilase: on le dit des différentes apparences de quelques planètes. FASEOLO , «. га. (v.) V. Judihuelo. ♢FASIDO, DA, adj. Plein. V . Ueno. FASOLES, s. m. pl. (v.) V. Judihuelos. FASQUÍA, s. f. \y.) V. Asco, Hastio.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

用語«FASQUÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfasquíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Lavanqueira» se llevó la cuarta edición del Gran Premio Agalcari ...
... Náutico Boiro Marina Cabo de Cruz, terminó con la victoria del Lavanqueira, capitaneado por Santiago Mougán, de la Asociación Fasquía da Illa de Arousa. «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
Los alumnos de A Cachada exhiben su obra
Mañana • Centro social de Boiro • 20.00 horas • Fasquía es el título de la exposición que mañana se inaugurará en el centro social boirense. Se trata de un ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
3
Vilanova puede quedarse sin el ´Industrial´
Pese a guardar la "fasquía" de su construcción, está considerado como yate de lujo, al no existir un marco legislativo adecuado sobre embarcaciones ... «Faro de Vigo, 6月 15»
4
El ´Komaira´ ultima su puesta a punto
Eso fue lo que ocurrió con el "Komaira", un galeón de A Illa en el que una quincena de jóvenes han invertido tiempo y dinero en devolverle su antigua "fasquía". «Faro de Vigo, 11月 14»
5
La Diputación favorece la rehabilitación de embarcaciones
A ellos se suman, en A Illa, la Asociación Cultural e Deportiva Dorna, la asociación Fasquía y la entidad cultural Komaira. Por último, en Cambados los ... «Faro de Vigo, 5月 13»
6
Las dornas a vela transforman la ría y reivindican el patrimonio ...
... Nécora, de la Asociación Cultural Dona clasificada en primer lugar, seguida de Serandeira, de la Asociación Fasquía y de Forsa R, también de Dorna. «Faro de Vigo, 7月 11»
7
El "Komaira" besa a las aguas de la ría
En definitiva, la actuación, en la que han participado los propios jóvenes, tenía como principal objetivo recuperar la "fasquía" con la que salió del astillero, ... «Faro de Vigo, 3月 11»

FASQUÍAの画像

fasquía

参照
« EDUCALINGO. Fasquía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fasquia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z