アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"femenilmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFEMENILMENTEの発音

fe · me · nil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEMENILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFEMENILMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«femenilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfemenilmenteの定義

スペイン語の辞書では、女性的には、女性自身のやり方で、女性的なことを意味します。 En el diccionario castellano femenilmente significa afeminadamente, con modo propio de la mujer.

スペイン語辞典で«femenilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEMENILMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FEMENILMENTEのように始まるスペイン語の単語

femar
fembra
femenil
femenina
femenino
fementida
fementidamente
fementido
femera
fémina
feminal
femínea
femineidad
feminela
femíneo
feminidad
feminismo
feminista
feminización
feminizar

FEMENILMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるfemenilmenteの類義語と反意語

同義語

«femenilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEMENILMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語femenilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfemenilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«femenilmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

femenilmente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

femenilmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Feminine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

femenilmente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

femenilmente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

femenilmente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

femenilmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

femenilmente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

femenilmente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

femenilmente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

femenilmente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

femenilmente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

femenilmente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

femenilmente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

femenilmente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

femenilmente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

femenilmente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

femenilmente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

femenilmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

femenilmente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

femenilmente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

femenilmente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

femenilmente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

femenilmente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

femenilmente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

femenilmente
5百万人のスピーカー

femenilmenteの使用傾向

傾向

用語«FEMENILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«femenilmente»の使用頻度を示しています。
femenilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«femenilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEMENILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«femenilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«femenilmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、femenilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«FEMENILMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfemenilmenteの使いかたを見つけましょう。femenilmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lop. Philom. f.17. Robufia fuerza del mancebo Tbráeio Rindió las refifiencias femeniles. FEMENILMENTE, adv.de modo. Afeminada^ mente , con modo proprio de las mugéres. Lat. Fœmineo modo vel muliebris SicubNZ.Vidé de S. Gcron. lib.4 ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Afsi les acontece à los que , dexada lavirtúdpor alguna vileza del demónio , degeneran del estado de varó- ncs,perdiendo femenilmente la barba. Villau. Obr. Poet. pl.341. Haces que rendido Alcídes, femenilmente feadorne, Phenicias granas ...
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Femenino. | Afeminado. F fmminescamente, ai. Como mugor. Femminezza, s. f.Kl sexo femenino. Femminiera, s. (. El aposento de las mugeres. Femminile, a. V. Femmineo. Femminilemente,^. Femenilmente Femminilmeste, ai. Femenilmente.
‎1860
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
... relativo el género femenino. Este adj. lo emplea Pondal en Queixumes dos pinos. FEMINIDA,DE s. f. Feminidad, carácter femenino. || Que participa de la naturaleza de la mujer. FEMENILMENTE adj. m. Femenilmente, afeminadamente .
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Flos Sanctorum: historia en que se escribe la vida de la ...
... ^tiu Íbte-.dichofos los pechos que dará leche, y íu 'de Iepte.llorando femenilmente por Jos mó virginc* (rentaran al queda fef,y lüften ta al vniúerfo. tee :y dcfpobladös.nicöMicholhijadcSaul, fi5.c4.ft , Eftiào en eftas meditaciones entro elAngel, ...
Alonso de Villegas, 1612
6
Las mujeres y las horas
Femenilmente cultivaba sus rencores. Menos mal que entre quienes se suscribieron al libro figuraban "tres actrices", "cuatro estudiantes", "dos lavanderas", "un sacerdote", "un refugiado italiano", "un soldado". Con los años, los más fieles la ...
Germán Arciniegas, 1986
7
Obras de Don Ivan de Tarsis conde de Villamediana ...
Quando librava la tierra con fus braços domadores de Anteoncs, y de Nefos, de Cacos,y Gerionesj Hazes que rendido Alcides femenilmente fe adorne, fenicias granas le viítan, tierno Amonio le corone. Tu pucs,por quié blandametc fufpiran ...
Juan de Tassis y Peralta Villamediana, 1629
8
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
No: confieso que ese encargo es superior a mis fuerzas, y confieso, bajo mi palabra de cubano, que no vi una cara fea, o como diría Gioberti, negativamente bella: se entiende que hablo femenilmente: confieso además que las mexicanas  ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
9
Diccionario manual castellano-catalán
Felpudo, da. adj. apelfad.\\m. pelud. (donas. Femenil, ad j . femem, cosa de Femenilmente, adv. afemina dament. Femenino, na. adj. femení.\ cosa de donas. Fementido, da. adj. fais. Fendiente,Qi. ganivetada fonda. Fenecer, v. л. finir, acabar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Han cantado los ruiseñores: novela
Pues nada, hay que forzar la puerta. Y diciendo y haciendo, con unos cuantos empellones saltó el pestillo. — ¡Ayyy! — escandalizó el amanerado al abrir la puerta, poniendo la mano femenilmente en la boca. Verónica estaba tendida en el ...
José Rodríguez Chaves, 1997

参照
« EDUCALINGO. Femenilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/femenilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z