アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"femínea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FEMÍNEAの語源

La palabra femínea procede del latín feminĕus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFEMÍNEAの発音

fe ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEMÍNEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFEMÍNEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«femínea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfemíneaの定義

スペイン語辞書の女性の定義は女性です。 辞書の中の女性のもう一つの意味は女性です。 La definición de femínea en el diccionario castellano es femenino. Otro significado de femínea en el diccionario es también femenil.

スペイン語辞典で«femínea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEMÍNEAと韻を踏むスペイン語の単語


aerolínea
a·e·ro··ne·a
albugínea
al·bu··ne·a
apolínea
a·po··ne·a
broncínea
bron··ne·a
carmínea
car··ne·a
consanguínea
con·san·guí·ne·a
curvilínea
cur·vi··ne·a
entrelínea
en·tre··ne·a
estamínea
es·ta··ne·a
fulmínea
ful··ne·a
gramínea
gra··ne·a
ilicínea
i·li··ne·a
interlínea
in·ter··ne·a
jazmínea
jaz··ne·a
línea
·ne·a
mixtilínea
mix·ti··ne·a
rectilínea
rec·ti··ne·a
sanguínea
san·guí·ne·a
tamínea
ta··ne·a
tínea
·ne·a

FEMÍNEAのように始まるスペイン語の単語

femenil
femenilmente
femenina
femenino
fementida
fementidamente
fementido
femera
fémina
feminal
femineidad
feminela
femíneo
feminidad
feminismo
feminista
feminización
feminizar
feminoide
femoral

FEMÍNEAのように終わるスペイン語の単語

abietínea
acerínea
arundínea
borragínea
canabínea
celastrínea
coccínea
equisetínea
espínea
ferrugínea
filicínea
gloxínea
hidropterínea
hipericínea
lacticínea
laurínea
mistilínea
salicínea
tamariscínea
testudínea

スペイン語の同義語辞典にあるfemíneaの類義語と反意語

同義語

«femínea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEMÍNEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語femíneaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfemíneaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«femínea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

femínea
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

femínea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Female
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

femínea
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

femínea
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

femínea
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

femínea
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

femínea
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Feminea
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

femínea
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

femínea
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

femínea
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

femínea
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

femínea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

femínea
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

femínea
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

femínea
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

femínea
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Feminea
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

femínea
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

femínea
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

femínea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

femínea
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

femínea
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

femínea
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

femínea
5百万人のスピーカー

femíneaの使用傾向

傾向

用語«FEMÍNEA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«femínea»の使用頻度を示しています。
femíneaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«femínea»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEMÍNEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«femínea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«femínea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、femíneaに関するニュースでの使用例

例え

«FEMÍNEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfemíneaの使いかたを見つけましょう。femíneaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura y poder: actas del coloquio internacional K.U.L. ...
Sin duda porque escribir se resiente también como actividad potente que, de por sí, es excluyente de la condición femínea. Y seamos claros: no es una cuestión de temperamento sino de sexo. Escribir y ejercer el poder político no son ...
Christian de Paepe, 1995
2
Fechos de España: Gesta Hispaniensia
Rex astute omnia executus est secundum consultationum species ut uel simúlala uenacione celeri cursu usque in designatum locum adiret expectantes equites Toletani, uel ex camera genitricis reginae in ueste femínea latenter profugeret ad  ...
Alfonso Fernández de Palencia, Robert Brian Tate, Jeremy Lawrance, 1999
3
Dialogo traumatico regular: en el qual, de una parte hablan ...
Cautela fue esta en la honestidad femínea , tan antigua , que en la cauTno saoU * vieÍa » "° ^ue con^nt'do a las mugeres el sacrificar -, por no per- ficaban en el mitit la deçençia , i honestidad , pareciesle en estas , desnuda alguna Templo.
Martín del Castillo ((O.F.M.)), Pedro Sánchez Arroyo ((O.F.M.)), 1684
4
Libro de espectáculos
Los códices más recientes corrigen la laguna del V. 4 y completan : haec iam femínea dicimus (vidimus) acta manu. Buecheler interpreta: hoc iam femíneo Marte fatemur agí. El sentido del verso en ambos casos es el mismo. En este verso se ...
Marco Valerio Marcial, Filomena Fortuny Previ, 1983
5
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
S. alis leviíer sinuosis, supra maris totis fuscis, femínea medio rufescenti- bus, macula rotundala anticarum fusco-nigra ; subtus, anticis medio ru/is versus apicem macula nigra albo-punctata ; posticis fuscis, fascia parum distincta pallidiori.
Claudio Gay, 1852
6
Historia de la destrucción de Troya
Femínea (G Femínea; B Femenie 6894, 8831). 15 33. Tierra de las amazonas. Cf . nota ad loe. Fenicia (G Phenicia; B Phenice 23291; Dictis 6, 10 Phoenice). 33 16. Phoenicia, Phoenice, región de Siria. Fidipo, Phidipus, aliado griego, rey de ...
Guido de la Colonne, Manuel Antonio Marcos Casquero, 1996
7
Op. Cit: Boletín Del Centro de Investigaciones Históricas
La Liga Femínea quiere que la mujer puertorriqueña forme parte del conglomerado ciudadano e influya con su voto en los asuntos del país.54 El voto era imprescindible para lograr sus objetivos: "...se ha probado que sin la fuerza del voto no ...
8
Graellsia
Tegenaria femínea Simón, 1 870 - Tegenaria femínea Citas de la CM Tegenaria cisticola Simón, 1870, Aranjuez, 30TVK53, Sanz de Diego, 1885 Tegenaria carpetana Brignoli, 1978, Galapagar, 30TVK19, Brignoli, 1979 Tegenaria cisticola ...
9
Boletín de la Asociación Española de Entomología
Por otro lado los 16 machos identificados como T. femínea se ajustan perfectamente a los caracteres que les asigna MACHADO (1941) y que puntualiza y figura BARRIENTOS (1979a). Como corolario de este razonamiento se puede resaltar ...
10
Boletin de la Asociación Española de Entomologia
Blascomillán (Av), 19, 6-IV-71; Id, 15-V-76, J. Barrientos. Cisla (Av), Id, 18-VI-75, P. Paradinas. Simancas (Va), 19, 7-IX-75, F. Calvillo. Benavente (Za), 19, 16-IV- 76, P. Pavón. Malva (Za), 19, 10-111-76, A. Alvarez. Sólamente T. femínea y T.

用語«FEMÍNEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfemíneaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manoli González rige una gravera y parte del Círculo Empresarial ...
Desde su condición femínea, inusual en esta rama empresarial, Manoli González gestiona la dedicación de 13 trabajadores, que se amplían en épocas de ... «Cadena SER, 5月 16»
2
Día del maestro: 10 figuras clave en la historia de la educación ...
Se la considera una precursora del feminismo en la Isla, ya que su Liga Femínea Puertorriqueña, fundada en 1917, fue la primera organización en luchar por ... «universia.pr, 5月 16»
3
Entre el infierno y el cielo
... únicamente su condición femínea y materna. Plantas intercambiadas y divulgadas entre coloquios, sembradas en las chagras para también aliñar alimentos. «ElEspectador.com, 11月 15»
4
Las 'Pretty Woman' de la literatura
Pigmalión odiaba a las mujeres ("ofendido por los vicios que numerosos a la mente femínea la naturaleza dio") y por eso se inventó una máscara a su imagen y ... «Libertad Digital, 3月 15»
5
"Canciones de amor" reúne poemas con una fuerte impronta musical
Su lengua asoma femínea y delicada entre los pelos negros de la barba cuando suena Move Over...", En ese momento tenía un amante palestino y estaba ... «Télam, 2月 15»
6
Alessio Arena
Voz afilada, delicada, a veces hasta femínea, Alessio Arena pasa de las atmósferas jazz a las sensualidades latinas que no le vienen de lejos, pues su única ... «CANCIONEROS.COM, 7月 14»
7
Las mujeres del reggae.
En esos casos, la intervención femínea dispone de otros recursos y ofrece distintos matices que pueden ser útiles para que el oyente logre interpretar la idea ... «InfoBAE.com, 3月 13»
8
Gioconda Belli y la izquierda erótica
La suya no ha sido una obra basada en la letra femínea, que es el argumento con el que la crítica masculina cataloga los textos salidos de la pluma de mujeres, ... «El Universal - Cartagena, 1月 13»

FEMÍNEAの画像

femínea

参照
« EDUCALINGO. Femínea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/feminea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z