アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"línea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LÍNEAの語源

La palabra línea tiene su procedencia en el latín linĕa; y también en el latín linĕus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLÍNEAの発音

 · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÍNEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLÍNEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«línea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ライン

Línea

線は、ストロークやダッシュなどのプロットされた点の連続したシーケンスです。 線は通常、芸術的な構成で使用され、特定の形や形を形成しない緩やかなストロークで「ストライプ」と呼ばれます。 数学とジオメトリでは、線は通常、直線または曲線を表します。ジオメトリでは、線は平面に配置された2点間の最短距離と考えることもできます。 カンディンスキーの理論以来の線の他の概念は、幾何学的線​​は目に見えない存在です。 線は平面上の移動点です。 残りの部分が破壊されると、これは線を起点とする空間によって動く。 このラインは、すべてのグラフィックスの最も基本的な要素であり、最も使用されています。 これは、表現の最も簡単で純粋な形式を表し、動的でも多様でもあります。 Enrique Lipszycは次のように表現しています。輪郭を定義する線は、「本質的にオブジェクトは色や色調の違いによって別のオブジェクトと区別される」ため、引き出しの発明です。 Una línea es una sucesión continua de puntos trazados, como por ejemplo un trazo o un guion. Las líneas suelen utilizarse en la composición artística, se denomina en cambio «raya» a trazos rectos sueltos, que no forman una figura o forma en particular. En matemáticas y geometría, línea suele denotar línea recta o curva En geometría, la línea también puede considerarse la distancia más corta entre dos puntos puestos en un plano. El otro concepto de la línea desde la teoría de Kandinsky es, la línea geométrica es un ente invisible. La línea es un punto en movimiento sobre el plano; al destruirse el reposo del punto este se mueve por el espacio dando origen a la línea. La línea es el elemento más básico de todo grafismo y uno de los sumamente utilizados. Representa a la forma de expresión más sencilla y pura, que a la vez puede ser dinámica y variada. Enrique Lipszyc expresa: la línea que define un contorno es una invención de los dibujantes, ya que «en la naturaleza un objeto es distinguido de otro por su diferencia de color o de tono.»...

スペイン語辞典でのlíneaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の最初の行の定義は、長さの単一次元における点の連続的で不定な連続である。 辞書の線の別の意味は、約2ミリメートルに相当する縦方向の測定である。 ラインは、どのボディのラインでもあります。 La primera definición de línea en el diccionario de la real academia de la lengua española es sucesión continua e indefinida de puntos en la sola dimensión de la longitud. Otro significado de línea en el diccionario es medida longitudinal que equivale a cerca de dos milímetros. Línea es también raya en un cuerpo cualquiera.
スペイン語辞典で«línea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÍNEAと韻を踏むスペイン語の単語


aerolínea
a·e·ro··ne·a
albugínea
al·bu··ne·a
apolínea
a·po··ne·a
broncínea
bron··ne·a
coccínea
coc··ne·a
consanguínea
con·san·guí·ne·a
curvilínea
cur·vi··ne·a
entrelínea
en·tre··ne·a
femínea
fe··ne·a
ferrugínea
fe·rru··ne·a
fulmínea
ful··ne·a
gloxínea
glo··ne·a
gramínea
gra··ne·a
ilicínea
i·li··ne·a
interlínea
in·ter··ne·a
mixtilínea
mix·ti··ne·a
rectilínea
rec·ti··ne·a
sanguínea
san·guí·ne·a
tamínea
ta··ne·a
tínea
·ne·a

LÍNEAのように始まるスペイン語の単語

lindazo
linde
lindel
lindera
lindería
lindero
lindeza
lindo
lindón
lindura
lineal
linealidad
lineamento
lineamiento
linear
linense
líneo
linera
linero
linfa

LÍNEAのように終わるスペイン語の単語

abietínea
acerínea
arundínea
borragínea
canabínea
carmínea
celastrínea
equisetínea
espínea
estamínea
filicínea
hidropterínea
hipericínea
jazmínea
lacticínea
laurínea
mistilínea
salicínea
tamariscínea
testudínea

スペイン語の同義語辞典にあるlíneaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LÍNEA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«línea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
líneaのスペイン語での同義語

«línea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÍNEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語líneaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlíneaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«línea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

线
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

línea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

line
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लाइन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

линия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

linha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লাইন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ligne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

talian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Linie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ライン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

라인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

line
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đường dây
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ओळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çizgi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

linea
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

linia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лінія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

linie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γραμμή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

linje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

linje
5百万人のスピーカー

líneaの使用傾向

傾向

用語«LÍNEA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«línea»の使用頻度を示しています。
líneaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«línea»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÍNEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«línea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«línea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、líneaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LÍNEA»の引用

líneaという言葉で有名な引用文や文章
1
David T. Kearns
En la carrera por la calidad no hay línea de meta.
2
Nuria Barrios
Pocos sospechan al percibir la primera fisura en una pieza de porcelana que esa delgada línea basta para hacerla estallar.
3
Antoine de Saint-Exupery
Caminando en línea recta no puede uno llegar muy lejos.

«LÍNEA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Pasada la línea equinoccial, todo pecado mortal se torna venial.

«LÍNEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlíneaの使いかたを見つけましょう。líneaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cocina en línea fría
Se contextualiza la cocina en línea fría, dentro de la restauración a colectividades, y se da a conocer sus cualidades diferenciales, y las modificaciones que en el trabajo diario se acarrea. Índice 1. Introducción 2.
Editorial Vértice, 2010
2
Patógenos emergentes en la línea de sacrificio de porcino: ...
En ellas puede hacer su aparición, con un considerable riesgo para la salud de los consumidores, una serie de microorganismos patógenos poco estimados hasta el momento en ese entorno, y que han sido denominados patógenos emergentes.
José Antonio Sánchez Rodríguez, Salud Serrano Jiménez, Rocío Marfil Navarro, 2011
3
Andar 1 km en línea recta: la cárcel del siglo XXI que vive ...
Ello pone de manifiesto una política criminal que abusa de la prisión. El estudio, además de deshacer algunos de los mitos que afectan a la cárcel, quiere contribuir a una política criminal más coherente, humana y justa.
‎2010
4
Jóvenes patinadores en línea
Presents basic information on the essential skills, technigues, and equipment for the popular sport of in-line skating.
Chris Edwards, 1997
5
América en bicicleta: Línea de sombra: Serie Verde
el 28 de enero de 1998, Andres Ruggeri monto la bicicleta y desde su casa en Buenos Aires partio rumbo a Cuba.
Andrés Ruggeri, 2001
6
La línea del horizonte: una crónica íntima de nuestro tiempo
Entre 2005 y 2006, Baltasar Garzón disfrutó de una excedencia que pasó como profesor de la Universidad de Nueva York.
Baltasar Garzón, 2008
7
Un corazón en la línea de fuego/Pasión a primera vista
Un corazón en la línea de fuego.Colton creía firmemente en una cosa: el deber y el honor estaban por encima de todo.
Jennifer Labrecque, Candace Schuler, 2011
8
Línea de fuga
Su fuga lo llevará, primero, a Trieste, y después a Francia. Lertxundi alterna en esta novela reflexión, acción y suspense, para conducir al lector, de hito en hito, hasta un fascinante de-senlace.
Anjel Lertxundi, 2007
9
La Línea de sombra: una confesión
Otras obras de Joseph Conrad en esta colección: «Nostromo» (L 5608).
Joseph Conrad, 2004
10
A la pintura: Poema del color y la línea (1945-2976)
Homenaje a la más temprana vocación de Rafael Alberti, más tarde abandonada a favor de la poesía, A LA PINTURA poemario en el que la palabra sustituye a la pincelada, en unos casos fluida y ondulante, en otros contorsionada y llena de ...
Rafael Alberti, 2004

用語«LÍNEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlíneaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Río 2016: Temer inaugura nueva línea de metro en Río de Janeiro
El presidente interino de Brasil, Michel Temer aborda durante la ceremonia de inauguración que tuvo lugar en la estación de Jardim Oceacino de la línea 4 de ... «Xinhua, 7月 16»
2
Los incendios "intencionados" de La Línea y de San Roque ya han ...
Asimismo, han señalado que el Infoca ha dado por "estabilizados" los dos incendios, primero el de San Roque y luego el de La Línea, que está estabilizado ... «20minutos.es, 7月 16»
3
La combinación entre la línea D y H requiere de un subtepass ...
A partir de hoy, la línea H de subtes sumó la estación Santa Fe, ubicada en Santa Fe y Pueyrredón, en Recoleta. Así, los usuarios pueden combinar con la ... «LA NACION, 7月 16»
4
Los cambios en 13 líneas de la EMT y la nueva línea 99 se pondrán ...
De esta manera, la línea 4 -que une la plaza del Ayuntamiento con el puerto y Natzaret- dejará de entrar en la dársena y la terminal de cruceros y volverá a ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Reabre la línea H con la flota renovada
Hoy vuelve a funcionar la línea H del subte, luego de haber sido renovada la totalidad de las formaciones, lo que obligó a suspender el servicio durante los ... «LA NACION, 7月 16»
6
Cómo sobrevivir al corte de la línea 1 de Metro: guía útil, alternativas ...
La línea que recorre de norte a sur el corazón de Madrid está fuera de circulación durante más de cuatro meses (del 3 de julio al 13 de noviembre) y tú no ... «Somos Malasaña, 7月 16»
7
La estrategia de marketing de Uber contra el cierre de la línea 1 del ...
La línea 1 de Metro de Madrid cerrará durante 4 meses por obras, por lo que Uber ofrecerá ... ¿Qué pasará cuando cierren la línea 1 del Metro de Madrid? «Hipertextual, 6月 16»
8
¿Cuáles serán las estaciones de la Línea 2 del Metro de Lima?
Los primeros 2,290 metros del túnel de la Línea 2 del Metro de Lima, en su tramo priorizado desde el mercado de Santa Anita hasta la vía de Evitamiento, ... «RPP Noticias, 6月 16»
9
Subte: voces del paro en la Línea B
En el dia de ayer la línea B realizó una jornada de paro por 24 horas. Esta medida de fuerza se debió a descuentos injustificados y arbitrarios que la ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
10
Los Tedax detonan una maleta sospechosa encontrada en la Línea ...
La circulación de trenes en la Línea 6 de Metro de Madrid estuvo interrumpida desde las siete de la tarde de este viernes, tras el hallazgo. En un primer ... «20minutos.es, 6月 16»

LÍNEAの画像

línea

参照
« EDUCALINGO. Línea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/linea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z