アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consanguínea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONSANGUÍNEAの語源

La palabra consanguínea procede del latín consanguinĕus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONSANGUÍNEAの発音

con · san · guí · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSANGUÍNEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSANGUÍNEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«consanguínea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconsanguíneaの定義

スペイン語の辞書の中での近親相姦の定義は、人と言われています。 辞書にある同胞語のもう一つの意味は、兄弟についても言われています。彼らは二重結合ではなく、父親だけであるということです。 La definición de consanguínea en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene parentesco de consanguinidad con otra. Otro significado de consanguínea en el diccionario es también dicho de hermanos: Que no lo son de doble vínculo, sino de padre solamente.

スペイン語辞典で«consanguínea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSANGUÍNEAと韻を踏むスペイン語の単語


aerolínea
a·e·ro··ne·a
albugínea
al·bu··ne·a
apolínea
a·po··ne·a
broncínea
bron··ne·a
coccínea
coc··ne·a
curvilínea
cur·vi··ne·a
entrelínea
en·tre··ne·a
femínea
fe··ne·a
ferrugínea
fe·rru··ne·a
fulmínea
ful··ne·a
gloxínea
glo··ne·a
gramínea
gra··ne·a
ilicínea
i·li··ne·a
interlínea
in·ter··ne·a
línea
·ne·a
mixtilínea
mix·ti··ne·a
rectilínea
rec·ti··ne·a
sanguínea
san·guí·ne·a
tamínea
ta··ne·a
tínea
·ne·a

CONSANGUÍNEAのように始まるスペイン語の単語

consabida
consabido
consabidor
consabidora
consaburense
consagrable
consagración
consagramiento
consagrar
consagratorio
consanguineidad
consanguíneo
consanguinidad
consciencia
consciente
conscientemente
conscripción
conscripto
consectaria
consectario

CONSANGUÍNEAのように終わるスペイン語の単語

abietínea
acerínea
arundínea
borragínea
canabínea
carmínea
celastrínea
equisetínea
espínea
estamínea
filicínea
hidropterínea
hipericínea
jazmínea
lacticínea
laurínea
mistilínea
salicínea
tamariscínea
testudínea

スペイン語の同義語辞典にあるconsanguíneaの類義語と反意語

同義語

«consanguínea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSANGUÍNEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consanguíneaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsanguíneaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consanguínea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

远交
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

consanguínea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Inbred
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

outbred
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأباعد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

беспородных
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

outbred
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

outbred
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

consanguine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

outbred
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Auszucht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

近交系
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이계
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

outbred
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

outbred
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

outbred
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

outbred
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Dışarıda gelişen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

outbred
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Niekrewniaczą
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безпородних
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nonconsagvni
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όμαιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

outbred
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utavlade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

outbred
5百万人のスピーカー

consanguíneaの使用傾向

傾向

用語«CONSANGUÍNEA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«consanguínea»の使用頻度を示しています。
consanguíneaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consanguínea»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSANGUÍNEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consanguínea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consanguínea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、consanguíneaに関するニュースでの使用例

例え

«CONSANGUÍNEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsanguíneaの使いかたを見つけましょう。consanguíneaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textos de sociología de la familia: una relectura de los ...
Sociedades organizadas sobre base consanguínea La idea de la ascendencia unilateral parece casi inseparable de la de la organización de la familia sobre una base consanguínea. La imponen casi todas las sociedades que consideran el ...
Enrique Martín López, 1993
2
Genética, patología, higiene y residuos animales
Consecuencias genéticas de la consanguinidad: depresión consanguínea El efecto más relevante de la consanguinidad desde el punto de vista genético es el aumento de homocigotos a expensas de los heterocigotos de forma que en una ...
‎1995
3
Toxicología fundamental
Especies animales empleadas comúnmente en estudios de toxicología reguladora Tabla 11.6. Cepas de roedores más empleadas en estudios toxicológicos. Características Rata: Sprague-Dawley: — Albina, no consanguínea, gran base de ...
Manuel Repetto Jiménez, Guillermo Repetto Kuhn, 2009
4
Zootecnia: bases de producción animal. Producción animal ...
Desde el punto de vista fenotípico la consecuencia más importante de la consanguinidad es el fenómeno conocido como depresión consanguínea definido como la reducción del valor medio de los caracteres (especialmente aquellos ...
‎1997
5
La empresa familiar y los nuevos retos de gestión
Aunque sólo sea porque por principio las vicisitudes que con ellos puedan ocurrir en cada rama familiar son inciertas en el tiempo, es conveniente que por parte de la familia consanguínea exista siempre una actitud de sincera prudencia con ...
Fundación EOI, 2007
6
Diccionario histórico: genealógico y heráldico de las ...
et terram de Bigorra simul cuín dilecta consanguínea mea filia dilecti nostri Bernardi , nobilis Comitis de Comenge nepte Centulli felicis recordationis quondam Cómitis Bigorritani, quam ducas et habeas in uxorem cum pradicto Comitatu ...
Luis Vilar y Pascual, Juan José Vilar Psayla, 1860
7
Real Despacho confirmatorio de la antigua nobleza é ...
et terram de Bigorra siniul cum dilecta consanguínea mea filia dilecti nostri Bernardi , nobilis Comitis de'Comenge nepte Centulli felicis recordationis quondam Cómitis Bigorritani, quam ducas et babeas in uxorem cum praedicto Comitatu ...
‎1860
8
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Tampoco la consanguínea que cometió el incesto podía contraer con otro, pero como este impedimento era sólo impediente, si de hecho contrajesen el marido o el cómplice, el matrimonio era válido aunque ilícito, D. Thom. en 4 D. 34. q. un.
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
9
Animales de laboratorio: (producción, manejo y control ...
Método de cría: No consanguínea, eludiendo al máximo la misma. Selección por índices de reproducción. Características: Los machos son agresivos. Excelente nivel reproductivo. No es histocompatible. Buena para trabajos generales ...
Laureano Sáiz Moreno, J. L. García de Osma, Carlos Compairé Fernández, 1983
10
Familia y capitalismo
Crianza propiamente consanguínea En las sociedades de parentesco que la Antropología documenta, en todas ellas, hallamos que la crianza del infante Varón por la hembra Madre es consanguínea desde el punto de vista simbólico,  ...
Carlos Allones Pérez, 1999

用語«CONSANGUÍNEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsanguíneaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piden evitar maltrato animal en SLRC
... el permitir la reproducción consanguínea, son tipos de maltrato animal de los que mayormente se cometen, aunque las costumbres nos indiquen lo contrario” ... «El Imparcial.com, 7月 16»
2
Madre de niña de un año murió arrollada
El familiar del fallecido afirmó que su consanguínea estaba en la casa de su mamá en el bloque 1 del sector Santo Domingo y salió a la bodega con una prima ... «Mundoriental.com, 7月 16»
3
Disputa de predio termina con dos lesionados en San Crsitobal
... por lo que intervino su consanguínea, Rosaura Ara Sántiz, de 14 años, quien recibió el balazo en la pierna izquierda. Se desconoce el calibre del proyectil. «El Sol de México, 7月 16»
4
Riñas maritales terminan en destrozos de vehículos
... sur de la urbe, un hombre destruyó los vidrios del carro del hermano de su novia después de que este le reclamara haber sido violento con su consanguínea. «El Universo, 7月 16»
5
Descuido de madre casi provoca una tragedia en Villa Allende
La consanguínea del menor, reconoció su culpa ya que manifestó solo escucho los gritos de su hijo al momento que presentaba la herida entre el fémur y tibia ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 6月 16»
6
Un trabajo sinónimo de solidaridad
"Detrás de cada voluntario de Protección Civil hay siempre dos familias: la consanguínea y la que se conforma con los compañeros de formación". Así resumía ... «Faro de Vigo, 5月 16»
7
Finge tener secuestrada a mujer para cobrar rescate
Ante la insistencia del presunto extorsionador y el temor de que le causaran daño a su consanguínea, acató las indicaciones para entregar lo que le ... «La Razon, 4月 16»
8
Era de Villa Allende la muerta de Cosoleacaque
Al reconocer el cuerpo sin vida de su hija sin temor a equivocarse, solicitó a la autoridad que le entregaran el cuerpo sin vida de su consanguínea, para llevarla ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 3月 16»
9
Aprueban ley de adopciones de niños y adolescentes
Por lo anterior, destacó otras modificaciones en el procedimiento de adopciones, como el hecho de que se privilegiará a la familia consanguínea de los ... «Unión de Morelos, 3月 16»
10
Los hermanos del adoptivo
¿Alcanzaría con la filiación consanguínea para decretar la fraternidad entre los hijos habidos anteriormente al nacimiento de la criatura que fue cedida en ... «Página 12, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Consanguínea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consanguinea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z