アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiducia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FIDUCIAの語源

La palabra fiducia procede del latín fiducĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFIDUCIAの発音

fi · du · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIDUCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFIDUCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fiducia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フィジコミソ

Fideicomiso

信託または信託基金は、それが個人的な利益や利益のために資産を管理したり投資しているので、1人以上の人が他の誰かにあなたの財産の品物、お金や権利の量、現在または将来を、送信するの下に契約または契約です 、第三受益者の名前、および送信、用語や条件、委託者、受益者または受託者という名前の他の人の履行。 信頼の作成時に、いずれの当事者は、信託財産を所有しています。 信頼したがって、人はすべての企業の信頼に、この目的の実現を託し、特定の合法的な目的に特定の商品を割り振ることにより、契約です。 信頼の対象となる遺産は、それらのいずれかの債権者によって追求し、また両方又は一方の倒産の影響を受けることができないような信頼に関わる資産は、委託者または受託者の商業的リスクを実行しません。 Un fideicomiso o fidecomiso es un contrato o convenio en virtud del cual una o más personas transmite bienes, cantidades de dinero o derechos, presentes o futuros, de su propiedad a otra persona para que ésta administre o invierta los bienes en beneficio propio o en beneficio de un tercero, llamado beneficiario, y se transmita, al cumplimiento de un plazo o condición, al fiduciante, al beneficiario o a otra persona, llamado fideicomisario. Al momento de la creación del fideicomiso, ninguna de las partes es propietaria del bien objeto del fideicomiso. El fideicomiso es, por tanto, un contrato por el cual una persona destina ciertos bienes a un fin lícito determinado, encomendando la realización de ese fin a una institución fiduciaria en todas las empresas. Los bienes afectados al fideicomiso no corren el riesgo comercial del fiduciante ni del fiduciario, puesto que el patrimonio que es objeto del fideicomiso no puede ser perseguido por los acreedores de ninguno de ellos, ni afectado por la quiebra de ambos o de alguno de ellos.

スペイン語辞典でのfiduciaの定義

辞書のfiduciaの定義は自信です。 En el diccionario castellano fiducia significa confianza.
スペイン語辞典で«fiducia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIDUCIAと韻を踏むスペイン語の単語


acucia
cu·cia
agucia
gu·cia
argucia
ar·gu·cia
astucia
as·tu·cia
bocasucia
bo·ca·su·cia
boquisucia
bo·qui·su·cia
casquilucia
cas·qui·lu·cia
fiucia
fiu·cia
fucia
fu·cia
hucia
hu·cia
inducia
in·du·cia
lambrucia
lam·bru·cia
lucia
lu·cia
menucia
me·nu·cia
minucia
mi·nu·cia
pucia
pu·cia
rucia
ru·cia
sucia
su·cia
tontucia
ton·tu·cia
versucia
ver·su·cia

FIDUCIAのように始まるスペイン語の単語

fidedigna
fidedigno
fideera
fideero
fideicomisaria
fideicomisario
fideicomiso
fideicomitente
fideísmo
fidelidad
fidelísima
fidelísimo
fidelización
fidelizar
fideo
fideuá
fido
fiduciante
fiduciaria
fiduciario

FIDUCIAのように終わるスペイン語の単語

agencia
anuncia
asistencia
barbirrucia
carilucia
ciencia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
francia
hacia
importancia
justicia
lambucia
licencia
noticia
provincia
tascucia
valencia

スペイン語の同義語辞典にあるfiduciaの類義語と反意語

同義語

«fiducia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIDUCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiduciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfiduciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fiducia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

德信
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fiducia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fiducia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Fiducia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

FIDUCIA
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Fiducia
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fiducia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fiducia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fiducia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fiducia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fiducia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

FIDUCIA
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

FIDUCIA
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fiducia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fiducia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fiducia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fiducia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fiducia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Fiducia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fiducia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Fiducia
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Fiducia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fiducia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Fiducia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fiducia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fiducia
5百万人のスピーカー

fiduciaの使用傾向

傾向

用語«FIDUCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«fiducia»の使用頻度を示しています。
fiduciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiducia»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIDUCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiducia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiducia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fiduciaに関するニュースでの使用例

例え

«FIDUCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfiduciaの使いかたを見つけましょう。fiduciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Fiducia Mercantil y Pública en Colombia
La fiducia mercantil y pública en Colombia constituye un esfuerzo de presentación de carácter histórico y conceptual del contrato de fiducia y resalta su génesis, desarrollo y aplicabilidad actual.
Ernesto Rengifo García, 2006
2
La fiducia: legislación nacional y derecho comparado
CAPÍTULO VII Clases de Fiducia usadas en la Práctica Colombiana 1. Introducción Explicadas las clases de fiducia que, de conformidad con la legislación colombiana, se pueden, en teoría, practicar en Colombia, debe procederse ahora a ...
Ramiro Rengifo, 2001
3
Derecho tributario. Escritos y reflexiones
El propósito de este estudio es analizar la forma como la legislación comercial y la fiscal regulan el contrato de fiducia mercantil en Argentina, Colombia, Costa Rica, México y Perú, con el propósito de establecer las semejanzas y diferencias  ...
Juan Rafael Bravo Arteaga, 2008
4
Estudios de derecho privado: liber amicorum en homenaje a ...
Publicidad y oponibilidad de la fiducia mercantil en garantía Enrique Díaz Ramírez* 1. Publicidad de contratos de fiducia mercantil con fines de garantía El artículo 123 de la Ley 1.116 de 2006 sobre insolvencia empresarial dispuso: Los  ...
Juan Pablo Cárdenas Mejía, Fabricio Mantilla Espinosa, Alejandro Venegas Franco, César Gómez Estrada, Alejandro Venegas Franco, Juan Pablo Cárdenas Mejía, 2009
5
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
Derechos del fíduciante En general, el fiduciante tiene todos los derechos que se acuerden en el contrato de fiducia. Mencionemos los más importantes. • Los que se hubiere reservado. Naturalmente, cualquiera sea la forma de surgimiento ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006
6
La actividad económica en el derecho romano: análisis contable
LAFIDUCIA La Fiducia es una figura primitiva de garantía de préstamos, que cae en desuso en la época clásica, y de hecho, no es contemplada en el Digesto. Mediante ella, un sujeto deudor llamado fiduciante, transmite la propiedad de un  ...
Fernando Giménez Barriocanal, 2003
7
Semiótica de las pasiones: de los estados de cosas a los ...
En efecto, la fe en tal o cual valor particular presupone siempre un "metacreer", que no es sino la fiducia generalizada (no específica) propia del espacio de la foria, la precondición de toda creencia particular. Por eso, el "juez-penitente" de  ...
Algirdas Julien Greimas, Jacques Fontanille, 1994
8
Nizolius sive Thesaurus Ciceronianus
er cancre. Voces С nerui m fidibm fi>- Hantes.Ptdei numeris contenta,?? m; onienta. FlD VC I A,cix.ß>n certa Qu.frat.214 a, Nihil eft quodpofthae artis noftre fiducia cöturbet.I. V.73 a,Habco hoinincm prar- potcntcm,cuius fiducia prouinciam fpolio ...
Mario Nizzòli, Basilio Zanchi, Celio Secondo Curione, 1576
9
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
De manera, que el habito de la Fe Tolo, y el creer fo- lo no juftifican. Efto conviene advertirfe para, huir muchas dificultades de la Efcritura. Lo quarto, fides fe toma por fiducia, ó confianza, que es cafi lo mifmo que fpes. Sic accipitur, 1. Corinth.
Diego Jiménez Arias, 1763
10
Cuadros, gráficos y test de derecho privado romano
FIDUCIA Concepto y elementos Fiducia con el acreedor (cum creditore) Finalidad    Fiducia con un amigo (cum amico) La actio fiduciae Desaparición de la fiducia          Depósito Concepto y elementos In factum Acciones i ...
Manuel J. García Garrido, 2005

用語«FIDUCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiduciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiducia cumple cinco años
MARCO LEGAL. Fiducia cumple cinco años. Fiducia cumple cinco años. Ley 189-11. El fideicomiso es la punta de lanza legal para fortalecer el segmento de la ... «Listín Diario, 8月 16»
2
Feller Rate eleva la calificación de Fiducia Popular de AA-sf a AAsf
La agencia calificadora de riesgo Feller-Rate elevó la calificación de Fiducia Popular, S.A., de AA-sf a AAsf, según el último informe emitido por esa firma. «El Caribe, 7月 16»
3
Fiducia & GAD erreicht erste Synergieeffekte
Die Fiducia & GAD sieht sich und die genossenschaftliche Bankengruppe für die Zukunft gut aufgestellt: „Wir haben die entscheidende Basis für die Zukunft ... «regio-news.de, 6月 16»
4
Neues Konzept: Das erwartet die Läufer beim Fiducia GAD Baden ...
Karlsruhe (ps/flk) - Für den 34. Fiducia & GAD Baden-Marathon wird nach 33 Jahren ein neues Kapitel aufgeschlagen: Die Laufveranstaltung startet in diesem ... «ka-news.de, 6月 16»
5
Grupo Éxito sube sus apuestas en el sector inmobiliario
En la fiducia Viva Malls, la compañía busca inversionistas. ... La figura elegida es la fiducia que se llamará Viva Malls, la cual se espera que esté lista en el ... «Portafolio.co, 6月 16»
6
Fiducia inmobiliaria, uno de los negocios mas atractivos del año
Los estímulos del Gobierno a los programas de vivienda hacen de la fiducia inmobiliaria uno de lonegocios más atractivos del año. «Dinero.com, 5月 16»
7
Tejada destaca importancia de la fiducia y plan titulación
El expresidente el Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia) Teodoro Tejada destacó que el gobierno del presidente Danilo ... «Hoy Digital, 5月 16»
8
En una Fiducia quedaron 32.500 millones para semaforización ...
Minuto30.com-. Bogotá aún no cuenta con un Sistema Inteligente de Transporte, o así lo denunció la concejal de esa ciudad, Gloria Díaz, quien hizo énfasis en ... «Minuto30.com, 5月 16»
9
Wechsel bei Fiducia: Steffen Jentsch verlässt den Vorstand
Karlsruhe (ps/mw) - Steffen Jentsch, Mitglied des Vorstands der Fiducia & GAD IT AG, verlässt das Unternehmen zum 30. Juni 2016. Jentsch hatte den ... «ka-news.de, 2月 16»
10
Alcaldesa, Edubar y promotor firman fiducia mercantil para proyecto ...
La Alcaldía de Barranquilla firmó el lunes el contrato de fiducia mercantil para la Unidad de Actuación Urbanística de La Loma con el que se da inicio al más ... «El Heraldo, 12月 15»

FIDUCIAの画像

fiducia

参照
« EDUCALINGO. Fiducia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fiducia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z