アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fideicomisaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FIDEICOMISARIAの語源

La palabra fideicomisaria procede de latín fideicommissarius.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFIDEICOMISARIAの発音

fi · dei · co · mi · sa · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIDEICOMISARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFIDEICOMISARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fideicomisaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfideicomisariaの定義

スペイン語の辞書の受託者の定義は、誰が信じられているのか:信託は運命づけられています。 辞書内の受託者の別の意味は、その信頼に関連しているか、またはそれに関連している。 La definición de fideicomisaria en el diccionario castellano es dicho de una persona: A quien se destina un fideicomiso. Otro significado de fideicomisaria en el diccionario es también perteneciente o relativo al fideicomiso.

スペイン語辞典で«fideicomisaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIDEICOMISARIAと韻を踏むスペイン語の単語


adversaria
ad·ver·sa·ria
aniversaria
a·ni·ver·sa·ria
aria
a·ria
aversaria
a·ver·sa·ria
comisaria
co·mi·sa·ria
compromisaria
com·pro·mi·sa·ria
corsaria
cor·sa·ria
cosaria
co·sa·ria
cursaria
cur·sa·ria
desnecesaria
des·ne·ce·sa·ria
diaria
dia·ria
emisaria
e·mi·sa·ria
empresaria
em·pre·sa·ria
falsaria
fal·sa·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
innecesaria
in·ne·ce·sa·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
subcomisaria
sub·co·mi·sa·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria

FIDEICOMISARIAのように始まるスペイン語の単語

fida
fidalga
fidalgo
fidecomiso
fidedigna
fidedigno
fideera
fideero
fideicomisario
fideicomiso
fideicomitente
fideísmo
fidelidad
fidelísima
fidelísimo
fidelización
fidelizar
fideo
fide
fido

FIDEICOMISARIAのように終わるスペイン語の単語

agraria
agropecuaria
bancaria
canaria
candelaria
complementaria
extraordinaria
horaria
indumentaria
literaria
ordinaria
primaria
publicitaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
veterinaria
voluntaria

スペイン語の同義語辞典にあるfideicomisariaの類義語と反意語

同義語

«fideicomisaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIDEICOMISARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fideicomisariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfideicomisariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fideicomisaria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fideicomisaria
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fideicomisaria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trustee
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fideicomisaria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fideicomisaria
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fideicomisaria
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fideicomisaria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fideicomisaria
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fideicomisaria
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fideicomisaria
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fideicomisaria
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fideicomisaria
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fideicomisaria
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fideicomisaria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fideicomisaria
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fideicomisaria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fideicomisaria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fideicomisaria
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fideicomisaria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fideicomisaria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fideicomisaria
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fideicomisaria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fideicomisaria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fideicomisaria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fideicomisaria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fideicomisaria
5百万人のスピーカー

fideicomisariaの使用傾向

傾向

用語«FIDEICOMISARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«fideicomisaria»の使用頻度を示しています。
fideicomisariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fideicomisaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIDEICOMISARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fideicomisaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fideicomisaria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fideicomisariaに関するニュースでの使用例

例え

«FIDEICOMISARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfideicomisariaの使いかたを見つけましょう。fideicomisariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho de sucesiones
En cuanto a su naturaleza, pues, es una sustitución fideicomisaria (institución efectuada con la carga de conservar y de restituir al segundo instituido), pero sujeta a condición suspensiva (que el primer instituido muera siendo aun incapaz ...
Francisco López Herrera, 1994
2
Escritos jurídicos en memoria de Luis Mateo Rodríguez
Liquidaciones motivadas por la sustitución fideicomisaria. 1. Sustitución Fideicomisaria pura u ordinaria. A) Liquidaciones ordinarias. B) Liquidaciones en casos especiales. 2. Sustituciones Fideicomisarias Especiales. A) Sustitución  ...
Juan Manuel Alegre Avila, Jesús Alfaro Águila-Real
3
La representación sucesoria en el Derecho Común. Especial ...
206 En efecto, la posibilidad de instituir heredero a un no concebido mediante la sustitución fideicomisaria se desprende, sin lugar a dudas, del tenor literal del artículo 781 del Código civil, en virtud del cual, “Las sustituciones fideicomisarias  ...
Madriñán Vázquez, Marta, 2008
4
Asistencia y protección de las personas incapaces o con ...
Esto no impide que el testador pueda ordenar una sustitución fideicomisaria condicional109 en la que la condición para que el fiduciario siga manteniendo los bienes hasta su fallecimiento sea que se mantenga su estado de incapaci- tación.
Montserrat Pereña Vicente, 2006
5
Tratado de Legitimas.
El causante puede ordenar una sustitución fideicomisaria sobre el tercio de legítima estricta de los demás legitimarios siempre que el descendiente discapacitado esté incapacitado judicialmente.“ Los sujetos son el ascendiente, que será el ...
TORRES GARCIA, T. (coord.)
6
La constitución voluntaria del usufructo
por lo que no hay que buscar otras figuras como la sustitución fideicomisaria en la que encajar el usufructo. Entendemos que lo esencial será, como en todos los casos en que puedan existir dudas, buscar la verdadera intención del testador, ...
Montserrat Pereña Vicente, 2005
7
Costumbres jurídicas en las Pithiusas
Sustitución fideicomisaria Desde las modernas investigaciones de nuestra doctrina se entiende mayoritariamente que la nota esencial caracterizadora de las sustituciones fideicomisarias es el llamamiento múltiple y cronológicamente ...
José Cerdá Gimeno, 2012
8
Formulario de notaría
177 Substitucion fideicomisaria temporal pura. ... 177 Substitucion fideicomisaria temporal in diem. . 177 Substitucion fideicomisaria temporal condicional. 177 Substilucion fideicomisaria perpetua pura llamada fideicomiso 5 vinculo perpetuo ...
Félix María Falguera, 1836
9
El fideicomiso de residuo en el derecho romano y en la ...
Algunos autores sostienen incluso, sobre la base de esta interpretación, que en caso de duda toda sustitución fideicomisaria debe ser entendida como fideicomiso de residuo17. Tal opinión encuentra un considerable refuerzo en el hecho de ...
Francisco Cuena Boy, 2004
10
Los 25 temas más frecuentes en la vida práctica del derecho ...
anteriores (así, el francés e italiano de 1865) y del B.G.B.11. Por otra parte, admite las reservas. 1.1.2.2.1. Sucesión indirecta: la amplia admisión de la sustitución fideicomisaria. La sucesión, a través de ella, del concebido tras morir el ...
‎2011

用語«FIDEICOMISARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfideicomisariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pifia en demanda de amparo contra la bursatilización
... empresa de participación estatal mayoritaria Fibra Estatal Chihuahua como fideicomisaria en tercer lugar del Fideicomiso Irrevocable 80672, así como para ... «El Mexicano, 8月 16»
2
*Duarte y Garfio en México
... presentes y futuros que le correspondan y tenga derecho a recibir como fideicomisaria en tercer lugar del contrato de fideicomiso irrevocable número 80672. «Frontenet, 7月 16»
3
Autorizan monetización de de los recursos de Fibra Estatal Chihuahua
... S.A. de C.V., como fideicomisaria en tercer lugar del Contrato de Fideicomiso Irrevocable número 80672 (los “Recursos Remanentes del Fideicomiso 80672”) ... «laparadadigital, 7月 16»
4
Aprueban diputados bursatilización de remanentes carreteros ...
... la empresa de participación estatal mayoritaria Fibra Estatal Chihuahua, S.A. de C.V., como fideicomisaria en tercer lugar del Fideicomiso Irrevocable número ... «Frontenet, 7月 16»
5
Detención de Juan Ramón es venganza, aseguran
... a declarar como testigo y al ser cuestionado sobre la propiedad, respondió que su hermana Tatiana era la propietaria, cuando en realidad era fideicomisaria. «Hora Cero Web, 6月 16»
6
Cancela el Congreso sesión para aprobar nuevos bonos de deuda
... la empresa de participación estatal mayoritaria Fibra Estatal Chihuahua S.A de C.V., como fideicomisaria en tercer lugar del Fideicomiso Irrevocable número ... «La Crónica de Chihuahua, 6月 16»
7
Habrá sesión extraordinaria en Congreso: buscarán entregar 25 ...
Asimismo, se pretende otorgar la monetización de recursos a la empresa de participación estatal Fibra Estatal Chihuahua S.A como fideicomisaria en tercer ... «La Opcion, 6月 16»
8
La responsabilidad personal no puede reemplazar lo que sí le ...
... a la UAF por no haber actuado con el sigilo propio que le corresponde a una Unidad de Análisis Financiero gubernamental (tiene una misión fideicomisaria), ... «El Mostrador, 3月 16»
9
Recreación y Deportes transfiere el Zoológico al Municipio de ...
En un comunicado de prensa, se indicó que para estos propósitos se creará una Junta Fideicomisaria adscrita al Gobierno Municipal de Mayagüez que velará ... «Revista La Calle, 12月 15»
10
Demandan al Secretario del Transporte por irregularidades durante ...
Esta es una demanda rutinaria como una de tantas La demanda fue presentada por Elaine Rudisill, fideicomisaria de la empresa de autobuses en bancarrota, ... «20minutos.com, 8月 15»

FIDEICOMISARIAの画像

fideicomisaria

参照
« EDUCALINGO. Fideicomisaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fideicomisaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z