アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fidecomiso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFIDECOMISOの発音

fi · de · co · mi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIDECOMISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFIDECOMISOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fidecomiso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フィジコミソ

Fideicomiso

信託または信託基金は、それが個人的な利益や利益のために資産を管理したり投資しているので、1人以上の人が他の誰かにあなたの財産の品物、お金や権利の量、現在または将来を、送信するの下に契約または契約です 、第三受益者の名前、および送信、用語や条件、委託者、受益者または受託者という名前の他の人の履行。 信頼の作成時に、いずれの当事者は、信託財産を所有しています。 信頼したがって、人はすべての企業の信頼に、この目的の実現を託し、特定の合法的な目的に特定の商品を割り振ることにより、契約です。 信頼の対象となる遺産は、それらのいずれかの債権者によって追求し、また両方又は一方の倒産の影響を受けることができないような信頼に関わる資産は、委託者または受託者の商業的リスクを実行しません。 Un fideicomiso o fidecomiso es un contrato o convenio en virtud del cual una o más personas transmite bienes, cantidades de dinero o derechos, presentes o futuros, de su propiedad a otra persona para que ésta administre o invierta los bienes en beneficio propio o en beneficio de un tercero, llamado beneficiario, y se transmita, al cumplimiento de un plazo o condición, al fiduciante, al beneficiario o a otra persona, llamado fideicomisario. Al momento de la creación del fideicomiso, ninguna de las partes es propietaria del bien objeto del fideicomiso. El fideicomiso es, por tanto, un contrato por el cual una persona destina ciertos bienes a un fin lícito determinado, encomendando la realización de ese fin a una institución fiduciaria en todas las empresas. Los bienes afectados al fideicomiso no corren el riesgo comercial del fiduciante ni del fiduciario, puesto que el patrimonio que es objeto del fideicomiso no puede ser perseguido por los acreedores de ninguno de ellos, ni afectado por la quiebra de ambos o de alguno de ellos.

スペイン語辞典でのfidecomisoの定義

辞書では、fidecomisoは信頼を意味します。 En el diccionario castellano fidecomiso significa fideicomiso.
スペイン語辞典で«fidecomiso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIDECOMISOと韻を踏むスペイン語の単語


comiso
co·mi·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
entremiso
en·tre·mi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
insumiso
in·su·mi·so
manumiso
ma·nu·mi·so
miso
mi·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
premiso
pre·mi·so
remiso
re·mi·so
sumiso
su·mi·so

FIDECOMISOのように始まるスペイン語の単語

fida
fidalga
fidalgo
fidedigna
fidedigno
fideera
fideero
fideicomisaria
fideicomisario
fideicomiso
fideicomitente
fideísmo
fidelidad
fidelísima
fidelísimo
fidelización
fidelizar
fideo
fide
fido

FIDECOMISOのように終わるスペイン語の単語

aliso
aviso
conciso
enciso
entrepiso
friso
guiso
impreciso
improviso
inciso
indeciso
liso
narciso
occiso
piso
preaviso
preciso
riso
semipiso
viso

スペイン語の同義語辞典にあるfidecomisoの類義語と反意語

同義語

«fidecomiso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIDECOMISOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fidecomisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfidecomisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fidecomiso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Fidecomiso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fidecomiso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fidecomiso
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Fidecomiso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Fidecomiso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Fidecomiso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Fidecomiso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Fidecomiso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Fidecomiso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Fidecomiso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fidecomiso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Fidecomiso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Fidecomiso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Fidecomiso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Fidecomiso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Fidecomiso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Fidecomiso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Fidecomiso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Fidecomiso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Fidecomiso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Fidecomiso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Fidecomiso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Fidecomiso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Fidecomiso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Fidecomiso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Fidecomiso
5百万人のスピーカー

fidecomisoの使用傾向

傾向

用語«FIDECOMISO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«fidecomiso»の使用頻度を示しています。
fidecomisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fidecomiso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIDECOMISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fidecomiso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fidecomiso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fidecomisoに関するニュースでの使用例

例え

«FIDECOMISO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfidecomisoの使いかたを見つけましょう。fidecomisoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estado y desarrollo económico: México 1920-2006
venía en las actividades editoriales, como el Fondo de Cultura Económica o como el fidecomiso establecido en el Banco Nacional de Comercio Exterior, para la publicación de obras en materia internacional que hacia la SRE. El Fondo ...
Carlos Tello, 2007
2
Boletín de prensa latinoamericana
El Fidecomiso está constituido por terrenos y edificaciones. La administración estará a cargo de la Corporación Financiera Nacional. Luego de que la Agencia de Garantía de Depósitos (AGD) tomara el control de Filanbanco, Roberto Isaías,  ...
3
Informe de la Comisión de Expertos en aplicación de ...
La Comisión toma nota de que la ley de Ucrania sobre el procedimiento de determinación de responsabilidades de los encargados de pago de los presupuestos y fondos estatales en fidecomiso, en vigor desde el l° de abril de 2001, deroga ...
‎2002
4
Manual juridico, practico segun los tribunales, ...: ...
PARTE TREBELIANICA ; Esta se llama la quarta parte de todos los bie-i nes universales , que por Real Derecho toca , y pertenece al Fidecomisario por su Fidecomrso , ó Fidcicomision : Y si al Fideicomisario , además de el Fidecomiso, se le ...
Francisco Javier Rodríguez Miranda, 1790
5
Diccionario manual castellano-catalán
Fibroso, sa. adj. fibros. Ficante, m. Germ. jugador. Ficar, v. a. Germ. jugar. Ficcion , f. ficció. | \apariencia. Ficticio, cia. adj. fictici, fabules. Ficto, ta. ai]. fingid. Ficha, i. fit ja. Fidecomiso, m. fideicommis. Fidedigno, na. adj. fidedigne. Fideicomisario ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
(362-700 p., [1] h. lám. pleg.)
I. Sucedia muchas veces que alguno cargado de dendas hacia testamento instituyendo heredero á un estra- "o, y legando al mismo tiempo á ciertos siervos la libertar!, ó dándosela en fidecomiso. Si el heredero no aceptaba y repudiaba la ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
7
Diccionario de la Real Academia Española
FIDECOMISO. s. m. V. Fideicomiso. , FIDEDIGNO, NA. adj. Lo que es digno de que se le dé fe y crédito. Fide dignus» FIDEICOMISARIO, RÍA. adj. La persona á quien se encarga algún fideicomiso, ó lo que pertenece á este. Usase como sust.
‎1826
8
Diccionario de la Lengua castellana
FIDEICOMISO t FIDECOMISO , i. m. Disposicion testamentaria en que se deja alguna cosa á la fe de alguno para que la ejecute segun su voluntad. FIDELIDAD, s. f Observancia dela fe que se debe á otro. — Puntnalidad, exactitnd en la ...
‎1826
9
Políticas forestales en Centro América: análisis de las ...
Los créditos blandos fueron financiados a través del Fidecomiso 1 78 con el Bonco Nacional de Costa Rica. Actualmente, dicho crédito ha sido eliminado, y aún cuando existe la posibilidad de adquirir créditos paro la actividad forestal ...
‎1997
10
Quaresmas de las tres ferias mayores, 1
»Y el hazer lacosacon tan leve motivo, como d ezir, assi h hazen otros--, es uni remcridad, que la castiga Dios con ^tan rigor. r. i<$~> Aora no admiro, quedigan los tcmerofos.qesta malditaclausu- _ k, assi U hazen otros, cs Fidecomiso □ J de  ...
Damián de la Virgen, 1722

FIDECOMISOの画像

fidecomiso

参照
« EDUCALINGO. Fidecomiso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fidecomiso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z