アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fifar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFIFARの発音

fi · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIFARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFIFARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fifar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfifarの定義

辞書では、英語のfifarは、物または人のことを言っています:動作を停止します。 En el diccionario castellano fifar significa dicho de una cosa o de una persona: Dejar de funcionar.

スペイン語辞典で«fifar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞FIFARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fifo
fifas / fifás
él fifa
nos. fifamos
vos. fifáis / fifan
ellos fifan
Pretérito imperfecto
yo fifaba
fifabas
él fifaba
nos. fifábamos
vos. fifabais / fifaban
ellos fifaban
Pret. perfecto simple
yo fifé
fifaste
él fifó
nos. fifamos
vos. fifasteis / fifaron
ellos fifaron
Futuro simple
yo fifaré
fifarás
él fifará
nos. fifaremos
vos. fifaréis / fifarán
ellos fifarán
Condicional simple
yo fifaría
fifarías
él fifaría
nos. fifaríamos
vos. fifaríais / fifarían
ellos fifarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fifado
has fifado
él ha fifado
nos. hemos fifado
vos. habéis fifado
ellos han fifado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fifado
habías fifado
él había fifado
nos. habíamos fifado
vos. habíais fifado
ellos habían fifado
Pretérito Anterior
yo hube fifado
hubiste fifado
él hubo fifado
nos. hubimos fifado
vos. hubisteis fifado
ellos hubieron fifado
Futuro perfecto
yo habré fifado
habrás fifado
él habrá fifado
nos. habremos fifado
vos. habréis fifado
ellos habrán fifado
Condicional Perfecto
yo habría fifado
habrías fifado
él habría fifado
nos. habríamos fifado
vos. habríais fifado
ellos habrían fifado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fife
fifes
él fife
nos. fifemos
vos. fiféis / fifen
ellos fifen
Pretérito imperfecto
yo fifara o fifase
fifaras o fifases
él fifara o fifase
nos. fifáramos o fifásemos
vos. fifarais o fifaseis / fifaran o fifasen
ellos fifaran o fifasen
Futuro simple
yo fifare
fifares
él fifare
nos. fifáremos
vos. fifareis / fifaren
ellos fifaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fifado
hubiste fifado
él hubo fifado
nos. hubimos fifado
vos. hubisteis fifado
ellos hubieron fifado
Futuro Perfecto
yo habré fifado
habrás fifado
él habrá fifado
nos. habremos fifado
vos. habréis fifado
ellos habrán fifado
Condicional perfecto
yo habría fifado
habrías fifado
él habría fifado
nos. habríamos fifado
vos. habríais fifado
ellos habrían fifado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fifa (tú) / fifá (vos)
fifad (vosotros) / fifen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fifar
Participio
fifado
Gerundio
fifando

FIFARと韻を踏むスペイン語の単語


alcatifar
al·ca·ti·far
aljofifar
al·jo·fi·far
arrecifar
a·rre·ci·far
desgañifar
des·ga·ñi·far
engrifar
en·gri·far
esnifar
es·ni·far
esquifar
es·qui·far
grifar
gri·far
rifar
ri·far
tarifar
ta·ri·far

FIFARのように始まるスペイン語の単語

fierra
fierrada
fierrazo
fierro
fiesta
fiestear
fiestera
fiesterío
fiestero
fiestoca
fifí
fifiriche
garo
figle
figo
figón
figonera
figonero
figueral
figuerense

FIFARのように終わるスペイン語の単語

alcachofar
alfalfar
alfar
apostrofar
arfar
befar
bufar
chafar
desenchufar
enchufar
escalfar
estafar
estofar
far
filosofar
mofar
morfar
nenúfar
triunfar
zafar

スペイン語の同義語辞典にあるfifarの類義語と反意語

同義語

«fifar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIFARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fifarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfifarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fifar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

他妈的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fifar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fuck
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اللعنة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ебать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

foder
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যৌনসঙ্গম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

baise
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fuck
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fick
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ファック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

씨발
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jancok
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இந்தவொரு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संभोग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sikme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cazzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pieprzyć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ебать
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fute
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γαμώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fok
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

faen
5百万人のスピーカー

fifarの使用傾向

傾向

用語«FIFAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«fifar»の使用頻度を示しています。
fifarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fifar»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIFAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fifar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fifar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fifarに関するニュースでの使用例

例え

«FIFAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfifarの使いかたを見つけましょう。fifarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El camino del encuentro
Se puede fifar con cualquiera, pero no se puede coger con cualquiera. Para coger, hace falta involucrarse, tener un vínculo. Hacer el amor Hacer el amor es coger cuando el vínculo que hay entre nosotros es el amor. Si yo no amo, no puedo ...
Jorge Bucay, 2011
2
Hojas de Ruta
Entonces, me gusta decir que vale la pena, para saber de qué hablamos, diferenciar entre “fifar”, “coger” y “hacer el amor”. Fflar. Fifar, en el habla popular de Buenos Aires, es un sinónimo vulgar y simpático de tener un encuentro sexual ...
Jorge Bucay, 2010
3
Practico, legal discurso, sobre la contribucion, que se hace ...
... que debiendofe folo en las cantaras de Vino,y azumbres fifa- „ das , fe ayan cobrado en las cantaras mayores, donde no ay „ azumbres que fifar, y en que percibe el confumidor integras las ocho azumbres mayores, pagando el precio de la ...
Iglesia Católica, 1737
4
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
N0 dixo elío Judas , dize el Sagrado Evan- , gelio , porque le davan cuydado los pobres , fino porque era ladrón , y como èl era el que avia de vender el ungüento , por tener oficio de difpenfero, pesóle de perder aquella ocafion de fifar de diez ...
Alonso Rodríguez, CampinsPau, 1740
5
El profesor y la alumna
También a Betina, que terminó viviendo en Río con un muchacho alemán. Era una flaca divertida, inestable, enamoradiza, a la que le venían las ganas de fifar en cualquier momento, en plena calle, en el cine, o tomando un café, y decía: ...
Albino Gómez, 2010
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Clavar a alguien (fig) / Estamper, donner un coup de fusil. 9. Meter... loc. Pisar el acelerador / Appuyer sur le champignon, sur l' accélérateur. 10. Tocar... loc. Tocar madera Úig.) / Toucher du bois (fig.). FIFADOR, RA. adj. V. FIFAR: «Tu perro, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
Diario de la Argentina
... fueran con otros mocositos similares a bailar y fifar a Bellville, los pagos de Lucho, el futuro gobernador de Córdoba. Al volver al L'Eté, las cordobesas no querían saber nada con demorarse en las habitaciones de los enviados especiales, ...
ASIS, JORGE, 2012
8
Los Peculiares Orgasmos de un ex empleado de Telefónica ...
No digo que hay que juntarse en el hotel sólo para fifar. Eso sí no lo haría jamás. El hombre quiere saber a qué se refiere con eso de códigos elementales. La palabra fifar (vulgar por cierto para referirse al coito aquí en Argentina) se le ha ...
López Gómez, José Manuel
9
Mendoza Montonera: Memorias y Sucesos en Torno Al Gobierno ...
Puede haber sido antes, qué sé yo, porque al Viejo le gustaba fifar. Claro, que se la haya querido fifar no me extraña, pero de ahí a que tenía que ir acompañada y todo lo demás ya es demasiado. Yo creo que tenía la persecuta de que era ...
Hugo De Marinis, Ramón Abalo, 2005
10
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, sv avtor el ...
cicnd'.U,ciiftjqii czieudola.y oficio de defpenfero , pesóle de perder aquella cntibiandola.para que >ffi fácilmente puedí fer ocafion de fifar de diez vno ; y en recompenfa vencida con alguna tentación, ó ocafion,que fe diflu determino de venderá ...
Alonso Rodríguez, 1704

用語«FIFAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfifarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freiwilliges Jahr: Nach dem Abi ins Ausland
Dass ihr soziales Engagement eine gute Voraussetzung ist, befand auch der Verein Fifar – Forum für internationale Friedensarbeit mit Sitz in Essen-Steele – ... «Lokalkompass.de, 6月 16»
2
Los dos inéditas confesiones macabras del femicida Barreda
–El primer día se lo quisieron fifar. Pero Ricardo no se dejó fifar. Barreda y su ex novia Berta, que murió el año pasado. Su amigo escucha esa frase y se queda ... «BigBang, 5月 16»
3
"El cepo es un invento nefasto que encepó a toda la economía"
Macri dice barbaridades porque sabe que no gana y el círculo rojo ya se lo quiere fifar. El CEPO que el y el circulo rojo quieren es el de un pueblo en crisis, que ... «Ambito.com, 10月 15»
4
Diego Maradona arremetió contra Claudia Villafañe y Diego Junior
Finalizando, Maradona se refirió a la FIFA y aseguró que luchará contra la mafia: “Voy por la FIFA, no a fifar. Voy por la FIFA de verdad. Hay jugadores que me ... «Exitoina, 7月 15»
5
Brno chce opravit stadion Za Lužánkami, stát bude přes 1,5 mld.
Fifar. 16.07.2015 20:45. #. Ani česky to neumí. kofi.t. 16.07.2015 14:18. #. řekl bych že jim je to celkem jedno a o předměstí Prahy se moc nezajímají, ale chápou ... «EuroFotbal.cz, 7月 15»
6
Plzeň i Sparta se dozví soupeře pro boj o miliony z Ligy mistrů
Tak já ji tobpřeji nemusel bych jet daleko. Fifar. 16.07.2015 21:00. #. Pane bože... a pak všichni "fanděj" reprezentaci a českejm hráčům.. je mi smutno. lamps08. «EuroFotbal.cz, 7月 15»
7
Primele explicatii dupa UMILINTA lui Dinamo in fata Danemarcei ...
... ca mor de ras))))))) fifar javrele sa va fie de ras ce sunteti cu tot cu panarama. ... mor de ras))))))) fifar javrele sa va fie de ras ce sunteti cu tot cu panarama aia ... «Sport.ro, 1月 15»
8
La bragueta de Pujol Ferrusola
Como dice su novia argentina (que aun no ha aparecido en los shows de televisión), "le pierde fifar con el fideo", una exótica expresión que, a pesar de la ... «La Gaceta, 8月 14»
9
Naziparole kan bringe kroatisk klippe i fedtefadet
Fifar har endnu ikke reageret på Josip Simunic' nazi-optrin efter sejren over ... i Fifa-regi og den kroatiske landsholdsspiller Josip Simunic kan derfor meget vel ... «Politiken.dk, 11月 13»
10
La mirada que desnuda
Para hombres y mujeres, “echarse un polvo”, coger, follar, fifar, “tirarse una cana al aire” no tiene la menor connotación amorosa y suele ser asunto de una ... «MDZol, 5月 13»

FIFARの画像

fifar

参照
« EDUCALINGO. Fifar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fifar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z