アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fierro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFIERROの発音

fie · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIERROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFIERROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fierro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Fierro

Fierroは以下を参照することができます:▪化学において、鉄元素。 ▪アルゼンチン漫画誌Fierro。 ▪FerroまたはDi Fierroのような姓のイタリア語起源の姓。 金属労働者を表し、英語圏の国では鍛冶屋と解釈されます。 スペイン語では通常、鉄人または鍛冶屋に対応します。 Fierro puede hacer referencia a: ▪ En química, el elemento hierro. ▪ La revista de historietas argentina Fierro. ▪ Apellido de origen italiano sinónimo de apellidos como Ferro o Di Fierro. Representa a las personas trabajadoras del metal y se interpreta como Blacksmith en los países de habla inglesa; en español suele corresponder a Hierro o Herrero.

スペイン語辞典でのfierroの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の鉄の最初の定義は鉄です。 辞書の中の鉄の別の意味は白か銃器です。 フィエロもツールです。 La primera definición de fierro en el diccionario de la real academia de la lengua española es hierro. Otro significado de fierro en el diccionario es arma blanca o de fuego. Fierro es también herramienta.
スペイン語辞典で«fierro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIERROと韻を踏むスペイン語の単語


becerro
be·ce·rro
berro
be·rro
cagafierro
ca·ga·fie·rro
cencerro
cen·ce·rro
cerro
ce·rro
cierro
cie·rro
cortafierro
cor·ta·fie·rro
desentierro
de·sen·tie·rro
destierro
des·tie·rro
encierro
en·cie·rro
entierro
en·tie·rro
entrehierro
en·tre·hie·rro
erro
e·rro
ferro
fe·rro
hierro
hie·rro
palahierro
pa·la·hie·rro
perro
pe·rro
puerro
pue·rro
sierro
sie·rro
yerro
ye·rro

FIERROのように始まるスペイン語の単語

fieldad
fielmente
fieltrar
fieltro
fiemo
fiera
fierabrás
fieramente
fiereza
fiero
fieróstico
fierra
fierrada
fierrazo
fiesta
fiestear
fiestera
fiesterío
fiestero
fiestoca

FIERROのように終わるスペイン語の単語

ahorro
ajipuerro
aterro
autoferro
barro
burro
cachorro
carro
emperro
espetaperro
gajuerro
gamberro
mancaperro
mataperro
navarro
pasaperro
pataiperro
pataperro
patiperro
testaferro

スペイン語の同義語辞典にあるfierroの類義語と反意語

同義語

«fierro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIERROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fierroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfierroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fierro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fierro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

iron
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लोहा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حديد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

железо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ferro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লোহা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

besi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eisen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wesi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ủi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரும்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लोखंड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

demir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ferro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żelazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

залізо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σίδερο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

yster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

järn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jern
5百万人のスピーカー

fierroの使用傾向

傾向

用語«FIERRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«fierro»の使用頻度を示しています。
fierroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fierro»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIERRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fierro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fierro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fierroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FIERRO»の引用

fierroという言葉で有名な引用文や文章
1
José Hernández
La ocasión es como el fierro: se ha de machacar caliente.

«FIERRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfierroの使いかたを見つけましょう。fierroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Zapatos De Fierro
Sin embargo, nuevos hechizos caen sobre el pr ncipe a consecuencia de varias imprudencias de Mar a. Cuando el pr ncipe se ve condenado a emigrar al Pa s de Ir s y no Volver s, Mar a se calza un par de zapatos de fierro y va en su b squeda.
EMILIO AUTOR CARBALLIDO, 1998
2
El gaucho Martín Fierro
Martin Fierro es un personaje heroico.
José Hernández, 2012
3
Martín Fierro
El. Moreno. 4.130 4-135 414o A los pájaros cantores ninguno imitar pretiende; de un don que de otro depende naides se debe alabar, pues la urraca apriende hablar pero sólo la hembra apriende. Y ayúdamé ingenio mío para ganar esta ...
José Hernández, 1924
4
El gaucho Martín Fierro: La vuelta de Martín Fierro
Martin Fierro, largo poema narrativo en octosilabos, culminacion de la literatura gauchesca, es un clasico que pervive en la tradicion oral, no solo en Argentina, sino en todo el ambito cultural hispanico.
José Hernández, Luis Sáinz de Medrano, 1979
5
martin fierro poesia
Cuatro palabras de conversación con los lectores Entrego a la benevolencia pública, con el título LA VUELTA DE MARTÍN FIERRO, la segunda parte de una obra que ha tenido una acogida tan generosa, que en seis años se han repetido  ...
6
La vuelta de Martín Fierro
La vuelta de Martin Fierro fue publicada en 1879 en la Argentina y continua la saga del ya celebre Martin Fierro.
José Hernández, 2012
7
La Familia Del Sol
El libro de Julieta Fierro y Miguel Angel Herrera considera los aspectos generales del funcionamiento del Sistema Solar, asi como la descripcion del Sol como el motor que genera el orden planetario.
Carlos Monsivis, Julieta Fierro, 2009
8
Extraterrestres
With a simple dialog, the author explains the real possibilities that others civilizations exist.
Julieta Fierro, 2000
9
Antología comentada del cuento antioqueño
Con. sabor. a. fierro. Mario. Escobar. Velásquez. Támesis, 1928 - Medellín, 2007 “En un país en donde los escritores parecen seres casi irreales que logran convencer de esto a muchos de sus lectores, Mario es completamente real.
Mario Escobar Velásquez, 2007
10
Al-Andalus: saberes e intercambios culturales
Maribel Fierro es investigadora especialista en estudios árabes e islámicos en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Madrid).
María Isabel Fierro, 2001

用語«FIERRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfierroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fierro y López, al quite
SALVADOR BAHÍA, Brasil, ago. 7, 2016.- Guillermo Cantú, secretario general de la Federación Mexicana de Futbol, dio a conocer que Carlos Fierro y Raúl ... «TelevisaDeportes.com, 8月 16»
2
Gonzalo Fierro: "Tuvimos la tranquilidad suficiente para ganar"
Así es como post partido el capitán colocolino, Gonzalo Fierro, indicó que sabía "que iba a ser así, se conversó y trabajó en base a eso" apuntando al ... «Goal.com, 8月 16»
3
Luis Ortega vende por Mercadolibre su Martín Fierro
Luis Ortega decidió no asistir a la entrega de los premios Martín Fierro este año pese a que la ficción que dirigió, Historia de un clan, se alzaba como gran ... «LA NACION, 5月 16»
4
Martín Fierro 2016: Jorge Lanata se llevó el Oro
Los primeros Martín Fierro de la "era Luis Ventura" tuvieron algunos cambios drásticos -la exclusión de los premios radiales-, pequeñas sorpresas, gestos ... «LA NACION, 5月 16»
5
Escándalo en los Martin Fierro cuando Jimena Barón increpó y ...
Jimena Barón, muy escotada en la ceremonia de los Premios Martín Fierro. Jimena Barón, muy escotada en la ceremonia de los Premios Martín Fierro. Jimena ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
6
La alfombra roja de los Martín Fierro
La ceremonia de los premios Martín Fierro se realizó ayer en Buenos Aires, y tuvo grandes estrellas en su alfombra roja. Como ya es tradición, Natalia Oreiro ... «El Observador, 5月 16»
7
Martín Fierro 2016: los insólitos tuits de los famosos durante la ...
Las redes sociales están presentes en todos lados y pisaron fuerte en los Martín Fierro 2016 . No sólo por parte de los medios que cubrían la ceremonia. las ... «LA NACION, 5月 16»
8
Martín Fierro 2016: la ceremonia en vivo
Los Martín Fierro 2016 ya están en marcha, desde el salón Pacífico del Hilton. ... dando a conocer, uno a uno, a todos los ganadores de los Martín Fierro 2016. «LA NACION, 5月 16»
9
Lali Espósito perdió el Martín Fierro pero fue consolada por Mariano ...
Si bien Lali Espósito parecía la favorita para llevarse el Martín Fierro en la categoría de mejor actriz de ficción diaria, el premio finalmente fue a manos de ... «LA NACION, 5月 16»
10
Vicky Xipolitakis y José Ottavis, muy mimosos
Por lo tanto, la noche de los Martín Fierro no iba a ser la excepción. La vedette Vicky Xipolitakis y el diputado del Frente para la Victoria José Ottavispisaron la ... «LA NACION, 5月 16»

FIERROの画像

fierro

参照
« EDUCALINGO. Fierro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fierro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z