アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fijadalgo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFIJADALGOの発音

fi · ja · dal · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIJADALGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFIJADALGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fijadalgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfijadalgoの定義

スペイン語のfijadalgoの定義はウェルカです。 En el diccionario castellano fijadalgo significa hijadalgo.

スペイン語辞典で«fijadalgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIJADALGOと韻を踏むスペイン語の単語


algo
al·go
almojarifalgo
al·mo·ja·ri·fal·go
almotacenalgo
al·mo·ta·ce·nal·go
dalgo
dal·go
fidalgo
fi·dal·go
fijodalgo
fi·jo·dal·go
galgo
gal·go
hidalgo
hi·dal·go
hijadalgo
hi·ja·dal·go
hijodalgo
hi·jo·dal·go
talgo
tal·go
valgo
val·go

FIJADALGOのように始まるスペイン語の単語

figurinista
figurita
figurón
fija
fijación
fijada
fijado
fijador
fijadora
fijamente
fijante
fijapelo
fijar
fijativo
fijeza
fijismo
fijo
fijodalgo
fijón
fijona

FIJADALGOのように終わるスペイン語の単語

amigo
bielgo
código
domingo
espulgo
folgo
fuelgo
huelgo
jamelgo
logo
melgo
mielgo
pago
pecilgo
pielgo
pintacilgo
remilgo
repulgo
vulgo
yelgo

スペイン語の同義語辞典にあるfijadalgoの類義語と反意語

同義語

«fijadalgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIJADALGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fijadalgoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfijadalgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fijadalgo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fijadalgo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fijadalgo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I fixed it
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fijadalgo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fijadalgo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fijadalgo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fijadalgo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fijadalgo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fijadalgo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fijadalgo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fijadalgo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fijadalgo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fijadalgo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fijadalgo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fijadalgo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fijadalgo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fijadalgo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fijadalgo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fijadalgo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fijadalgo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fijadalgo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fijadalgo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fijadalgo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fijadalgo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fijadalgo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fijadalgo
5百万人のスピーカー

fijadalgoの使用傾向

傾向

用語«FIJADALGO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«fijadalgo»の使用頻度を示しています。
fijadalgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fijadalgo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIJADALGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fijadalgo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fijadalgo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fijadalgoに関するニュースでの使用例

例え

«FIJADALGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfijadalgoの使いかたを見つけましょう。fijadalgoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La España y el Cervantes del primer Quijote
Si, en lugar de ser el padre fijodalgo fuese villano y casase con mujer fijadalgo, el hijo del matrimonio no habría de tener «por derecho que fuesse contado por fijo dalgo» porque siempre «los omes el nome del padre ponen primeramente ...
José N. Alcalá-Zamora, 2005
2
Sobre los derechos de las hembras en las sucesiones y ...
Si el viudo fijodak go tenia derecho para sacar del mueble de la herencia su caballo , sus bestias y sus armas, la viuda fijadalgo le tenia para sacar tres pares de trajes, su mula ensillada, la mejor acémila y la mejor cama (i). La absoluta ...
Cayetano Manrique, 1860
3
Women from the Golden Legend: Female Authority in a Medieval ...
(25–32) Once again, different value systems are at work as the fact that Agatha calls herself 'sierva' does not correspond for the pagan to her title of 'fijadalgo', whilst Agatha sees it as 'muy grant gracia' from God. We see, then, that the seal that ...
Emma Gatland, 2011
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
menguase en lo que los otros acrescentaron casando con yillana ó el villano con fijadalgo. Pero la mayor parte de la fidalguia ganan los ho- mes por la honra de los padres ; ca maguer la madre sea villana et el pa« dre lijodalgo, fijodalgo es ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
menguase en lo que los otros acrescentaron casando con villana ó el villano con fijadalgo. Pero la mayor parte de la fidalguia ganan los ho- mes por la honra de los padres ; ca maguer la madre sea villana ct el padre fijodalgo, fijodalgo es el ...
Castella, 1807
6
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
Mis si nasciere de fija fijadalgo , é de villano, non tobieron por derecho que fuese contado por fijodalgo: y la 1. tit. 11. Partid. 7. que desde el medio dice : E fijodalgo es aquel que es nascido de padre que es fijodalgo , quier lo sea la madre ...
José Febrero, 1786
7
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
menguase en lo que los otros acrescentaron casando con villana ó el villano con fijadalgo. Pero la mayor parte de la fidalguia ganan los ho- mes por la honra de los padres ; ca maguer la madre sea villana et el padre fijodalgo, fijodalgo es el ...
Alphonse X, 1807
8
La Condición de la mujer en la Edad Media: actas del ...
apartado 17, se refiere a la situación de la mujer fijadalgo que casada con un labrador quisiera luego recuperar su nobleza, en un último eco de las antiguas pervivencias matrilineales: Fagaña de Castiella es: Que la Dueña Fijadalgo, que  ...
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, Casa de Velázquez, 1986
9
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
E señaladamenle nunca díga ningund agra'uio contra alguna dueña ni doncella fijadalgo, aunque ella sea contra él, porque hai algunas dellas a' las veces ariscas. Cuando alguna dueña o' alguna doncella fijadalgo vim'ere a' la carte del  ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
Historica crítica de la literatura española
Guirlanda traya de rama; cantando alegre venía, et si bien era villana, fijadalgo parese ía. Describiendo despues su traje, añade : De seda rica, nin grana non desea, nin menos cura ; uestida de gruesa lana, armada de fermosura ; Quando  ...
José Amador de los Ríos, 1865

用語«FIJADALGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfijadalgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
María de Portugal, VII Centenario de una reina
El rey marchó de Sevilla con el recuerdo de doña Leonor. «Et, como quiera que fuese viuda, era de pocos días más que el rey, et rica dueña, et muy fijadalgo, ... «Tribuna de Toledo, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fijadalgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fijadalgo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z