アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agasajado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGASAJADOの語源

La palabra agasajado procede del participio de agasajar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGASAJADOの発音

a · ga · sa · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGASAJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGASAJADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agasajado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのagasajadoの定義

スペイン語辞書で楽しむことの定義は、表現力豊かで親切な注意で扱われます。 辞書に載っているもう一つの意味は、贈り物や愛情や配慮の兆しを見せたり、賞賛したりした人物です。 La definición de agasajado en el diccionario castellano es tratado con atención expresiva y cariñosa. Otro significado de agasajado en el diccionario es también dicho de una persona: Halagada o favorecida con regalos o con otras muestras de afecto o consideración.

スペイン語辞典で«agasajado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGASAJADOと韻を踏むスペイン語の単語


acelajado
a·ce·la·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
encarcajado
en·car·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

AGASAJADOのように始まるスペイン語の単語

agarrochador
agarrochar
agarrochear
agarrón
agarrotado
agarrotamiento
agarrotar
agarrotear
agasajable
agasajada
agasajador
agasajadora
agasajar
agasajo
ágata
agateador
agatina
agatino
agatizar
agatizarse

AGASAJADOのように終わるスペイン語の単語

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
atasajado
contrafajado
dejado
desandrajado
desaventajado
despejado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

スペイン語の同義語辞典にあるagasajadoの類義語と反意語

同義語

«agasajado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGASAJADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agasajadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagasajadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agasajado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我宴请
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agasajado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Entertained
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं उत्सवपूर्वक सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I تكريمه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я чествовал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I festejado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি ভোজসভার আয়োজন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je fêtés
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya diraikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich feted
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はfeted
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 환대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku feted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi tiếp đón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் இந்த தினத்தைக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी feted
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben onlara çevrildi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ho festeggiato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I celebrowano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я вшановував
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am sărbătorit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα πανηγυρικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek feted
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag hyllas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg feiret
5百万人のスピーカー

agasajadoの使用傾向

傾向

用語«AGASAJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«agasajado»の使用頻度を示しています。
agasajadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agasajado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGASAJADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agasajado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agasajado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agasajadoに関するニュースでの使用例

例え

«AGASAJADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagasajadoの使いかたを見つけましょう。agasajadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos espirituales de Oriente
El gobernador había agasajado a su huésped como él hubiera deseado ser agasajado. Con demasiada frecuencia no nos ponemos en el lugar de los otros y, por falta de sensibilidad y egoísmo, nos mostramos impositivos. Demasiado ...
Ramiro A. Calle, 2004
2
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Que puede o debe ser agasajado. Agasajablemente , adv. De un modo agasajable. Agaaajadlllo , Ito, lco. adj. dim. de agasajado. tgasajadislmo , ma. adj. superl. Muy agasajado. Agasajadote, adj. iron. aum. de agasajado. Agasajante, par.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
3
Girón siempre César
César Girón fue agasajado en el Club Comercio de Maracay por los señores Simón Mendoza Nieto, Manuel Díaz Courlander, Andrés León Aparicio, Pedro Vicente Cortez, Luis Manuel Toro, Tulio Carriles, J. J. Cortez Torres, Luis Augusto ...
Marcos Araujo Fernández, 2004
4
Contra la prensa: antología de diatribas y apostillas
... de invitados, a colocarse a las espaldas del agasajado o del "protagonista", de manera que en cuanto el chasirete le grita a su ayudante que prepare el magnesio, ellos están listos, con el pelo abombado, el nudo de la corbata enderezado, ...
‎2001
5
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Agasajado. Participio de agasajar, que se usa a menudo como sustantivo. « ... expresando su agradecimiento, en la persona del agasajado, a todas las instituciones... » ('La Prensa', i*/ IX/947. p. i2). « ...el agasajado y su esposa... » ( Al pie de ...
Academia Argentina de Letras, 1948
6
Estudios sobre el viaje en la literatura de la Grecia antigua
Este hecho se reitera incluso en una historia fingida: la del falso náufrago Clitofonte, agasajado en la mansión de Mélite, en Aquiles Tacio, según ella le cuenta a su marido (6.9.2 s.), episodios todos que no pueden menos sino traer a la ...
Máximo Brioso Sánchez, Antonio Villarrubia Medina, 2002
7
Sin Cambios
Era uno de los regalos con que su esposo la había agasajado el día de su boda, o mejor dicho, se había agasajado a sí mismo, puesto que era de fina seda francesa y el número de pliegues era escandalosamente escueto. Se trataba, sin  ...
Gail Carriger, 2011
8
El castillo
No hablo de mi, eso no es tan importante, en el fondo yo me he considerado agasajado desde el principio, desde la primera vez que pusiste tus ojos en mi: acostumbrarse a ser agasajado no es difícil. Tú, sin embargo, sin considerar lo ...
Franz Kafka, 1949
9
Anales de Aragon desde el año de MDXX del nacimiento de ...
Parte a su ministeriq, y llega a Segorbe,donde es agasajado del Duque. 2. Veese con el Virrey de Valencia eri Morbiedro.352» 1. Entra cn Valencia. 353. 2. Visita al Infante Don Enrrique de Aragon,y es agasajado del Marques de Zenete, y ...
Francisco Diego Sayas Rabanera y Ortubia, 1667
10
Curso elementar [sic] de elocuencia
Por ejemplo, si dijera: Despues de mi llegada me visitaron mis amigos y en mi arribo fui agasajado de ellos, hablaria muy confusamente por cambiar la escena ; debiendo decir : En mi arribo y despues de mi llegada fui agasajado y visitado ...
D. M. C., 1827

用語«AGASAJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagasajadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El director Blanco fué agasajado
El director Blanco fué agasajado. Viernes, 10 de Junio de 2016 00:00. Fuente Aumentar Fuente Disminuir Fuente. Se trata del docente Miguel Blanco, quien se ... «El Comercial.com.ar, 6月 16»
2
Primeras imágenes de un Rajoy agasajado en el Corpus de Toledo
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha asegurado que acude a presenciar la procesión del Corpus Christi de Toledo "como católico", ... «El Digital de Castilla la Mancha, 5月 16»
3
Hogar de Ancianos "Nuevo Amanecer" fue agasajado
El secretario de Relaciones Institucionales de Caleta Olivia, Pablo Fernández, y la comisión del Club Deportivo Petroleros organizaron un agasajo para los ... «TiempoSur Diario Digital, 5月 16»
4
Otegi prepara las maletas para ser agasajado por el Sinn Féin …
Como confirmará oficialmente mañana Bildu, Otegi aprovechará su salida para ser agasajado por sus afines norirlandeses y extenderá unos días el viaje. «ABC.es, 4月 16»
5
Obama es agasajado con música y comida cubana en el Palacio de …
El presidente de Cuba, Raúl Castro, ofreció hoy una cena de Estado en el Palacio de la Revolución para agasajar con música y comida cubana a su homólogo ... «El Diario Ecuador, 3月 16»
6
Óscar Lanza agasajado en sus 80 años
En ocasión de celebrar 80 años de edad, el pasado 18 de diciembre, fue agasajado por sus cinco hijos el licenciado Óscar Lanza. Óscar Rolando, Óscar ... «La Tribuna.hn, 1月 16»
7
Rajoy, agasajado en Bruselas por los líderes europeos tras la …
Rajoy, agasajado en Bruselas por los líderes europeos tras la agresión El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy Brey saluda a la Canciller de ... «La Vanguardia, 12月 15»
8
Evo no será agasajado en Nueva York, según Orellana
El ministro de Planificación del Desarrollo, René Orellana, aclaró por Radio Panamericana que no se organizó ninguna cena u otro evento para celebrar el ... «Diario Pagina Siete, 10月 15»
9
Julen Lopetegi, agasajado por sus amigos y familiares en Asteasu
Donostia - Julen Lopetegi recibió el sábado un caluroso y sentido homenaje por parte de sus amigos. La sociedad Aiztondo de Asteasu se llenó para agasajar ... «Noticias de Gipuzkoa, 6月 15»
10
Septeto santiaguero agasajado por ganar Premio Cubadisco 2015
El Septeto Santiaguero recibió en Santiago de Cuba un homenaje por ser merecedor del Premio Cubadisco 2015 en la categoría de Son Tradicional. «Granma Internacional, 6月 15»

AGASAJADOの画像

agasajado

参照
« EDUCALINGO. Agasajado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agasajado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z