アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tajado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TAJADOの語源

La palabra tajado procede del participio de tajar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTAJADOの発音

ta · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAJADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tajado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtajadoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にチョップされた最初の定義は、海岸、岩または岩であると言われています:垂直に切り、それは壁として形作られます。 辞書で切り刻まれた別の意味は、何かの部分、特に調理された肉です。 寒さに起因する咳や咳もします。 La primera definición de tajado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una costa, de una roca o de una peña: Cortada verticalmente y que forma como una pared. Otro significado de tajado en el diccionario es porción cortada de algo, especialmente de carne cocinada. Tajado es también ronquera o tos ocasionada por un resfriado.

スペイン語辞典で«tajado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAJADOと韻を踏むスペイン語の単語


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
encarcajado
en·car·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

TAJADOのように始まるスペイン語の単語

taja
tajá
tajada
tajadera
tajadero
tajadilla
tajador
tajadora
tajadura
tajalápices
tajamar
tajamiento
tajante
tajaplumas
tajar
tajaraste
tajarrazo
tajea
tajear
tajero

TAJADOのように終わるスペイン語の単語

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
atasajado
contrafajado
dejado
desandrajado
desaventajado
despejado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

スペイン語の同義語辞典にあるtajadoの類義語と反意語

同義語

«tajado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAJADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tajadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtajadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tajado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

切碎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tajado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chopped
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कटा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقطع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рубленый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

picado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

haché
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dicincang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gehackt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

みじん切り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다진 것
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disigar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

băm nhỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिरलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kıyılmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tritato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

posiekane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рубаний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tocat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψιλοκομμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gekap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hackad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opphakket
5百万人のスピーカー

tajadoの使用傾向

傾向

用語«TAJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«tajado»の使用頻度を示しています。
tajadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tajado»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAJADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tajado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tajado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tajadoに関するニュースでの使用例

例え

«TAJADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtajadoの使いかたを見つけましょう。tajadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apéndice a la Relacion del viage al Magallanes de la fragata ...
Desde este punto para el O. arrumbaron la Costa , estimaron disrancias, y al pasar de una ribera á otra enfilaron á la vela al Cabo Tajado con el Cabo Lunes del S. 67o 27' E. al N. 67o 27' O. En los Paquebotes , como se ha dicho (dia 17 de ...
‎1793
2
Apéndice a la relación del viaje al Magallanes de la fragata ...
conocido hasta la punta occidental de la boca del Canal de San Gerónimo. Desde este punto para el O. arrumbaron la Costa , estimaron disrancias, y al pasar de una ribera á otra enfilaron á la vela al Cabo Tajado con el Cabo Lunes del S.
‎1793
3
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Se dice escudo tajado (fr. Taillé; ing. Party per bend sinister; it. Tgliato; port. Talhado) cuando la línea diagonal baja al contrario, desde el ángulo siniestro superior al ángulo diestro inferior, dividiendo al escudo en dos partes iguales. El cuartel ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
4
Relación del ultimo viaje al estrecho de Magallanes de la ...
¿conocido hasta la punta occidental 'de la boca del Canal de San Geronimo'. Desde este punto para el O. arrumbaron la Costa , estimaron distancias, y al pasar de una ribera á otra enfilaron á la vela al Cabo Tajado con el Cabo Lunes del S.
5
Tratado completo de la Ciencia del Blasón ó sea Código ...
Se llama tajado, un escudo opuesto al tronchado; esto es, formado por una diagonal de izquierda á derecha, fig. 30. Eslas cuatro particiones principales sirven para formar otras llamadas reparticiones, por medio de la combinacion de las ...
Modesto COSTA y TURELL, 1858
6
Biblia en lengua española
Si 5 ladrones vinieron à ti? fi preadpres de noche ? comofuefte tajado ? decierto hurtaran fu abafto , fi vendimiadores vinieron à ti ? decierto hizicran remaneícer rebúteos. Como fue- 6 ron efeudriñados (los de) Heiàu,fueron bufeados fus ...
‎1661
7
Dianostico Meneralogico Proyecto Trifinio
3.4.1.3 El Tajado. Esta antigua mina, se ubica en un prominente cerro en el borde meridional del intrusivo de San Juan sobre una falla de orientación N70° W que buza 75°al sur. El Tajado fue explotado por los Españoles durante La Colonia ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Chopped. tajado. (B!as.~) El escudo dividido diagonalments de la izquierda á la derecha del xet'z en dos partes ¡guales. Ta'illc , or tranché, the feuteheon ivhcn divided into ta-c equal parts diagonally ,frmn the dexfer to the Jinifler of the chief.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Biblia en dos columas hebrayco y Espanol: Prophetas ...
Sí ladrones vinieron à ti ? si preadores de noche 2 como f uiste tajado ? decierto hurtaran su abasto : si vendimia- dores vinieron à ti*2 decierto hizieran remanescer rebus- cos. Como fueron efcuadristados (los de) Hesau, fue- ron buscados ...
10
Obras
En eile Hofpital eftudio la Gramática^ Retorica, i curfode Artes ; en todo lo cual falio avcn-; tajado: pero mucho mas en el eftudio déla Oración, i : los demás devotos exercicios , que ya enefte tiempo¡ era mayoresjcomo tambié la luz i mercedes ...
saint Juan (de la Cruz), 1630

用語«TAJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtajadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El pan 'perrohamburguesa' es el mayor invento desde el pan tajado
La idea de crear este exótico pan fue de Mark Murray, que en 2004 decidió inventarlo con ayuda de su esposa mientras se encontraba en unas vacaciones en ... «Pulzo, 9月 16»
2
Bruselas aclara que la multa contra Apple no es un ataque a ...
La Comisión Europea ha tajado la polémica al asegurar que el castigo financiero a la firma de la manzana es un esfuerzo por combatir los fraudes fiscales de ... «Mundiario, 9月 16»
3
Antojo de pan
... queso, pan con bocadillo o arequipe, pan tajado, de chocolate, con mantequilla, sin mantequilla, integral, con cereales, con dulce, salado, sin sabor, con ajo. «http://www.radionacional.co/, 7月 16»
4
Ramo saca al mercado un nuevo producto: el pan blanco
La marca, reconocida y querida por tantos colombianos lanzó el día de hoy en la ciudad de Bogotá su nuevo producto, que es un pan tajado blanco, en un ... «Publimetro Colombia, 6月 16»
5
Pan tajado como 'snack', nueva apuesta de Ramo
Pan tajado como 'snack', nueva apuesta de Ramo. La compañía aspira a que la nueva presentación permita aumentar su participación en un negocio ... «Portafolio.co, 6月 16»
6
Paulsen renuncia a ADN y critica a la revista Qué Pasa
... fue censurada, editada y mutilada, sólo para contener las expresiones de (Juan) Díaz sobre lo que le habrían dicho de Bachelet y tajado y bien tajado todo lo ... «LaTercera, 6月 16»
7
Fernando Paulsen renuncia en vivo a Radio ADN por “Caso Qué ...
... habrían dicho de Bachelet y tajado y bien tajado todo lo demás que él dice, ya no de oídas, sino de testigo presencial de los demás personajes que involucra. «Terra Chile, 6月 16»
8
Comapan cambiara su imagen
En su portafolio, el pan tajado blanco es considerado pionero, por la condición de tener más vida útil. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 1. compartidos. «ElTiempo.com, 5月 16»
9
Tajado ante el juez: gentuza que se burla de la Justicia y «olé»
Pasó este jueves, cuando un tal Pedro C. T. se mofó de la Justicia española. Tenía un juicio nada menos que por encubrimiento de un homicidio (sí, por ocultar ... «Las Provincias, 3月 16»
10
Mejor pan de Bogota
El pan al que me refiero se puede pedir simplemente como pan de molde –y, por supuesto, se puede pedir tajado, si uno quiere preparar sándwiches con pan ... «ElTiempo.com, 2月 16»

TAJADOの画像

tajado

参照
« EDUCALINGO. Tajado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tajado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z