アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fachinal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFACHINALの発音

fa · chi · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACHINALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFACHINALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fachinal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ファチナル

Fachinal

Fachinalは 'fajina'から派生しており、この意味では、閉鎖した大草原を主体とし、高く堅い草と低木の鞘を持つバイオマスと呼ばれています。 アルゼンチンでは、チャバネゴイガメの多くの地域で頻繁に発生しています - パンパエリア地方とチャコ地方を参照してください。 Fachinal deriva de 'fajina' y en este sentido se denomina así al bioma caracterizado por la predominancia de una estepa cerrada, con pastos altos y duros e imbricación arbustiva. En Argentina los fachinales son frecuentes en muchas zonas de la llanura chacopampeana -ver región pampeana y región chaqueña-, que han sufrido poca alteración antrópica.

スペイン語辞典でのfachinalの定義

辞書のfachinalの定義は、河口や藁、ラッシュ、その他の植生で覆われた囲まれた場所です。 En el diccionario castellano fachinal significa estero o lugar anegadizo cubierto de paja brava, junco y otra vegetación.
スペイン語辞典で«fachinal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACHINALと韻を踏むスペイン語の単語


abdominal
ab·do·mi·nal
cardinal
car·di·nal
criminal
cri·mi·nal
espinal
es·pi·nal
final
fi·nal
intestinal
in·tes·ti·nal
longitudinal
lon·gi·tu·di·nal
marginal
mar·gi·nal
matinal
ma·ti·nal
mechinal
me·chi·nal
medicinal
me·di·ci·nal
nominal
no·mi·nal
ordinal
or·di·nal
original
o·ri·gi·nal
orinal
o·ri·nal
semifinal
se·mi·fi·nal
subliminal
su·bli·mi·nal
terminal
ter·mi·nal
vaginal
va·gi·nal
vecinal
ve·ci·nal

FACHINALのように始まるスペイン語の単語

fachada
fachadismo
fachado
fachalina
fachar
fachear
fachenda
fachendear
fachendista
fachendón
fachendona
fachendosa
fachendoso
fachentada
fachento
facho
fachosa
fachoso
fachuda
fachudo

FACHINALのように終わるスペイン語の単語

actitudinal
altitudinal
anticlinal
doctrinal
encinal
endrinal
gastrointestinal
germinal
inguinal
maquinal
minal
oficinal
pinal
pronominal
quirinal
sardinal
seminal
urinal
virginal
virreinal

スペイン語の同義語辞典にあるfachinalの類義語と反意語

同義語

«fachinal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACHINALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fachinalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfachinalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fachinal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Fachinal
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fachinal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fachinal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Fachinal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Fachinal
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Fachinal
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Fachinal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Fachinal
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Fachinal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Fachinal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fachinal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Fachinal
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Fachinal
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Fachinal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Fachinal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Fachinal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Fachinal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Fachinal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Fachinal
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Fachinal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Fachinal
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Fachinal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Fachinal
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Fachinal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Fachinal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Fachinal
5百万人のスピーカー

fachinalの使用傾向

傾向

用語«FACHINAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«fachinal»の使用頻度を示しています。
fachinalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fachinal»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACHINAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fachinal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fachinal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fachinalに関するニュースでの使用例

例え

«FACHINAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfachinalの使いかたを見つけましょう。fachinalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía de las reservas naturales de la Argentina
Ubicación: en el municipio Fachinal del departamento Capital. A los 27° 41' latitud sur y 55° 45' longitud oeste. Superficie: según la fuente, 51 ha o 52 ha. Creación: en 1996 por ley provincial 3.358. Finalidad: preservar una zona de transición ...
Juan Carlos Chebez, 2005
2
Anuario
Lote 55 Campo San Juan Fachinal Fachinal Fachinal Fachinal Fachinal Fachinal Fachinal Fachinal Fachinal Fachinal Jujuy 332 Junin 258 Av. R. Pérez-Ch. 45 Colón y Durán Ayacucho 142 Chacra 48 Chacra 47 Lanusse y Belgrano Av.
Misiones (Argentina), 1961
3
Grandes minas y la comunidad: efectos socioeconómicos en ...
EL CASO DE LA COMPAÑÍA MINERA FACHINAL Caracterización del proyecto La Compañía Minera Fachinal es un proyecto de explotación de oro y plata ubicado en la Región xI a 25 km de Chile Chico en el margen sur del lago General ...
Gary McMahon, Felix Remy, 2003
4
Historia de la minería del oro en Chile
3.5 Fachinal En 1983, Freeport descubrió un área de numerosas pequeñas vetas de oro- plata en Fachinal, al sur del lago General Carrera, 25 km al oeste de Chile Chico en la XI Región de Aysén. Entre los años 1 984 y 1 989 Freeport  ...
Augusto Millán U., 2001
5
La Ensenanza Forestal Universitaria en la Zona Sur
Por fachinal, se entiende aquí el bosque natural totalemnte degradado por la extracción de los árboles mayores y modificado por la inmigración de especies heliófilas y xerofíticas. Solamente en la Provincia de Santiago del Estero esta ...
6
Utilización de pastizales naturales
Viento: En el bosque la velocidad del viento es menor que en sitios totalmente desmontados y mayor que en un sitio con fachinal. Si bien el viento es un factor importante para la pérdida de calor de los animales, en un ambiente sin bosque la ...
Raúl Osvaldo Díaz, 2007
7
Con Sabor a Uvas Verdes
Porque hombrea él solo y de una vez cuatro bolsas de trigo. Y porque no le tiene miedo ni a los chistidos de las lechuzas ni a las brujas del fachinal, y se persignó para ahuyentar el maleficio. Y entonces la maestra me dijo, es un Coloso don ...
María Irene Diebra, 2005
8
Minería chilena
Sin embargo, a raíz del posterior desarrollo del proyecto Cerro Bayo en las cercanías de Fachinal, la compañía modificó sus planes. de tal modo que actualmente mantiene sólo la decisión de vender sólo CDE Petorca, ya que dicha faena no ...
9
América economía
Fachinal agregará 1,4 tonelada métrica de oro al año a la producción aurífera de Chile, que en 1994 llegó a 36 toneladas. Fachinal, desarrollada por la estadounidense Coeur d'Alene Mines Corp. a un costo de US$ 41 millones, producirá ...
10
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
FACHINAL. m. Estero o lugar anegadizo cubierto de paja brava o junco (SEG.) / Marais: «Se aplastaban mansamente sobre el fachinal del zanjón» (Viñas, Cayó, 24). FACHINERO. m. lunf. Guapo (GOB.) / Mec, type a la redresse, bravache.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992

用語«FACHINAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfachinalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Expo Rural de las Misiones comenzará el 13 de agosto
“El predio de Sociedad Rural de Misiones en Fachinal es la puerta de entrada al campo misionero, a la ruralidad, a la cultura agropecuaria”, dijo Gabriel ... «Misiones OnLine, 8月 16»
2
Fachinal, sede del festival internacional del #Guiso
Se realizó este viernes la fiesta tradicional de San Fermín en Fachinal. Tras 24 años de tradición, en 2016 se convirtieron en sede del festival internacional del ... «Misiones Cuatro, 7月 16»
3
Conformaron la mesa ovina para fortalecer la actividad en la zona ...
La red multisectorial estará conformada por productores ovinos de los municipios de Fachinal, Profundidad y Cerro Corá, de forma articulada con la cadena de ... «Misiones OnLine, 5月 16»
4
Lanas de Misiones: una propuesta que suma valor agregado a la ...
Si bien es una actividad menos explotada que otras, la ovina es una realidad productiva en Misiones. En las localidades de Fachinal y Profundidad, que se ... «Misiones OnLine, 5月 16»
5
Medalla de honor a tres policías que salvaron la vida de un niño
La jefatura de Policía reconoció con mención honorífica a tres efectivos de la comisaría de Fachinal por salvar la vida a un niño de 3 años. En el marco del acto ... «Misiones OnLine, 4月 16»
6
Despistó una camioneta en Fachinal; no hubo heridos
FACHINAL. Esta mañana cerca de las 8:00 horas la policía registró un despiste en ruta 14 a la altura del km 806. Una camioneta Toyota Hilux, color gris, ... «Misiones Cuatro, 12月 15»
7
Usuarios Chile Chico, Fachinal y Bahía Jara dialogan sobre sus ...
Con dirigentes y usuarios del agua de Chile Chico, Bahía Jara y Fachinal se desarrolló la reunión participativa de diagnóstico de ese sector como parte del ... «El Divisadero, 12月 15»
8
Temporal: relevamiento en distintos puntos de Misiones
3 CAPONES, CONCEPCION DE LA SIERRA, FACHINAL: Sin energía eléctrica. Acceso Fachinal por Ruta Nac 14 al igual que dicha ruta altura km 789 y 800: ... «La Voz de Cataratas, 11月 15»
9
Unas 6 mil personas celebraron la Fiesta Provincial del Cordero ...
El encuentro se realizó el sábado 7 y el domingo 8 de noviembre en el parque municipal de Fachinal, la capital provincial del cordero serrano. Con 300 ... «Nea Rural, 11月 15»
10
Este fin de semana se realizará en Fachinal la 3° Fiesta del Cordero ...
Uno de los organizadores del evento, Aníbal Bertoni, adelantó que preparan 300 corderos a la estaca. Aproximadamente costará 1.200 pesos uno de 10 kilos. «Misiones OnLine, 11月 15»

FACHINALの画像

fachinal

参照
« EDUCALINGO. Fachinal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fachinal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z