アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sardinal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSARDINALの発音

sar · di · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARDINALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSARDINALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sardinal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sardinal

サディナル

Sardinal

サルディナルはマラガ州の海岸に典型的なセーリング船で、1940年代までは豊富であったが、現在は完全に消えている。 サディナルとも呼ばれているのは、スペインのほぼすべての海岸とアフリカの北部で以前に行われた釣りの芸術です。 その湾曲した形状によって他の類似のボートと区別される。 それは6メートルと8メートルの間の長さを持ち、ラテンセイルとノーズを持ち、1950年以降はモーターの組み込みにも使われていました。 それは最大6人の男と1人の船長の乗組員を収容する。 似たようなembergaduraの他のボートのように、サルディナルは一時的なものに非常に脆弱だった。 サディナルは、特にセインを上回ったフエンヒローラの漁業地区に数多くありました。 1946年には、この州全体で200種以上のイワシが数えられました。 セーヌ川と同様に、イワシもレクリエーション目的で使われ、消滅するまでマラガ港や他の海洋祭のレガッタに参加しました。 マルベーリャと海岸の他のポイントにはイワシのレガッタが記録されています。 El sardinal es una embarcación de vela típica de las costas de la provincia de Málaga, donde hasta los años 1940 se encontraba en abundancia, si bien en la actualidad ha desaparecido por completo. Asimismo, se denomina sardinal a un arte de pesca practicado antiguamente en casi todas las costas de España y del norte de África. Se distingue de otras embarcaciones similares por su forma abombada. Tiene una eslora de entre seis y ocho metros, vela latina y remos, y, a partir de 1950, también solían llevar incorporado un motor. Tiene capacidad para una tripulación de hasta seis hombre y un patrón. Como otras embarcaciones de embergadura similar, los sardinales eran muy vulnerables a los temporales. El sardinal era especialmente numeroso en el distrito pesquero de Fuengirola, donde incluso superaba a la jábega. En 1946 se contabilizaron más de 200 sardinales en toda la provincia. Al igual que la jábega, los sardinales también eran usados con fines recreativos y hasta su desaparición participaban en la regata del puerto de Málaga y otras fiestas marítimas. Están documentadas regatas de sardinales en Marbella y otros puntos del litoral.

スペイン語辞典でのsardinalの定義

辞書の中の正午の定義は、イワシが詰まるように垂直位置で2つの水の間にとどまるネットです。 En el diccionario castellano sardinal significa red que se mantiene entre dos aguas en posición vertical para que se enmallen las sardinas.
スペイン語辞典で«sardinal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARDINALと韻を踏むスペイン語の単語


abdominal
ab·do·mi·nal
actitudinal
ac·ti·tu·di·nal
altitudinal
al·ti·tu·di·nal
cardinal
car·di·nal
criminal
cri·mi·nal
espinal
es·pi·nal
final
fi·nal
latitudinal
la·ti·tu·di·nal
libidinal
li·bi·di·nal
longitudinal
lon·gi·tu·di·nal
marginal
mar·gi·nal
matinal
ma·ti·nal
nominal
no·mi·nal
ordinal
or·di·nal
original
o·ri·gi·nal
semifinal
se·mi·fi·nal
terminal
ter·mi·nal
vaginal
va·gi·nal
vecinal
ve·ci·nal
verdinal
ver·di·nal

SARDINALのように始まるスペイン語の単語

sardanesa
sardanista
sarde
sardesca
sardesco
sardiana
sardiano
sardicense
sardina
sardinada
sardinel
sardinera
sardinero
sardineta
sardino
sardio
sardo
sardón
sardonal
sardonia

SARDINALのように終わるスペイン語の単語

anticlinal
doctrinal
encinal
endrinal
gastrointestinal
germinal
inguinal
intestinal
medicinal
minal
oficinal
orinal
pinal
pronominal
quirinal
seminal
subliminal
urinal
virginal
virreinal

スペイン語の同義語辞典にあるsardinalの類義語と反意語

同義語

«sardinal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARDINALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sardinalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsardinalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sardinal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sardinal
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sardinal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sardinal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Sardinal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sardinal
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sardinal
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Sardinal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Sardinal
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Sardinal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sardinal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sardinal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sardinal
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sardinal
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sardinal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sardinal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sardinal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sardinal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sardinal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sardinal
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sardinal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sardinal
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sardinal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sardinal
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sardinal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sardinal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sardinal
5百万人のスピーカー

sardinalの使用傾向

傾向

用語«SARDINAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«sardinal»の使用頻度を示しています。
sardinalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sardinal»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARDINAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sardinal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sardinal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sardinalに関するニュースでの使用例

例え

«SARDINAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsardinalの使いかたを見つけましょう。sardinalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una historia de valor
Pero los filibusteros remontaron el río mientras los costarricenses lo descendían y se situaban en la confluencia del río Sardinal con el Sarapiquí, donde se forma un estero. Los filibusteros atacaron y la batalla duró una hora. Al final los ...
Clotilde María Obregón, 2002
2
Los soldados de la Campaña Nacional (1856-1857)
LA BATALLA DE SARDINAL COSTA RICA SARDINAL I ^ Al tiempo que el Ejército Expedicionario marchaba hacia Ri- vas, una columna de I00 soldados salían de Alajuela rumbo al sitio llamado Muelle de San Carlos, con la misión de  ...
Raúl Francisco Arias Sánchez, 2007
3
Proyecto de Planificación Integral de las Fincas de los ...
En el cuadro Nc3 se presentan los requerimientos de riego por hectárea para Sardinal . CUADRO N°3 REQUERIMIENTO DE RIEGO PARA SARDINAL COLEGIO AGROPECUARIO DE SARDINAL MES DE RIEGO REQUERIMIENTO RIEGO ...
IICA-Costa Rica
4
Costa Rica Proyecto de Riego Arenal-Tempisque programa de ...
mediante la elevación de la presa en río Sardinal a la cota 85 m.s.n.m. y la construcción de un dique en río Brasilito hasta esa misma elevación, con lo que se obtiene una capacidad de almacenamiento del orden de los 173 millones de  ...
IICA, SENARA, BID Costa Rica
5
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
En la Costade Tarragona varia algun tanto el Sardinal , porque cada pieza es de sesenta brazas. En Valencia consta de la union de tres piezas de red , cuyo largo total viene á ser como de cien brazas. ' Suele haber tambien algunos ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
6
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
pecto de que la otra pieza , ó una de las quatro partes principales del Sardinal tiene oportunamente anillos pequeños, sirven para unir ambas piezas, pasándolos por ellos y amarrándolos. Esta es en substancia la armadura que exige el ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
7
Monseñor Thiel en Costa Rica : visitas pastorales 1880-1901
Serían las 8.30 de la mañana cuando emprendimos el camino que conduce al barrio llamado El Sardinal El trayecto de Filadelfia a El Sardinal nos fue bastante molesto, ya por los ardores del sol, como por las frecuentes polvaredas que a ...
Ana Isabel Herrera Sotillo, 2009
8
Instituto Interamericano de Cooperacion Para la Agricultura ...
mediante la elevación de la presa en río Sardinal a la cota 85 m.s.n.m. y la construcción de un dique en río Brasilito hasta esa misma elevación, con lo que se obtiene una capacidad de almacenamiento del orden de los 1 73 millones de  ...
9
Ley de presupuesto general de ingresos y egresos para el año ...
G-O T-P FF C-E CF MONTO 3-014-042104-28 890,513 730 524 27 242 47 APORTE A LA ASOCIACION DE DESARROLLO INTEGRAL DE SARDINAL, PARA COMPRA DE TERRENO PARA TERMINAL DE BOSES EN SARDINAL CENTRO ...
Costa Rica, 2001
10
Tierra y ganadería en Guanacaste
277 Es esta la primera mención histórica de la hacienda Las Trancas, que en 1881 se inscribe como “Sitio en el punto llamado Las Trancas San Juan Beltrán barrio Sardinal de la ciudad de Liberia”, que linda al Norte con el Sitio La Culebra ...
Roberto Cabrera, 2007

用語«SARDINAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsardinalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cargill Costa Rica inaugura la sétima sala de lactancia ubicada en ...
Esta vez el recinto se ubica en las Granjas de Reproducción, en Sardinal, Puntarenas. Este es un esfuerzo que realiza Cargill Costa Rica para apoyar los ... «Periódico Digital Centroamericano y del Caribe, 9月 16»
2
Regidor de Carrillo defiende acceso público a Playa Guacamaya de ...
La síndica de Sardinal, Liliana Rojas, comentó que algunos vecinos le han dicho que el camino que conducía a la playa había sido construido antes de que ... «Voz de Guanacaste, 6月 16»
3
Cierran paso a playa Guacamaya en Guanacaste
Los vecinos de Carrillo y todos los turistas no tienen acceso a playa Guacamaya, ubicada en el litoral Pacífico en el distrito de Sardinal. Un portón con cadenas ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 5月 16»
4
Conductor mata motociclista y se da a la fuga
... de chocar contra un vehículo, cuyo conductor se dio a la fuga tras el incidente, el suceso ocurrió en la comunidad de Tablazo de Sardinal en Guanacaste. «Diario Extra Costa Rica, 4月 16»
5
Visite las fiestas de Sarapiquí
... la identidad sarapiqueña, por la batalla contra los filibusteros, que se realizó en la desembocadura del río Sardinal al río Sarapiquí durante la guerra de 1856. «Diario Extra Costa Rica, 4月 16»
6
Inicio Costa Rica Día Mundial de Agua: Organizaciones se suman a ...
La Sala Constitucional detuvo el avance del proyecto de riego Guacimal-Los Ángeles-Sardinal debido a la falta de estudio de impacto ambiental, pero el fondo ... «elmundoCR, 3月 16»
7
Organizaciones se suman a la lucha de Guacimal en el Día Mundial ...
San José, 21 Mar (Elpaís.cr) – El caso de la actual oposición frente al Proyecto de Riego Guacimal-Los Ángeles-Sardinal, es la lucha emblemática que más de ... «Diario Digital Nuestro País, 3月 16»
8
Mercado Chorotega abrirá espacios solo para productores mayoristas
La obra se construirá en el asentamiento La Cascada en Sardinal de Carrillo, Guanacaste, en un espacio de 50.800m2 con capacidad para 36 locales de ... «Voz de Guanacaste, 3月 16»
9
Un muerto y cinco heridos tras choque frontal en Puntarenas
... un carro particular dejó una persona muerta y cinco más heridas en Puntarenas, los hechos ocurrieron específicamente en el sector de Acapulco de Sardinal. «Diario Extra Costa Rica, 3月 16»
10
Sujetos chocan patrulla mientras intentaban huir
Dos hombres, de apellidos Chévez y Alfaro, fueron capturados la tarde de este viernes en la carretera principal de Sardinal de Carrillo, Guanacaste, luego de ... «La Nación Costa Rica, 2月 16»

SARDINALの画像

sardinal

参照
« EDUCALINGO. Sardinal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sardinal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z