アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flagelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FLAGELOの語源

La palabra flagelo procede del latín flagellum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFLAGELOの発音

fla · ge · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAGELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLAGELOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«flagelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
flagelo

フラジェラム(生物学)

Flagelo (biología)

鞭毛は、多くの単細胞生物および多細胞生物のいくつかの細胞に存在する鞭型の可動性の虫垂である。 一例は、精子の悩みです。 通常、鞭毛は運動に使用されるが、他の機能のために使用される生物もある。 例えば、スポンジコナノキトスは、これらの生物が食物を得るために濾過する水流を生成する鞭毛を有する。 鞭毛には、真核生物、細菌および古細菌の3種類があります。 実際、これらの3つの生物学的ドメインのそれぞれにおいて、鞭毛は、構造および進化の起源において全く異なる。 3つのタイプの鞭毛の間の唯一の共通の特徴は、その表面外観である。 Eukarya鞭毛は、螺旋運動を生成する細胞突起である。 一方、細菌の鞭毛は、微小回転モータによって駆動されるプロペラのようにフィラメントが回転する複雑な機構である。 Un flagelo es un apéndice movible con forma de látigo presente en muchos organismos unicelulares y en algunas células de organismos pluricelulares. Un ejemplo es el flagelo que tienen los espermatozoides. Usualmente los flagelos son usados para el movimiento, aunque algunos organismos pueden utilizarlos para otras funciones. Por ejemplo, los coanocitos de las esponjas poseen flagelos que producen corrientes de agua que estos organismos filtran para obtener el alimento. Existen tres tipos de flagelos: eucarióticos, bacterianos y arqueanos. De hecho, en cada uno de estos tres dominios biológicos, los flagelos son completamente diferentes tanto en estructura como en origen evolutivo. La única característica común entre los tres tipos de flagelos es su apariencia superficial. Los flagelos de Eukarya son proyecciones celulares que baten generando un movimiento helicoidal. Los flagelos de Bacteria, en cambio, son complejos mecanismos en los que el filamento rota como una hélice impulsado por un microscópico motor giratorio.

スペイン語辞典でのflageloの定義

実際のスペイン語学院の辞書の鞭毛の最初の定義は鞭打つための手段です。 辞書の惨劇のもう一つの意味は、苦痛、災害です。 鞭毛はまた水の攻撃を繰り返す。 La primera definición de flagelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento para azotar. Otro significado de flagelo en el diccionario es aflicción, calamidad. Flagelo es también embate repetido del agua.
スペイン語辞典で«flagelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAGELOと韻を踏むスペイン語の単語


abuelo
bue·lo
anhelo
an·he·lo
canelo
ca·ne·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
celo
ce·lo
chelo
che·lo
cielo
cie·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
hielo
hie·lo
modelo
mo·de·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pelo
pe·lo
pozuelo
po·zue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo
velo
ve·lo
vuelo
vue·lo

FLAGELOのように始まるスペイン語の単語

flacucho
flacuncho
flacura
flagelación
flagelada
flagelado
flagelador
flageladora
flagelante
flagelar
flageolet
flagicio
flagiciosa
flagicioso
flagrancia
flagrante
flagrar
flama
flamante
flambear

FLAGELOのように終わるスペイン語の単語

anzuelo
bisabuelo
camelo
chabelo
ciruelo
deshielo
desvelo
entresuelo
gemelo
lelo
libelo
otelo
polluelo
pomelo
portezuelo
recelo
revuelo
riachuelo
señuelo
violonchelo

スペイン語の同義語辞典にあるflageloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FLAGELO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«flagelo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flageloのスペイン語での同義語

«flagelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAGELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flageloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflageloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flagelo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

灾害
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

flagelo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scourge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चाबुक से पीटना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كارثة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бич
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

flagelo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fléau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

musuh nombor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geißel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

惨劇
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

채찍
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scourge
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tai họa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கசை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दु: खाचे कारण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kırbaç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

flagello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plaga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бич
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flagel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μάστιγα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plaag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gissel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

svøpe
5百万人のスピーカー

flageloの使用傾向

傾向

用語«FLAGELO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«flagelo»の使用頻度を示しています。
flageloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flagelo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAGELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flagelo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flagelo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、flageloに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FLAGELO»の引用

flageloという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Renard
Hay personas que no saben perder su tiempo solas y se convierten en el flagelo de las personas que trabajan.

«FLAGELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflageloの使いかたを見つけましょう。flageloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biología del desarrollo
Aparato motor del espermatozoide. A. Sección transversal del flagelo de un espermatozoide de mamífero que muestra el axonema central y las fibras externas. B. Diagrama interpretativo del axonema que muesta la organización "9 +2" de los ...
Scott F. Gilbert, 2005
2
Mecanismos de Patogenicidad e Interacción : ...
EL FLAGELO BACTERIA. Morfológicamente, son estructuras complejas homopoliméricas, compuestos de subunidades de proteina única (flagelina) arregladas en un patrón helicoidal. Estos filamentos usualmente de 10 a 20 nm de diámetro ...
Rosa del Carmen Rocha Gracia, Patricia Lozano Zarain, Ygnacio Martínez Laguna
3
Bioquímica
Estructura del flagelo de una bacteria gramnegativa. Este motor rotacional está formado por los componentes anclados del cuerpo basal y los anillos C y MS. Los componentes anclados y el anillo C están fijados a la membrana plasmática,  ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
4
El lenguaje de las matemáticas en sus aplicaciones
El problema estudiado por Purcell en este trabajo es encontrar el tamaño del flagelo que hace que el desplazamiento sea lo más eficiente posible. Supongamos que los coeficientes de la matriz sean. para el flagelo A. B. D. y para la célula ...
José Luis Fernández Pérez, 2002
5
Darwin Contraataca
¿Dónde encontró la célula las otras treinta proteínas, más o menos, que se precisan para ir adaptando paso a paso a partir del SSTT toda la senda hasta un flagelo con motor giratorio? Uno llega al punto en que se está tomando de ninguna ...
Thomas Woodward, 2008
6
Motilidad Celular: Espermatozoide, Cilio, Quimiotaxis, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 28.
Fuente: Wikipedia, 2011
7
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
Comparten un rasgo muy especial: un flagelo engrosado, reforzado a casi todo lo largo de su longitud, por una estructura cristalina en forma de bastoncillo. UN VISTAZO A EUGLENA Los euglenoides son células que viven en forma libre en  ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
8
Pamphlets on protozoology (Kofoid collection)
Animales provistos de un largo flagelo que por sus movimientos hace de propulsor, el cuerpo es cilindroide truncado en la base contráctil, emite lentamente prolongaciones pseudopódicas. Astasia pupilla. — Mide el cuerpo al rededor de 25 ...
9
Microbiología basada en la experimentación+Student consult ...
Estos flagelos permiten que las bacterias naden (swimming) en medios líquidos o incluso muy viscosos. El flagelo consiste en un filamento acoplado a un pequeño motor. La rotación del motor se transmite al filamento que, a su vez, rotará.
Carlos Gamazo, Susana Sánchez Gómez, Ana Isabel Camacho Peiro, 2013
10
Curso práctico de entomología
Flagelo de la antena mucho más delgado que el resto del apéndice y formado por artejos poco diferenciados unos de otros, de tal manera que en un examen superficial el flagelo no parece dividido 3 2. b. Flagelo de la antena formado por  ...
José Antonio Barrientos, 2004

用語«FLAGELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflageloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Tenemos que combatir el flagelo de la desnutrición”
Albino tomó el exitoso modelo de CONIN Chile, ideado por su fundador el Dr. Fernando Mönckeberg, quien logró exitosamente quebrar el flagelo de la ... «Noti Fe, 8月 16»
2
José Ugaz: "La Argentina padece el flagelo de la 'gran corrupción'"
José Ugaz: "La Argentina padece el flagelo de la 'gran corrupción'". El presidente de Transparencia Internacional afirmó que en el país "desde 2005 se ... «LA NACION, 8月 16»
3
Un flagelo a erradicar: el terrorismo
Estos son tiempos muy complejos, en que se acumulan acontecimientos dramáticos, desde terrorismo a golpes de Estado suaves y otros clásicos, duros y ... «Rebelión, 8月 16»
4
Crisis migratorias agudizan el flagelo de la trata de personas
América conmemora hoy el Día Mundial contra la Trata de Personas en medio de una alerta por el aumento del riesgo de explotación sexual o laboral al que se ... «TVN Panamá, 7月 16»
5
Inseguridad vial, un flagelo social en ascenso
Aunque resulte dificultoso marcar de manera clara y concreta los motivos que dan vida a este flagelo social grave, existen varias líneas de abordaje que ... «El Litoral, 7月 16»
6
Patovicas violentos: "No hay voluntad política para erradicar el flagelo"
Lo advirtió a Info Región Oscar Castellucci, quien aseguró que la vigencia de la Ley 26.370 que establece reglas de habilitación del personal que realiza ... «InfoRegión, 7月 16»
7
Persiste el doloroso flagelo de los robos y destrozos a escuelas de ...
Se trata, lamentablemente, de la persistencia de un flagelo que, desde hace muchos años, acosa a las escuelas de la zona, sin que las autoridades policiales ... «Diario El Día, 7月 16»
8
Justicia y Paz reclamó "decisión política" para erradicar el flagelo de ...
Buenos Aires (AICA): La Comisión Nacional Justicia y Paz, de la Conferencia Episcopal Argentina, advirtió sobre la situación de esclavitud en la que viven ... «Aica On line, 7月 16»
9
Promulgan ley para frenar flagelo de la heroína y los opiáceos en el ...
Promulgan ley para frenar flagelo de la heroína y los opiáceos en el estado de NY La nueva legislación busca hacer frente al rampante uso de la heroína y el ... «El Diario NY, 6月 16»
10
En una fuerte homilía, monseñor Arancedo habló sobre el flagelo de ...
"Como argentinos venimos de una historia con luces y sombras, con desencuentros y heridas, con el flagelo de la corrupción y del narcotráfico, pero nos ... «LA NACION, 6月 16»

FLAGELOの画像

flagelo

参照
« EDUCALINGO. Flagelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flagelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z