"zufolo"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でZUFOLOの発音

zu · fo · lo

イタリア語でZUFOLOはどんな意味ですか？

篳篥

Zufolo

zufooは伝統的な楽器です。 フルートのように、それは一般に木製で作られています。 それは短いバレルまたは小さな中空シリンダーで構成されています。ほとんどの場合、回し木でできていて、口の横断面といくつかの側方の穴があります。 このツールは、それが演奏される方法のためのホイッスルと、それが放射するサウンドと比較することができます。

Lo zufolo è uno strumento musicale a fiato tradizionale. Simile a un flauto, è generalmente realizzato artigianalmente in legno. È formato da una canna corta o da un piccolo cilindro incavato, quasi sempre di legno di bosso ed ha un taglio traverso per l'imboccatura e alcuni fori laterali. Questo strumento si può paragonare a un fischietto per il modo in cui viene suonato ed anche per il suono che emette.

イタリア語辞典でのzufoloの定義

辞書のzufoloの最初の定義は、単純な風の楽器であり、中空の棒または箱の円筒からなり、横方向に口に切断され、音符を変調するための特定の数の穴が設けられています。 ホイッスルの別の定義は、ホイッスル、ヒッスティングです。 ズフォロも愚かな人です。 だまします。

イタリア語で«ZUFOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zufolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

zufoloのイタリア語での同義語

clarinetto · clarino · fischietto · fischio · flauto · ottavino · piffero · piva · siringa · zampogna

ZUFOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzufoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzufoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zufolo»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: flageolet
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: octavín
• イタリア語翻訳家 - 英語: flageolet
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: शहनाई
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: السوطي حيوان
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: флажолет
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: flautim
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষুদ্র বাঁশিবিশেষ
• イタリア語翻訳家 - フランス語: flageolet
• イタリア語翻訳家 - マレー語: flageolet
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Flageolett
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 篳篥
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 제비 콩의 일종
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: flageolet
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: loại đậu hột nhỏ
• イタリア語翻訳家 - タミル語: flageolet
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: एक लहान अलगुज
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: flajole
• イタリア語: zufolo
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: flażolet
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: флажолет
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: flajeolet
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: πλαγίαυλος
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: flageolet
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: flageolet
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: flageolet

«ZUFOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzufoloの使いかたを見つけましょう。zufoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario della lingua italiana

Lib. cur. malati. Allo zufolamento delle orecchie usa il grasso delle anguille. Capr . Boti. 1. 13. Potrebbe essere qualche poco di scesa, che fa parer sentire altrui di questi zufolamenti nel cervello. ZUFOLARE. Sonare il zufolo. $. I. Per Fischiare .

‎1830

Dizzionario della lingua italiana ...

Lib. cur. malati. Allo zufolamento delle orecchie usa il grasso delle anguille. Capr . Boti. i. 13. Potrebbe essere qualche poco di scesa, che fa parer sentire altrui di questi zufolamenti nel cervello. ZUFOLARE. Sonare il zufolo. J. I. Per Fischiare .

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Dim. di Zufolo ; Zufolo piccolo . Morg. ta. 56. Sentiansi tamburelli , e zufoletti > Liuti , e arpe, e cetre, e organetti. Luig. Pule. Bec. aa. Tu sai pur, Beca , coro, io tei rivilico , E a' io ti suono ben quel zufoletto . ZUFOLINO. Dim. di Zufolo; o si prende ...

Paulo Costa, 1826

Vocabolario degli Accademici della Crusca

L. rix л, fr ilium , certamen . ZuFOLAMBSTO , e SuFOLAMENTO. L'atto del zufolare . {1 zufolare . Z и F o L a'k e , e Sitolúe. Sonare Д1 zufolo. §. Z'jfolare. Fifchiare L. fibiUre, fibilum edert. Varch.Erc.Zufolare dietro a unoè dire con fommella voce ...

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z

Sonare il zufolo . t. I. ter Fifcbiare. Lat. fibilart , fibi- tum edere . Gr. aufirrur . Pataff, %. E zu« folagli dietro , e zinghinaia . Vit. SS. Pad, II ferpente zufolando ingannd Eva , e cacciolla di Paradifo . No»/. Fief. in. Quand' ella il dardo per 1' aere ve- ...

‎1738

Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...

Al (non del zufolo Cantando gli, e drufoli Atdendo giu , epii, ch'il fpippola Egloghe . iuoeo zufoli • I $. Zufolo, figuratam. fi diet per Minehio i. II. Per lo Яопг.лп t del l a tanteara . (в«. Ci ci. Ir.cA. 1. Si che ru relierai zufolo §. III. 7*m puti iufolaro , ci« ...

Accademia della Crusca, 1741

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

lj. 6). Stri.fttr. 16.639. 8tn. Orí, i. if. 3» - Zur i «тт a. Dim. di Zuffa , Zuffa piccola. Ziàseld. Andr. Zuffittina . Din, di Zuffetta . Zibald. A»dr. ZufolajIento . L' Acto del zufolare, Il zu- fblar e . яг. malatt. Capr, Bon. 1. 1 s. ZufolaVb. Sonare il zufolo. §.

‎1741

Fiabe italiane:

Il pecoraio gli diede lo zufolo, il Re si mise a suonare, e lo zufolo faceva: O padre mio che in man mi tenete, Sonate piano che il cor m'affliggete. M'hanno ammazzato per la penna di hu, Traditore il fratello mio fu. — Oh, — disse il Re alla ...

Joan Hall, 1976

Dizionario della lingua italiana

Che zufola; e propriameolc dicesi de'Susorroni che seminan discor- die. Lo stesso cbe Sufolalore. ZUF0LATR1CE. Zufo-la-tr\-ce. Verb, f. di Zufolare. Che zufola. Lo siesso che Sufolatrice. ZDFOLETTO. Zu-fo-Ut-to. Sm. dim. di Zufolo. Zufolo ...

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

Peter Pan. Il bambino che non voleva crescere. Testo ...

Tutti (nonostante ognuno di loro abbia desiderato colpirla) Oh, Zufolo! Zufolo ( deglutendo) Cosa ho combinato. Quando le signore mi venivano incontro nei sogni dicevo: "Cara mamma," ma ora che è venuta veramente l'ho uccisa! (Si rende ...

James Matthew Barrie, 2003

用語«ZUFOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzufoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Festeggiamenti per San Jacopo: domani il concerto "In Festa" con …

I membri dell'ensamble sono Patrizia Bovi, cantante e arpista; Goffredo Degli Espositi, suonatore di doppio flauto, zufolo col tamburo e cornamusa; Gabriele ... «Adnkronos, 7月 15»

Pistoia: E' tutto pronto per i festeggiamenti del Santo Patrono

Tra gli strumenti che verranno suonati figurano cimbali, timpani medievali, cennamella (strumento a fiato), buccina (tromba dritta), arpa, zufolo, cornamusa. «La Gazzetta di Pistoia, 7月 15»

Angelo Daddelli e i Picciotti al Caffè del Teatro Massimo

Ricorrendo solamente a strumenti acustici tradizionali quali chitarre classiche e acustiche, contrabbasso, mandolino, "friscalettu" (chiamato anche zufolo), ... «PalermoToday, 7月 15»

Weed Days: si discuterà di regolamentazione

“Vogliamo coinvolgere la società e rilanciare il discorso cannabis – ci spiega il coordinatore di ACRT, Jonathan Zufolo. I Weed Days saranno un binomio fra ... «Ticino News, 7月 15»

5 città dove il weekend ha tutta un'altra musica

Friscaletto siciliano, flauto di canna, zufolo o farauto: tannti i modi di definire questo pittoresco strumento a fiato, prodotto artigianalmente, tipico della tradizione ... «Turismo.it, 7月 15»

“Una storia lomellina di corni, cornini e cornetti”

... Gabriele Ferrari (Angiòla, il camparo), Pierangelo Colombani (Pinota, moglie di Angiola), Antonio Castoldi (il signor Battista, lo “Zufolo d'oro”), Antonio Rossi ... «La Provincia Pavese, 5月 15»

Il fascino della tradizione a S. Provino

... in particolare per i bambini, San Provino era sinonimo di divertimento: a loro si comperava uno zufolo e si permetteva di aggirarsi tra il tiro a segno, le giostre, ... «Corriere del Ticino, 3月 15»

Costruiamo uno zufolo speciale!

Chi sa cos'é lo zufolo? Si, immagino che adesso ognuno di voi avrà davanti agli occhi una di quelle creature mitologiche del bosco, elfi saltellanti che avanzano ... «eHabitat, 11月 14»

Writers Without Borders: Festival for Nepal's neediest

The event includes performances by Cybele Zufolo Siegel, who danced with the New York City Ballet as a youth and who runs the Word Performances series ... «SFGate, 7月 14»

PESCADO opere marine di Aimone Sambuy e Giovanni Tamburelli

È innamorato del suo mestiere come un fauno del suo zufolo di canne. Lui ha le mani che gli prudono per la smania di usarle; e dovunque le mette e qualunque ... «Abitare, 6月 14»