アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flageolet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLAGEOLETの発音

flageolet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAGEOLETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLAGEOLETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flageolet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのflageoletの定義

辞書のflageoletの定義は、通常6つの穴で穿孔されたレコーダーです。

La définition de flageolet dans le dictionnaire est flûte à bec généralement percée de six trous.


フランス語辞典で«flageolet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAGEOLETと韻を踏むフランス語の単語


bagnolet
bagnolet
bavolet
bavolet
bolet
bolet
cabriolet
cabriolet
guignolet
guignolet
marjolet
marjolet
mayolet
mayolet
molet
molet
piolet
piolet
pistolet
pistolet
rigolet
rigolet
rossignolet
rossignolet
serpolet
serpolet
shibolet
shibolet
tolet
tolet
triolet
triolet
ultra-violet
ultra-violet
ultraviolet
ultraviolet
violet
violet
volet
volet

FLAGEOLETのように始まるフランス語の単語

flagada
flagellaire
flagellant
flagellateur
flagellation
flagellatrice
flagelle
flagellé
flagellement
flageller
flageolant
flageolement
flageoler
flagorner
flagornerie
flagorneur
flagorneuse
flagrance
flagrant
flair

FLAGEOLETのように終わるフランス語の単語

ballet
billet
bracelet
brignolet
cacolet
chalet
complet
croquignolet
filet
grignolet
juillet
let
marteau-piolet
millet
pellet
prestolet
quartolet
sextolet
shibbolet
tristolet

フランス語の同義語辞典にあるflageoletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLAGEOLET»の同義語

次のフランス語の単語は、«flageolet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flageoletのフランス語での同義語

«flageolet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAGEOLETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flageoletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflageoletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flageolet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

flageolet
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

octavín
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flageolet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शहनाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السوطي حيوان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

флажолет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flautim
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র বাঁশিবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

flageolet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

flageolet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flageolett
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

篳篥
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제비 콩의 일종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flageolet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loại đậu hột nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

flageolet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक लहान अलगुज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

flajole
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zufolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

flażolet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

флажолет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flajeolet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλαγίαυλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flageolet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flageolet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flageolet
5百万人のスピーカー

flageoletの使用傾向

傾向

用語«FLAGEOLET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«flageolet»の使用頻度を示しています。
flageoletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flageolet»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAGEOLET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flageolet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flageolet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flageoletに関するニュースでの使用例

例え

«FLAGEOLET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflageoletの使いかたを見つけましょう。flageoletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Récits du brigadier Flageolet: souvenirs intimes d'un vieux ...
LE. BRIGADIER-FLAGEOLET. INTRODUCTION J'ai eu le bonheur de rencontrer tout récemment un vieux soldat d'Afrique, celui-là même qui, après avoir si bien conduit l'orchestre du théâtre de Tlemcen, dans la Comédie sans pain, avait ...
Antoine Gandon, 1859
2
Liturgical Catechesis of Sunday Celebrations in the Absence ...
Avoir le flageolet à la portière Sens Arg. être sexuellement très excité, en parlant d'un homme208. Datation Le premier dictionnaire à relever l'expression est le Dict. de l'argot moderne de G. Sandry et M. Carrère (1953). Origine Flageolet09 ...
Julie Amerlynck, 2006
3
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
4" Des thèmes variés peur divers instruments solos. — 5° Récréations champêtres ou duos et solos pour flageolet. — 6° Pots-pourris pour piano. 11 y a de ces morceaux gravés chez presque tous les éditeurs de Paris. — 7° Petite méthode de ...
François-Joseph Fétis, 1870
4
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
III, P. II , 1796, p. 154-168), sous ce titre : Dell' influenza del costume nella collocazione de' vocaboli, o nell' armonia. COLLINET (. . .), virtuose sur le flageolet, fut d'abord admis commeflûtiste au théâtre des Variétés, puis se livra à l 'étude du ...
François-Joseph Fétis, 1836
5
Etudes rabelaisiennes
Mais rien n'autorisait non plus Le Double à confondre fretel et flageolet ou flageol . Il a dû se laisser influencer par Borel qui traduit «fresteler et refresteler, c'est-à- dire jouer du flageolet, fluster. Perceval». Au XIIIe s., le Roman d'Alexandre ...
François Rabelais, 1956
6
Nouveau manuel complet de musique vocale et instrumentale, ...
Du flageolet. Le flageolet a deux octaves pleines et deux demi-tons, flp. lil. Les sons qu'on en tire sont fort agréables et moins criards que ceux de la petite flûte. Cette étendue est a l'unisson de la petite flûte, ou d'une octave au-dessus de la ...
Alexandre Choron, Juste Adrien La Fage, 1838
7
La bonne aventure: drame en cinq actes, précédé d'un prologue
FLAGEOLET. Ce n'est pas à monsieur Fauveau que j'ai l'homieui' de parler? IosEPRINE. En voilà une bêtise! monsieur est de garde à Yllôtel de ville. . . FLAGEOLET. ' Et madame Fauveau ?... . JOSÉPHINE. Elle est en haut pour le moment.
Paul Henri Foucher, 1854
8
Biographie universelle Des Musiciens
On a de cet artiste : 1° Deux concertos pour flageolet et orchestre, Paris, chez l' auteur; 2° Un quatuor pour flageolet, violon, alto et violoncelle , Ibid.,- 3° Dan: livres de duos pour deux flageolets , ibid. ,- 4° Plusieurs recueils d'airs variés pour ...
F.J. Fetis, 1837
9
Indicateur des habitants de la ville de Lyon
Flageolet (Antoine), marchand de bourre де soie , rue'rup1n, п. 4‚ Flàgèolès ( Antoine ), boucherie де l'Hòpital , n. 23. Flageolet (Pierre), boucher ‚ boircherie des lerreaux , n. 39'» Flageolet (J.Tl-PJle ), boucher , boucherie de l'Hòpit.al, n.
Coste, 1827
10
Mémoires du chevalier de Fréminville (1787-1848)
Par intervalles, leur chef souffle dans un flageolet de bambou. Les autres frappent, en cadence, des ferrailles et des pots cassés. A certaine intonation du flageolet, tous les danseurs se mettent à quatre pieds, et frappent la terre en cadence, ...
Christophe-Paulin de La Poix Fréminville (chevalier de), Eugène Herpin, 2006

用語«FLAGEOLET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflageoletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herbicides à base de cléthodime - Deux anti-graminées d'Arysta …
... Foly'R et Noroit peuvent désormais être utilisés, à la dose de 1 l/ha, sur les légumes de plein champ (haricot frais mange tout, flageolet, fève, ... «Terre-net, 6月 15»
2
Régime sans FODMAPs : quels aliments antigonflette choisir ?
Haricot sec, haricot rouge, pois chiche, pois cassé, haricot blanc, flageolet. Feu orange. Lentille verte, petit pois, fève, maïs, soja et ses dérivés. «Santé Magazine, 6月 15»
3
astuces 94 Secondes
... Betterave, Blette, Carotte, Choux, Céleri, Citrouille, Concombre, Courge, Courgette, Dachine, Echalote, Epinard, Endives, Fenouil, Flageolet, ... «Supersoluce.com, 6月 15»
4
Chalonnes-sur-Loire. Au menu du restaurant scolaire cette semaine
Lundi 8 juin : Trio de légumes ; Steak haché de veau à la crème ; Flageolet ; Entremet vanille ; Compote de pomme framboise. Mardi 9 juin ... «Courrier de l'Ouest, 6月 15»
5
Emotional Cello est sorti chez Best Service
... d'articulations et de techniques inhabituelles, notamment les sul ponticello, legato flageolet, sustain morbide, ricochet, spilegno, rota spiccato ... «Audiofanzine, 6月 15»
6
Electro et couronnes de fleurs : pourquoi les festivals font-ils un …
Tout d'abord, les grands rassemblements peuvent enfin sortir du bois sans que le gendarme Flageolet ne gourmande les organisateurs. «L'Obs, 6月 15»
7
Menu de choix aux Bouffes du Nord
... drôle et bénéficient d'un accompagnement savoureux : le basson goguenard et le flageolet acidulé de Mélanie Flahaut, le violoncelle boisé ... «Les Échos, 6月 15»
8
Champagne, tête de veau et romantisme
... aussi beaux qu'inattendus comme tel air joué au flageolet (l'instrument) par Mélanie Flahaut. Côté chant, la mezzo-soprano Caroline Meng a ... «L'Humanité, 6月 15»
9
Une médaille d'argent méritée à Autun
... directrice de la Segpa, Denis Trouvé, chef de travaux, M. Flageolet, professeur au collège de Louhans, ont su récidiver de fort belle manière ... «Le JSL, 5月 15»
10
oeuvres pour flageolet
Placée sous la direction d'Hugo Reyne, La Simphonie du Marais interprétera des concertos et symphonies pour flageolet (petite flûte à sifflet) ... «la Nouvelle République, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flageolet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flageolet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z