アプリをダウンロードする
educalingo
flauteada

"flauteada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFLAUTEADAの発音

flau · te · a · da


FLAUTEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLAUTEADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのflauteadaの定義

辞書の中のフルートアダの定義は、特に甘く繊細な声で言われます。フルートの音に似ています。


FLAUTEADAと韻を踏むスペイン語の単語

baqueteada · bicicleteada · cateada · chicoteada · correteada · gateada · jineteada · lateada · lengüeteada · mateada · paleteada · pateada · pisoteada · plateada · punteada · puteada · ribeteada · serpenteada · veteada · volteada

FLAUTEADAのように始まるスペイン語の単語

flatosa · flatoso · flatulencia · flatulenta · flatulento · flatuosa · flatuoso · flaubertiana · flaubertiano · flauta · flautada · flautado · flauteado · flautero · flautillo · flautín · flautista · flautos · flava · flavo

FLAUTEADAのように終わるスペイン語の単語

anteada · cesanteada · cinteada · destanteada · eleganteada · empleada · entregoteada · falluteada · lacteada · listeada · mecateada · metateada · pasteada · petateada · picoteada · puñeteada · repicoteada · tanateada · tanteada · zacateada

スペイン語の同義語辞典にあるflauteadaの類義語と反意語

同義語

«flauteada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAUTEADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flauteadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflauteadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flauteada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

flauteada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

flauteada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Flute
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

flauteada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

flauteada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

flauteada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

flauteada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

flauteada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

flauteada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

flauteada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

flauteada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

flauteada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

flauteada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flauteada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

flauteada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

flauteada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

flauteada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

flauteada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

flauteada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

flauteada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

flauteada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flauteada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

flauteada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

flauteada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flauteada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flauteada
5百万人のスピーカー

flauteadaの使用傾向

傾向

用語«FLAUTEADA»の使用傾向

flauteadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flauteada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、flauteadaに関するニュースでの使用例

例え

«FLAUTEADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflauteadaの使いかたを見つけましょう。flauteadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angel Pitou: Traducción cor. para el siglo XIX.
dijo. — Yo — respondió una voz flauteada detrás de él, Billot se volvió, y vió al hombre negro y los dos sargentos. — Ay! ... querido M. Billot — dijo el hombre de la voz flauteada — hacer una pesquisa en vuestra casa; hé ahí todo. ' — Una ...
Alexandre Dumas, Auguste Maquet, 1851
2
Nubes de estio:
Alzose el tal de la silla, con el rollo de sus papeles entre manos, y comenzó a hablar en estos términos, palabra más o menos, con voz lenta, algo flauteada y temblorosa, como la de aquel que tira del hilo de su estudiado discurso con miedo ...
Jose Maria de Pereda, 1944
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... y el aire puede romperse en la eminencia que esta formi En etta teoría cuando la voz ei flauteada , la abertura circunscrita por los cartílagos aritenoides es la hendrija de la flauta dulce; la eminencia de los ligamentos superiores de la glotis  ...
4
La Tribuna
Meneaba suavemente la cabeza la encajerita, mientras los hilos de la labor se deslizaban, se cruzaban, se entretejían a través de sus dedos, y los palillos de boj, chocando unos contra otros, hacían una musiquilla flauteada. —Es que... tú  ...
Emilia Pardo Bazán, 1999
5
El Remedio de la melancolia: la floresta del año de 1821, o ...
una voz flauteada. Toda esta escena singular fue interrumpida á cada instante por la risa del público; lo queíunido al teson constante y firme del cómico, hizo durar este gracioso entre acto cerca de un cuarto de hora: esta fue la noticia del dia ...
6
Historia de los heterodoxos españoles
... la cama, cerró los ojos y, viendo que no se moría y que toda la comunidad le rodeaba, dijo «con voz muy flauteada: ¡Dios mío de mi alma! Abismos son tus juicios. Ya te entiendo. Quieres que trabaje más en tu viña: cúmplase tu santa ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
7
Juan Carlos Mechoso: anarquista
"Luego de estos episodios me cambiaron la carátula del expediente. Ya en 1975 luego de la primera 'flauteada' del Penal me habían aumentado la pena a once años, más tres de seguridad. Después, en el 76, esto se modificó a raíz de las ...
María Eugenia Jung, Universindo Rodríguez Díaz, 2006
8
Corte en aldea, y noches de invierno. De portugues en ...
enfada ver un hombre erizado de barba y cejas, como un pino, y salir con una voz flauteada. El medio (respondió el Doctor) en todas las cosas es la perfecion dellas 5 y si os acordais, tambien de xé á fuera la voz grossera, como á quien la  ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1793
9
Diario de Madrid
45« ' -, □ • • - • / □ Sc vende un primoroso relox de sobremesa de ihítbjoI blanco con bronces, hechura moderna, con doce tocatas de .música flauteada i y en el. caso de que al esmerador le conviniese dar e-n parti de pago algunas alhajas ...
10
Fisiología de las pasiones o Teoría de los sentimientos morales
Se ven algunos que imitan con- ridiculez la voz clara y flauteada de las- mugares ; otros afectan cierta dificultad en pronunciar las letras roas duras de nuestro alfabeto' ; y llevan' la manía basta prohibirse' algunos- términos de' Buestra ...
Jean-Louis Alibert, 1826

用語«FLAUTEADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflauteadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El día que me quieras
... melodia encantadora, cantada por inúmeros intérpretes mundo afora, bandoneonizada... pianizada... violonizada... acordeonizada... flauteada... à exaustão. «O POVO Online, 7月 16»
2
Luiz Zini Pires: nem quando contrata o melhor treinador a CBF ...
Aquele magoado que acusa o golpe de uma FLAUTEADA tipo 15 anos, tipo SOBERBA, ou greBBio com dois 'Bes" maiúsculos, arrogância, prepotência, filhote ... «Zero Hora, 6月 16»
3
Como detectar a un pajero en Facebook
... entremezcladas con algunas de autos y de Lionel Messi. Si te encontrás con algo similar a lo de la imagen, ya te imaginarás el nivel de flauteada diario que ... «MDZol, 2月 14»

FLAUTEADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Flauteada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flauteada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA