アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FORJAの語源

La palabra forja procede del francés forge.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFORJAの発音

for · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«forja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
forja

フォージ

Forja

鍛造は、圧延および押出のように、高温または低温で実施することができる塑性変形形成プロセスであり、圧縮力の適用によって材料の変形が生じる。 この製造プロセスは、高圧によって適用される金属および合金に所与の形状および特性を与えるために使用される。 変形は、圧力、連続的にプレスを使用すること、または衝撃によって、間欠的にパイロンハンマーを使用する2つの異なる方法で行うことができる。 チップの始動がない金属成形のプロセスであり、機械加工などの他のプロセスと比較して材料を大幅に節約できることに留意されたい。 存在する鍛造の主なタイプは次のとおりです。▪フリーフォージ▪スタンプ付きの鍛造▪リセス▪等温鍛造... La forja, al igual que la laminación y la extrusión, es un proceso de conformado por deformación plástica que puede realizarse en caliente o en frío y en el que la deformación del material se produce por la aplicación de fuerzas de compresión. Este proceso de fabricación se utiliza para dar una forma y unas propiedades determinadas a los metales y aleaciones a los que se aplica mediante grandes presiones. La deformación se puede realizar de dos formas diferentes: por presión, de forma continua utilizando prensas, o por impacto, de modo intermitente utilizando martillos pilones. Hay que destacar que es un proceso de conformado de metales en el que no se produce arranque de viruta, con lo que se produce un importante ahorro de material respecto a otros procesos, como por ejemplo el mecanizado. Los principales tipos de forja que existen son: ▪ Forja libre ▪ Forja con estampa ▪ Recalcado ▪ Forjado isotérmico...

スペイン語辞典でのforjaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の偽造の最初の定義は、鉄鉱石が金属に還元されるところです。 辞書の偽造のもう一つの意味は、鍛造の作用と効果です。 フォージは石灰、砂、水モルタルでもあります。 La primera definición de forja en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar donde se reduce a metal el mineral de hierro. Otro significado de forja en el diccionario es acción y efecto de forjar. Forja es también argamasa de cal, arena y agua.
スペイン語辞典で«forja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORJAと韻を踏むスペイン語の単語


alberja
al·ber·ja
alforja
al·for·ja
alverja
al·ver·ja
azarja
zar·ja
gorja
gor·ja
tarja
tar·ja
verja
ver·ja
zarja
zar·ja

FORJAのように始まるスペイン語の単語

forestación
forestal
forestar
forfait
fórfolas
forigar
forillo
forínseca
forínseco
forista
forjado
forjador
forjadora
forjadura
forjar
forlón
forma
formable
formación
formador

FORJAのように終わるスペイン語の単語

aleja
baja
bandeja
caja
deja
esponja
fija
granja
hija
hoja
igreja
ja
naranja
oreja
paja
pareja
rioja
roja
ventaja
vieja

スペイン語の同義語辞典にあるforjaの類義語と反意語

同義語

«forja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのforjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«forja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

锻造
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

forja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

forging
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फोर्जिंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تزوير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ковочный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

forjamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Forging
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

forgeage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengkelasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schmiedestück
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

鍛錬
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

단조
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

forging
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rèn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ராஜ்காட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

forging
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dövme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

forgiatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kucie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кувальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

forjare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφυρηλάτηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bewerk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smide
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

smiing
5百万人のスピーカー

forjaの使用傾向

傾向

用語«FORJA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«forja»の使用頻度を示しています。
forjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forja»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、forjaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FORJA»の引用

forjaという言葉で有名な引用文や文章
1
August Von Kotzebue
Cada persona forja su propia grandeza. Los enanos permanecerán enanos aunque se suban a los Alpes.
2
Christian N. Bovee
La aflicción, como el herrero, nos forja a golpes.
3
Marie Von Ebner-Eschenbach
No es lo que vivimos lo que forja nuestro destino, sino lo que sentimos por lo que vivimos.
4
William Shakespeare
Hay una divinidad que forja nuestros fines, por mucho que queramos alterarlos.
5
Heywood Hale Broun
El deporte no forja el carácter, lo pone de manifiesto.

«FORJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からforjaの使いかたを見つけましょう。forjaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forja
«Es un libro de fuego, cuya lectura y meditación puede meter a muchas almas en la fragua del Amor divino, y encenderlas en afanes de santidad y apostolado» (del prólogo de Mons. Alvaro del Portillo). La primera edición es de 1987.
Santo Josemaría Escrivá de Balaguer, 2012
2
Cimarrones de Panamá: la forja de una identidad ...
Analiza el peligro que constituyeron los cimarrones durante el siglo XVI en Tierra Firme, época correspondiente a las revueltas de Felipillo y el rey Bayano, hasta su reducción en los pueblos de Santiago del Príncipe y Santa Cruz.
Jean-Pierre Tardieu, 2009
3
La forja del héroe
No es el destino quien escoge a los héroes, sino que su mérito proviene del modo de ejercitar su libertad. Así lo demuestran estos once héroes que supieron elevarse sobre la medianía y las circunstancias adversas, y liderar.
Gerardo Castillo Ceballos, 2013
4
La forja de un campo profesional: pedagogía y didáctica de ...
Se indaga en la sociogénesis de un campo profesional y académico prácticamente recién nacido y, aún hoy, muy precariamente existente: el de la didáctica de las Ciencias Sociales.
Juan Mainer Baqué, 2009
5
La Forja Del León
"La Forja del León" describe el acontecer de mil años de Historia de nuestra Europa Occidental a partir del siglo X, vista por nuestros antepasados Herstales, Capetos, normandos, anglo-normandos e hispano-irlandeses y Borbones de España.
José Antonio Guijarro, 2011
6
Metal: técnicas de conformado, forja y soldadura
Por conformado se definen los métodos de dar forma al metal por golpeo, doblado, curvado, corte y perforación, así como también la unión y la soldadura de piezas del mismo o distintos metales para construir objetos funcionales, ...
José Antonio Ares, 2004
7
Tecnología de los oficios metalúrgicos
288 Tecnología de los blandos, sin alear (por debajo de 0,4 % C) hasta la temperatura de forja tiene que oficios metalúrgicos realizarse rápida y uniformemente. En el caso de aceros más duros, sin alear y especialmente en los aleados se ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
8
Materiales y procesos de fabricación
... qué no es recomendable la forja libre para producciones en gran escala? 9. ¿ Por qué una pieza forjada en matriz de impresión hay que obtenerla casi siempre en varias fases? 10.
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
9
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... loose bottom || needle bottom forja forge y forging forja a mano hand forging || smith forging forja a martiilo hammer forging forja a martinete drop forging forja americana American bloomery || bloomery II bloomery fire forja catalana Catalan  ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
10
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Uetectos de forja por temperatura muy baja o muy alta. 13. Con el martillo y las tenazas se pueden producir accidentes. Decir las causas. 14. Explicar qué es « merma o pérdida por combustión». 15. Indicar las diferencias entre estirar, rebajar ...
‎1984

用語«FORJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La Mona" celebró 49 años con la música en un Forja repleto
15/08/2016 | 09:55 | Una multitud se dio cita este domingo en el complejo para festejar con el ídolo, que se volvió mito."Fue un show muy lindo”, dijo a Cadena ... «Cadena 3, 8月 16»
2
Con crepas forja su futuro
Con crepas forja su futuro. Siendo niña decidió ser empresaria. Estudió Administración para saber manejar su negocio y su pasión por la cocina le permitió ... «La Prensa, 8月 16»
3
Máquinas de forja contra balas de plomo
Todos sus trabajadores –desde los montadores hasta los ingenieros y los propios dueños– apartaban las máquinas electrónicas y el utillaje de forja para sacar ... «Cinco Días, 8月 16»
4
Adif restaurará las farolas históricas de forja de la estación de Toledo
... de las farolas del exterior, la estación cuenta con grandes lámparas de forja en ... acceso en la barrera oeste de salida, todos ellos de forja, ha informado Adif. «ABC.es, 7月 16»
5
Así se forja el acero de los hechos
No tengo la menor idea de si Jordi Pujol Ferrusola compró o no el silencio de Gustavo Shanahan. Pero la grabación que hoy cuelga el periódico en la web ... «El Mundo, 7月 16»
6
Se lanzó oficialmente el MNA Forja en Corrientes
La flamante fuerza conformada por el Movimiento Nacional Alfonsinista (MNA) y el partido de la Concertación Forja tuvo su primer encuentro ayer por la tarde ... «El Litoral, 7月 16»
7
La feria de mascotas más importante del país llega a Forja
Las entradas, que se adquieren en Forja, son gratuitas para menores de dos años, para niños de 3 a 12 años salen 80 pesos, para mayores 120 pesos y para ... «Cadena 3, 3月 16»
8
Así fue la primera noche de despedida del Loco Amato en Forja
Ante un Forja colmado, la primera noche de la despedida de los escenarios de ... Todavía queda en Forja la emoción y la nostalgia de lo que fue una noche ... «Dia a Dia, 3月 16»
9
Papa Francisco: “Un futuro esperanzador se forja en un presente de ...
CbG6fxbW4AAYCql En el inicio oficial de su recorrido por México, el papa Francisco, brindó un mensaje a los mexicanos, desde el Palacio Nacional de México, ... «Noticia al Dia, 2月 16»
10
La forja periodística de Camilo José Cela
Un conjunto que publica en el volumen «La forja de un escritor», que publica la Fundación Banco Santander en su colección Cuadernos de Obra Fundamental, ... «La Razón, 1月 16»

FORJAの画像

forja

参照
« EDUCALINGO. Forja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/forja>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z