アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forlón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFORLÓNの発音

for · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORLÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«forlón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのforlónの定義

辞書のforlónの定義は、スターラップのない古い4人乗りの馬車で、ドアで閉じ、ランナーに箱を吊し、2つの木製の棒の間に置いたものです。 En el diccionario castellano forlón significa coche antiguo de caballos de cuatro asientos, sin estribos, cerrado con puertas, colgada la caja sobre correones y puesta entre dos varas de madera.

スペイン語辞典で«forlón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORLÓNと韻を踏むスペイン語の単語


birlón
bir·lón
borlón
bor·lón
burlón
bur·lón
carlón
car·lón
charlón
char·lón
furlón
fur·lón
merlón
mer·lón
morlón
mor·lón
orlón
or·lón
parlón
par·lón

FORLÓNのように始まるスペイン語の単語

forillo
forínseca
forínseco
forista
forja
forjado
forjador
forjadora
forjadura
forjar
forma
formable
formación
formador
formadora
formadura
formaje
formal
formaldehído
formaleta

FORLÓNのように終わるスペイン語の単語

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
telón
triatlón

スペイン語の同義語辞典にあるforlónの類義語と反意語

同義語

«forlón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forlónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのforlónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«forlón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Forlón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

forlón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Forlorn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Forlón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Forlón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Forlón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Forlón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Forlón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Forlón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Forlón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Forlón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Forlón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Forlón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Forlón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Forlón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Forlón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Forlón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Forlón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Forlón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Forlon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Forlón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Forlón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Forlón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Forlón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Forlón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Forlón
5百万人のスピーカー

forlónの使用傾向

傾向

用語«FORLÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«forlón»の使用頻度を示しています。
forlónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forlón»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORLÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forlón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forlón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、forlónに関するニュースでの使用例

例え

«FORLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からforlónの使いかたを見つけましょう。forlónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juan Correa
Véase: forlón, foldrón, forlón. Foldrón. Véase: forlón, foldón, forlón. Fondo ( terciopelo). Color o dibujo que cubre una superficie y sobre la cual resaltan los adornos, dibujos. Véase: fondón. Fondón. (De fondo). Siglos XVIII al XX. Lo más bajo. o ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
2
Diario de Madrid
Una berlina, caxa y juego verde , filetes blancos , sin forro, con a cristales y 4 persianas retas 2 ;•« Dn forlón, caxa verde manzana y negra, juego color de aurora, forrado en pafio verde y negra, con 2 persianas y 2 faroles 1 95» Uno ...
3
Zodiaco mariano, en que el sol de justicia Christo con la ...
Jo dispusieron llevarlo cargado à utt balcon de la casa, para que desde allí viesse apear à la Sagrada Imagen del forlón, en que la trahía.elfReverendo Padre Cura: í . Estaba el dicho balcon) como sesenta varas distante del lugar frontero de ...
Francisco de Florencia (S.J.), Juan Antonio de Oviedo ((S.I.)), 1755
4
Carta apologetica contra la respuesta epistolar que contra ...
Esto dice el Doctor Don Juan del Rincón ; esto afirma publicamente , como V.md. no ignora , el mismo Don Pedro Forlón , y toda su Familia , y de esto se le dará á V.md. un testimonio en toda forma siempre que lo quiera ; como se le dará á ...
Francisco Leandro de Vega, 1748
5
Carta apologetica contra la Respuesta epistolar que contra ...
Rincón ; esto afirma publicamente , como*V.md, no ignora , el . mismo Don Pedro Forlón ,' y toda sq -Tamilia , y de ésto se ... íle qiie el dicho Don Pedro Forlón jamás dixo : Don "Pedro 6ri^ y por' ausencia dé Don -Juan Rincon , fue el que me ...
Francisco Leandro Vega, 1748
6
Hidalgo contemporáneo: Debate sobre la Independencia
Sin embargo, si se hace viajar a Hidalgo a caballo, no en su forlón; examinar los preparativos en Querétaro en un día, no en varios (puesto que "aquello no tenía hechura") y 30 Agustín Rivera y Sanromán, El joven teólogo Miguel Hidalgo y ...
Martín Tavira Urióstegui, José Herrera Peña, 2003
7
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
Estos datos son: que eMerréno en donde se encuentra el poblado es perteneciente a lá hacienda de "Forlón," entre la margen Norte del Río Guayalejo y el camino que conduce de la propiedad mencionada a la hacienda de "La Clementina," ...
Mexico, 1929
8
Vida y virtudes de el siervo de Dios, el venerable padre D. ...
... tiempo , el que vn amigo , y confidente de D. Francifco Rios , fue en cafa de efte en fu Forlón, diziendole, fuelfe con él, y lo llevafle á Bcth- lén ; causó al D. Francifco Rios gran novedad , por dos razo * •nes : la primera , porque antes muchas ...
Julián Gutiérrez Dávila, 1720
9
Vida, y virtudes de el siervo de Dios, el venerable Padre D. ...
Pues acaeció por eñe tiempo , el que vn amigo , y confidente de D. Francifco Ríos , fue en cafa de •efte en fu Forlón, diziendole, fuelle con él, y lo llevafle á Beth- len ; causó al D. Francifco RÍOS gran novedad , por dos razones : Ja primera ...
Julián Gutiérrez Dávila, 1720
10
Diario curioso, erudito, economico y comercial
Acaba de llegar de Barcelona Juan Ve N T A S. lasañas , que trae un surtido de za- Se vende un forlón á la española; latos de todas clases y buen mate- quien quiera entrar en ajuste puede ial ; los da con mas equidad que en acudir á D.

用語«FORLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforlónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Política Stolbizer pide investigar a Fábrega, Forlón y Marcó del Pont ...
La diputada nacional pidió al juez federal Daniel Rafecas que, en la causa que investiga un fideicomiso del Banco Nación que beneficiaba al detenido ... «Télam, 4月 16»
2
Finalmente, el kirchnerismo mantuvo a Forlón en la AGN
Sin embargo, ayer tuvo que aceptar Forlón volviera a ser designado por el FpV ... especial de ayer, en que se dejó caer las designaciones de Alvarez y Forlón. «Clarín.com, 4月 16»
3
Máximo bajó a Mariano Recalde por su amigo Forlón
Máximo Kirchner dio un fuerte gesto de autoridad en el bloque del FpV, al imponer, sin demasiada discusión, a su amigo Juan Ignacio Forlón como auditor ... «JornadaOnline, 4月 16»
4
Diputados sesiona este miércoles para aprobar reemplazos en la ...
La Cámara baja deberá tratar los relevos de los auditores Julián Álvarez, Juan Ignacio Forlón y Horacio Pernasetti. Además, debatirá once Decretos de ... «Semanario Parlamentario, 4月 16»
5
Cambiemos le da un lugar a Mariano Recalde en la AGN
Fue lo que intentó Cristina Kirchner antes del ballotage, cuando impuso al camporista Juan Ignacio Forlón y Julián Álvarez en la última sesión de Diputados. «lapoliticaonline, 4月 16»
6
Política La Justicia dio lugar a la cautelar que frenó la designación ...
"Se aprecia -dentro del limitado marco de conocimiento propio de la cautela peticionada- que las designaciones" de Álvarez y Forlón no pudieron "prima facie ... «Télam, 12月 15»
7
Banco Nación: ex presidente quiere pagar U$S30 millones
El camporista Juan Ignacio Forlón quiere pagar un seguro millonario que no corresponde y para eso irrumpió en las oficinas de la entidad bancaria. Según los ... «JornadaOnline, 11月 15»
8
Ordenan suspender la designación de Álvarez y Forlón en la ...
A través del nombramiento, los camporistas Álvarez y Forlón, ex viceministro de Justicia y presidente del Banco Nación, respectivamente, quedarían como ... «LA NACION, 11月 15»
9
Avanza un amparo del massismo contra la asunción de los ...
Ehcosor presentó un amparo con medida cautelar para anular los nombramientos de Forlón y Alvarez en la AGN, en representación del kirchnerismo, por la ... «LA NACION, 11月 15»
10
El Colegio de Abogados presentó un amparo contra los nuevos ...
De tal manera –explicaron– "se demuestra que lo sucedido en la sesión especial del 4/11 y el nombramiento de Álvarez y Forlón como auditores para la AGN ... «Infobae.com, 11月 15»

FORLÓNの画像

forlón

参照
« EDUCALINGO. Forlón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/forlon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z