アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aleja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALEJAの語源

La palabra aleja procede de r. del antiguo lexar 'dejar', y este del latín laxāre 'ensanchar, aflojar'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALEJAの発音

a · le · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALEJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aleja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalejaの定義

辞書内のalejaの定義はVasarです。 En el diccionario castellano aleja significa vasar.

スペイン語辞典で«aleja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALEJAと韻を踏むスペイン語の単語


amargaleja
a·mar·ga·le·ja
azuleja
a·zu·le·ja
banileja
ba·ni·le·ja
calleja
ca·lle·ja
canaleja
ca·na·le·ja
candileja
can·di·le·ja
carraleja
ca·rra·le·ja
colleja
co·lle·ja
colmilleja
col·mi·lle·ja
compleja
com·ple·ja
corraleja
co·rra·le·ja
fleja
fle·ja
incompleja
in·com·ple·ja
leja
le·ja
molleja
mo·lle·ja
moraleja
mo·ra·le·ja
pelleja
pe·lle·ja
perpleja
per·ple·ja
refleja
re·fle·ja
zangarilleja
zan·ga·ri·lle·ja

ALEJAのように始まるスペイン語の単語

alegranza
alegrar
alegre
alegremente
alegreto
alegría
alegro
alegrón
alegrosa
alegroso
alejado
alejamiento
alejandría
alejandrina
alejandrinismo
alejandrino
alejandrita
alejar
alejija
alejur

ALEJAのように終わるスペイン語の単語

abeja
amarilleja
bandeja
capilleja
cascalleja
cazoleja
deja
destraleja
fazaleja
hazaleja
holleja
igreja
moleja
oreja
oveja
pareja
pendeja
queja
reja
vieja

スペイン語の同義語辞典にあるalejaの類義語と反意語

同義語

«aleja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alejaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalejaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aleja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aleja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Away
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दूर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بعيدا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прочь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

longe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দূরে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

loin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jauh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

weg
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

先に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

떨어져
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adoh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दूर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uzak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

via
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

z dala
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

геть
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

departe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μακριά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bort
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bort
5百万人のスピーカー

alejaの使用傾向

傾向

用語«ALEJA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«aleja»の使用頻度を示しています。
alejaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aleja»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALEJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aleja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aleja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alejaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ALEJA»の引用

alejaという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
El trabajo aleja de nosotros tres grandes males: el aburrimiento, el vicio y la necesidad.
2
Louis Pasteur
Un poco de ciencia aleja de Dios, pero mucha ciencia devuelve a Él.
3
Sir Francis Bacon
Poca ciencia aleja muchas veces de Dios, y mucha ciencia conduce siempre a él.
4
San Agustín
Es mejor cojear por el camino que avanzar a grandes pasos fuera de él. Pues quien cojea en el camino, aunque avance poco, se acerca a la meta, mientras que quien va fuera de él, cuanto más corre, más se aleja.
5
Eduardo Galeano
La utopía está en el horizonte. Camino dos pasos, ella se aleja dos pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá. ¿Entonces para que sirve la utopía? Para eso, sirve para caminar.
6
Platón
Cuando la muerte se precipita sobre el hombre, la parte mortal se extingue; pero el principio inmortal se retira y se aleja sano y salvo.

«ALEJA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Aleja el mal cuando estés a tiempo, pues si te retrasas ya no habrá remedio.
El que se queja sus males aleja.
Quien de los suyos se aleja, Dios le deja.

«ALEJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalejaの使いかたを見つけましょう。alejaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estela del fuego que se aleja
Treinta años después de su primera edición, la recuperación de Estela del fuego que se aleja la señala como una novela asombrosamente vigente, que conserva intacta la dinamita de su humor despiadado y su capacidad de interpelar ...
Luis Goytisolo, 2013
2
Tecnicas de Liberación Emocional - Sanación Emocional
1) Secuencia de tapeo para la creencia: El dinero es malo y me aleja de la espiritualidad Repita la siguiente frase tres veces mientras tapea en el punto de karate: “Aunque yo creo que El dinero es malo y me aleja de la espiritualidad, ...
Carla Valencia, 2009
3
Física
21-46 Una locomotora se mueve a 40 m s '. Su silbato tiene una frecuencia de 2000 Hz. Qué frecuencia oirá un observador en reposo con respecto al aire cuando la locomotora (a) se le acerque, (b) se le aleje? 21-47 Una fuente se aleja de ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
4
Cada casa, un mundo
Enrique M. Butti. una canción que duró como tres horas, en la que se describían las artimañas del demonio para hacernos creer que todo el mundo le pertenece. Se sumaron dos voces femeninas. -Aleja, oh, Señor, aleja de mí la ...
Enrique M. Butti, 2006
5
En el Laberinto: Escritos Sobre el Continuo
En (H) lo cóncavo se aleja, en (B) se acerca, en (C) lo convexo se aleja, en (D) se acerca. Realmente, si se toman dos directrices a la vez, entonces cuando la curva se aleja de ambas, vuelve a una la concavidad, a la otra la convexidad, ...
G. W. Leibniz, Manuel Luna Alcoba
6
Don Ramon y el Señor Ramon, comedia en tres actos, en prosa, ...
ESCENA ÚLTIMA. EL SEÑOR RAMON en la silla que ocupó Doña Aleja en la escena IV, CLOTILDE en el centro de la mesa, V DONA ALEJA & su derecha. SEÑOR RAMON. ¡Se olvida de mí! ¡me deja! ¡Yo me ahogo, me ahogo! (Clotilde va á ...
Enrique Gaspar, 1869
7
La Gente Del Arrozal
Que se haga tu voluntad cuando comience a trabajar mañana, y concédeme en todo momento tu protección. Aleja de mí todas las catástrofes naturales, todas las enfermedades, las picaduras de los ciempiés, las serpientes y los escorpiones.
Shahnon Ahmad, 2011
8
Magia Blanca
¿Qué aleja a los Ángeles? Varios son los motivos que alejan a los Ángeles de nuestras vidas. Vamos a dar algunos ejemplos para distinguir mejor lo que no debemos hacer. La negatividad, el pesimismo, alejan a los Angeles y, en general, ...
Beatriz Pardini, 2000
9
Surge el viento
De un vistazo se salta aquellos bultos sobre la orilla que la seguimos con las miradas y localiza la furgona en lo alto, al borde de la pista y mantiene el aliento y se aleja, se aleja, se aleja. Vuelve a tirar de los brazos y dobla la cintura.
Carlos ( Bruno Castañeda, 2006
10
Obra completa
¡Se aleja!... ¡Se aleja!... Pero una masa informe lo persigue encarnizadamente, siguiendo sus huellas, en medio del polvo. Los gritos cesan súbitamente, pues el niño ha pegado con el pie contra un adoquín saliente y se ha hecho una herida ...
Lautréamont, 1988

用語«ALEJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalejaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pulido se aleja de Guadalajara
Luego del Draft, el Rebaño solo puede ir por futbolistas que actúen en el extranjero y uno de los principales apuntados se aleja definitivamente de Verde Valle. «Chivas Pasion, 6月 16»
2
Christian Santos se aleja del Betis
El ariete vinotinto, Christian Santos, sonaba con fuerza para llegar a Sevilla, especificamente al club Betis. Pero medios españoles afirman que su arribo al ... «Líder en Deportes, 6月 16»
3
Lanzan televisión en India que aleja mosquitos
La televisión LG que aleja a los mosquitos, contiene aire acondicionado que introdujeron en Indonesia en el 2009 y en 2014, además agregaron un dispositivo ... «López Dóriga Digital, 6月 16»
4
Crítica de serie de Tv: Wallander, la otra masculinidad que se aleja
Crítica de serie de Tv: Wallander, la otra masculinidad que se aleja de los Wallander es oscura y a ratos depresiva, pero son 90 minutos de televisión de ... «El Mostrador, 5月 16»
5
Nicolás Castillo se aleja de la UC e interesa en Europa
Universidad Católica podría perder a una de sus mayores figuras tras conseguir el título del Clausura. El atacante Nicolás Castillo está cada vez más lejos de la ... «ADN Chile, 5月 16»
6
Investigador considera que crisis en Brasil afecta a México pues …
Investigador considera que crisis en Brasil afecta a México pues aleja capitales ... inversión pública y aleja a los capitales de las economías emergentes como ... «AméricaEconomía.com, 5月 16»
7
Cárcaba aleja el sueño del Colunga
Noreña, Jesús RODRÍGUEZ El Condal aleja las posibilidades de disputar la promoción de ascenso del Colunga tras un partido raro y que se resolvió en la ... «La Nueva España, 5月 16»
8
Un mal dato de empleo aleja mucho las posibilidades de subidas …
Creación de empleo no agrícola en EEUU en abril sube 160.000 cuando se esperaban 202.000. Por lo tanto mucho peor de lo esperado. Además se revisa a la ... «Estrategias de Inversión, 5月 16»
9
Memo Vázquez: Nos aleja de la posibilidad de calificar esta derrota
Memo Vázquez: “Fue una derrota dolorosa que nos aleja de la posibilidad de calificar a la liguilla. Lo positivo es que los muchachos se entregaron al máximo, ... «ESPN Deportes, 4月 16»
10
BMV cae 0.84% y se aleja de un nuevo récord
Ante un repunte en la volatilidad a nivel internacional, el Índice de Precios y Cotizaciones registró una caída de 0.84 por ciento en la sesión, con lo que se aleja ... «El Financiero, 4月 16»

ALEJAの画像

aleja

参照
« EDUCALINGO. Aleja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aleja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z