アプリをダウンロードする
educalingo
formatriz

"formatriz"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FORMATRIZの語源

La palabra formatriz procede del latín formātrix, -īcis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFORMATRIZの発音

for · ma · triz


FORMATRIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORMATRIZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのformatrizの定義

辞書の英語では、フォーマットは女性のことを意味します。


FORMATRIZと韻を踏むスペイン語の単語

aceleratriz · actriz · adoratriz · automotriz · cantatriz · cicatriz · conmutatriz · dominatriz · emperatriz · encueratriz · excitatriz · fregatriz · fulminatriz · generatriz · matriz · mediatriz · osculatriz · pecatriz · retardatriz · saltatriz

FORMATRIZのように始まるスペイン語の単語

formal · formaldehído · formaleta · formalete · formalidad · formalina · formalismo · formalista · formalización · formalizar · formalmente · formalote · formante · formar · formatear · formateo · formativa · formativo · formato · formenterana

FORMATRIZのように終わるスペイン語の単語

allariz · atractriz · bisectriz · contraelectromotriz · directriz · ductriz · electriz · electromotriz · fotoconductriz · institutriz · locomotriz · madriz · meretriz · motriz · nariz · nutriz · protectriz · psicomotriz · tutriz · ultriz

スペイン語の同義語辞典にあるformatrizの類義語と反意語

同義語

«formatriz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMATRIZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formatrizを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのformatrizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«formatriz»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

formatriz
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

formatriz
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Format
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

formatriz
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

formatriz
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

formatriz
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

formatriz
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

formatriz
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

formatriz
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

formatriz
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

formatriz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

formatriz
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

formatriz
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

formatriz
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

formatriz
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

formatriz
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

formatriz
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

formatriz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

formatriz
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

formatriz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

formatriz
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

formatriz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

formatriz
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

formatriz
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

formatriz
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

formatriz
5百万人のスピーカー

formatrizの使用傾向

傾向

用語«FORMATRIZ»の使用傾向

formatrizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formatriz»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、formatrizに関するニュースでの使用例

例え

«FORMATRIZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からformatrizの使いかたを見つけましょう。formatrizに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
Ella facultad formatriz en pus.por la incapacidad q"-JC tieríe, paita de hueiros, membranas,vñas,&c.no exifté á otra ... el atherbma,ftheatorna, y en ellas la facultad formatriz de carne; tóelicerideSí luego en las partes carnoías no íc pueden ...
Diego Antonio de Robledo, 1703
2
Tratado de patología general
Hemos concluido ya lo que teniamos que decir con respecto á los vicios congénitos de conformacion, los cuáles se atribuyen á tres estados particulares, ó mejor, á tres accidentes de la vitalidad: la fuerza formatriz nos los ofrece: mudeseles ...
E. Frédéric Dubois, 1844
3
Tratado elemental de patología general y anatomía patológica
Pero si el grado de dicha fuerza es escesivo , menor del regular , ó ella se pervierte, resultan vicios de conformacion, correspondientes á cada una de las tres citadas diferencias. Eseeso. — En este caso , la fuerza formatriz tiene ...
Francisco de Paula Folch Amich, 1845
4
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
Lo segundo, que no se puede entender que haya, ni en las plantas, ni en los animales virtud formatriz , ó architectonica para la admirable estructura , que piden sus especies. Lo tercero, la autoridad de S. Agustin en el Jib.f. de Trinit.
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
5
Teatro critico universal,: ó discursos varios en todo género ...
Lo segundo , que no se puede entender que haya , ni en las plantas , ni en los animales virtud formatriz , ó architectónica para la admirable estructura que piden sus especies. Lo tercero, Ja autoridad de S. Agustín en el lib. 5. de Trinit. cap.
Benito Jerónimo Feijoo, 1778
6
Theatro critico universal ù discursos varios en todo género ...
Lo segundo , que no se puede entender que haya , ni en las plantas , ni en los animales virtud formatriz , ó architectónica para la admirable estructura que piden sus especies. Lo tercero , la autoridad de S. Agustín en el lib. 5. deTrinit. cap.
Benito Jerónimo Feijoo, 1778
7
Teatro crítico universal,: colección de los discursos mas ...
Lo segundo, que no se animales , virtud formatriz ó arquitectónica para la admirable estructura que piden sus especies. Lo tercero , la autoridad de San Agustín en el lib. 5 de Trinit. cap. 8, donde dice , que crio Dios en este mundo , no solo ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1832
8
Llave de Albeyteria: Primera y segunda parte : en que se ...
Parese , que has dilatado mucho el diícurfodel calor na- tural , y no me has fátisfecho, à mi gufto , de la virtud generatriz, y formatriz : te eítima, rè me expliques el punto de la generación , parafalir de algunas dudas? Яе/p-Es tan grande la ...
Domingo Royo, 1734
9
Theatro critico universal, ó Discursos varios en todo género ...
Lo segundo , que no se puede entender que haya, ni en las plantas, ni en los animales virtud formatriz , ó architectonica para la admirable estructura , que piden sus especies. Lo tercero , la autoridad de S. Agustin en el lib.f. de Trinit. cap.
Benito Jerónimo Feijóo, 1769
10
THEATRO CRITICO UNIVERSAL
Lo segundo, que no se puede entender que haya, ni en las plantas, ni en los animales virtud formatriz , ó architectonica para la admirable estructura , que pi- clen sus especies. Lo tercero, la autoridad de S. Agustín en el lib.1). de Trinit. fap. 8.
D. FR. BENITO GERONYMO FEYJOO Y MONTENEGRO, 1769

FORMATRIZの画像

参照
« EDUCALINGO. Formatriz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/formatriz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA