アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patrocinio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PATROCINIOの語源

La palabra patrocinio procede del latín patrocinĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPATROCINIOの発音

pa · tro · ci · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATROCINIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPATROCINIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«patrocinio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpatrocinioの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のスポンサーシップの最初の定義は、保護、保護、援助です。 辞書のスポンサーシップのもう一つの意味は、11月のお祝いの一つで祝われる聖母マリアの饗宴のタイトルです。 スポンサーシップは、イースターの第3日曜日に祝われた総主教聖ヨセフの饗宴に与えられた称号でもあります。 La primera definición de patrocinio en el diccionario de la real academia de la lengua española es amparo, protección, auxilio. Otro significado de patrocinio en el diccionario es título de una fiesta de la Virgen María, que se celebra en una de las domínicas de noviembre. Patrocinio es también título que se da a una fiesta del patriarca San José, celebrada en la tercera domínica de la Pascua de Resurrección.

スペイン語辞典で«patrocinio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATROCINIOと韻を踏むスペイン語の単語


aluminio
a·lu·mi·nio
arminio
ar·mi·nio
condominio
con·do·mi·nio
conticinio
con·ti·ci·nio
dominio
do·mi·nio
escrutinio
es·cru·ti·nio
exterminio
ex·ter·mi·nio
galicinio
ga·li·ci·nio
glucinio
glu·ci·nio
lacticinio
lac·ti·ci·nio
ladrocinio
la·dro·ci·nio
latrocinio
la·tro·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
linio
li·nio
minio
mi·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raciocinio
ra·cio·ci·nio
tirocinio
ti·ro·ci·nio
trifinio
tri·fi·nio
vaticinio
va·ti·ci·nio

PATROCINIOのように始まるスペイン語の単語

patrístico
patrocinada
patrocinado
patrocinador
patrocinadora
patrocinar
patrología
patrón
patrona
patronada
patronado
patronal
patronato
patronazgo
patronear
patronero
patronil
patronímica
patronímico
patrono

PATROCINIOのように終わるスペイン語の単語

abisinio
actinio
alguinio
arcifinio
autodominio
bitinio
confinio
convenio
duraluminio
esterquilinio
gadolinio
genio
junio
kelvinio
matrimonio
patrimonio
posliminio
postliminio
protactinio
triclinio

スペイン語の同義語辞典にあるpatrocinioの類義語と反意語

同義語

«patrocinio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATROCINIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patrocinioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpatrocinioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«patrocinio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

赞助
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

patrocinio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sponsorship
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रायोजन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رعاية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

спонсорство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

patrocínio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জামিনদার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parrainage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penajaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Patenschaft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

主催
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

후원
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sponsor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tài trợ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்பான்சர்ஷிப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रायोजकत्व
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kefillik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sponsorizzazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sponsoring
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спонсорство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sponsorizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αιγίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

borgskap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sponsrings
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sponsing
5百万人のスピーカー

patrocinioの使用傾向

傾向

用語«PATROCINIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«patrocinio»の使用頻度を示しています。
patrocinioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patrocinio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATROCINIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patrocinio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patrocinio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、patrocinioに関するニュースでの使用例

例え

«PATROCINIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpatrocinioの使いかたを見つけましょう。patrocinioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El patrocinio: una leyenda y un esquema artístico medievales ...
Se reproduce cada patrocinio encontrado en un museo, templo, colección particular o en un libro y se logra reunir poco más de cien obras agrupadas en Vírgenes: de la Merced, del Carmen, del Rosario, de Sunturhuasi, etc.
Marcela Corvera Poiré, 2006
2
Estracto de la causa seguida á Sor Patrocinio por el Juzgado ...
preguntó por Sor Patrocinio: ue no han recibido limosnas por consecuencia de a fama de santidad de Sor Patrocinio. Acto continuo hizose comparecer á la madre vicaria , quien con las mismas formalidades dijo lo siguiente: ' DECLARACION ...
3
No toda la gente errante anda perdida
"No toda la gente errante anda perdida" es la filosofía de vida de la autora, que cree que retirarse dentro de uno mismo, sobre todo cuando se necesita compañía es lo mejor que se puede hacer y que todos en esta vida somos aficionados, ...
Alexandra do Patrocinio Rod, 2008
4
Patrocinio, Colección y Circulación de Las Artes
"Rida Eder introduces this fascinating compilation of 39 papers presented at the 20th Coloquio International de Historia del Arte, celebrated at the Univ. of Puebla in 1996.
Gustavo Curiel, 1997
5
Organización y gestión de actividades deportivas: los ...
Una de la fuentes de financiación del deporte y, sobretodo, de los acontecimientos deportivos es el patrocinio, uno de los ingresos más elevados y seguros porque están siempre presentes, en mayor o menor cuantía, a la hora de organizar ...
Vicente Añó Sanz, 2003
6
El daño está hecho
Giovanna se echó a reir produciendo un sonido parecido al de un instrumento cuyos mecanismos llevan mucho tiempo en desuso.
Alexandra do Patrocinio Rod, 2005
7
Comunicación total
Patrocinio vs. mecenazgo, ¿son la misma cosa? 2. Planificación de una campaña de patrocinio (Guía rápida). 3. Eficacia del patrocinio. 4. Fuentes de documentación recomendadas. Apéndice i. Reflexiones en torno al tabaco y al patrocinio.
Ángel Luis Cervera Fantoni, 2008
8
Promoción comercial
El valor añadido del patrocinio consiste en alejar la marca del lenguaje publicitario de la ficción y acercarlo al relato de la aventura, de un acontecimiento con valor de testimonio (Corredoira, 1991), resaltando así la credibilidad del mensaje.
J. Enrique Bigné, 2003
9
Comunicación fuera de los medios: "below the line"
TIPOLOGÍA13 El patrocinio, sin ser una excepción, admite tantas clasificaciones como criterios podamos utilizar en dicha labor, dando lugar, así, a una rica variedad de tipos de patrocinio de uso común en ámbitos publicitarios. Revisando ...
Enrique Pérez del Campo, 2002
10
Novenario para implorar el patrocinio de María... Ed. 1899
o. Virgen Santísima Maria Madre de Dios, á quien con tanta razón se aplican las palabras de los Proverbios ; yo ando en los caminos de la justicia::: para enriquecer á los que me aman, Volved vuestros ojos misericordiosísimos á este vuestro ...
IBAÑEZ DE JESUS, Joaquín

用語«PATROCINIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatrocinioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esta cerveza española aterriza en Brasil con un gran patrocinio
Pues para conquistar a los brasileños ha cerrado un acuerdo de patrocinio con el Sport Club Corinthians Paulista, que es uno de los equipos de fútbol más ... «Merca2.0, 9月 16»
2
Coincido con las declaraciones de mi hermano Odín: Patrocinio ...
El exgobernador del Chocó, Patrocinio Sánchez reaccionó este jueves a las declaraciones de su hermano Odín en una prueba de superviviencia enviada por ... «W Radio, 8月 16»
3
Director de Banamex confirma retiro de patrocinio en Liga MX
Equipos de Primera División dejarán de contar con el patrocinio de Banamex, pues Ernesto Torres Cantú, director general del grupo financiero, comentó que ... «Diario Deportivo Record, 7月 16»
4
Santander, nuevo patrocinador de la Liga de fútbol en sustitución de ...
Por su parte, para el banco presidido por Ana Botín, conseguir el patrocinio de la Liga sería la demostración de la decidida apuesta de la entidad por recuperar ... «El Confidencial, 7月 16»
5
FC Barcelona prorroga un año más su contrato de patrocinio con ...
El Barcelona y la aerolínea Qatar Airways han acordado prorrogar un año más el acuerdo de patrocinio que los unía y que finalizaba este año, manteniéndose ... «Diario Gestión, 7月 16»
6
DIA se estrena en patrocinio deportivo con el femenino de baloncesto
Palco23 La Federación Española de Baloncesto (FEB) sigue firmando patrocinios made in Spain para apoyar a la Selección en los Juegos Olímpicos de Río ... «Palco23, 6月 16»
7
FOTOS | La estación madrileña de Sol se desprende del patrocinio ...
Los viajeros del Metro de Madrid volverán a pasar por la estación de Sol. Sin patrocinios de operadores de telefonía. Vodafone Sol ya es historia del suburbano ... «eldiario.es, 6月 16»
8
Citroën desaparece de la camiseta del Celta y colaborará con la ...
El Celta está decidido a aprovechar el momento para conseguir un incremento de ingresos importante en materia de patrocinio. Ayer se escenificó el adiós de ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
9
El FC Barcelona ingresará cerca de 155 millones anuales tras ...
El FC Barcelona ha anunciado esta madrugada la renovación, hasta 2028, de su actual contrato de patrocinio con la marca deportiva Nike, en una operación ... «Expansión.com, 5月 16»
10
Chelsea rompe contrato de patrocinio con Adidas
El Chelsea y la firma alemana Adidas anunciaron este miércoles la "ruptura de común acuerdo" y seis años antes de lo previsto del contrato de patrocinio que ... «El Economista, 5月 16»

PATROCINIOの画像

patrocinio

参照
« EDUCALINGO. Patrocinio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/patrocinio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z