アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demonio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DEMONIOの語源

La palabra demonio procede del latín daemonĭum, la cual a su vez procede del griego δαιμόνιον.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDEMONIOの発音

de · mo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMONIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEMONIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«demonio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
demonio

悪魔

Demonio

宗教、オカルトや民話、悪魔やデーモンでは、大門は人間ではないものとして説明した超自然されており、通常、悪意のあるです。 ただし、元のギリシャ語の「大門は」中立で、古代ギリシャ人にその始まりで、必ずしも否定的な意味合いが含まれていません。 これは、用語コイネーdaimonionのアプリケーションと、それは、もともと単に「精神」または意味することを意図した任意の関連語ルート共有に起因し、後でそのmalefic感覚で起こった「霊的な存在を。」 近東の宗教だけでなく、中世のキリスト教の悪魔を含めアブラハムの伝統に由来するもので、悪魔は、悪魔の所持を引き起こす可能性と厄払いの儀式のために追放することができる「汚れた霊」と考えられています。 西洋オカルトとルネサンスの魔法で、悪魔は巻き起こしおよび制御することができる精神的な実体です。 文献では、多くの悪魔は天使が落ちました。 En religión, ocultismo y folclore, un demonio o daemon, daimon es un ser sobrenatural descrito como algo que no es humano y que usualmente resulta malévolo. Sin embargo, la palabra griega original "daimon" es neutral y no contiene una connotación necesariamente negativa en sus inicios para los antiguos griegos. Esto sucedió por la aplicación de la koiné del término daimonion y más tarde se atribuyó ese sentido maléfico a cualquier palabra afín que compartiera la raíz, cuando originalmente fue previsto para denotar simplemente a un "espíritu" o un "ser espiritual". En las religiones del oriente cercano, así como en las derivadas de las tradiciones Abrahamicas, incluyendo la demonología medieval cristiana, un demonio es considerado un "espíritu impuro", el cual puede causar una posesión demoníaca y puede ser expulsado por el ritual del exorcismo. En el ocultismo de Occidente y la magia renacentista, un demonio es una entidad espiritual que puede ser conjurada y controlada. En la literatura muchos de los demonios fueron ángeles caídos.

スペイン語辞典でのdemonioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の悪魔の最初の定義は悪魔です。 辞書の悪魔のもう一つの意味は悪魔です。 悪魔 悪魔はまた、魂の三つの敵の一つであるキリスト教の教義にもあります。 La primera definición de demonio en el diccionario de la real academia de la lengua española es diablo. Otro significado de demonio en el diccionario es diablo. EL demonio. Demonio es también en la doctrina cristiana, uno de los tres enemigos del alma.
スペイン語辞典で«demonio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMONIOと韻を踏むスペイン語の単語


amonio
mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
aonio
o·nio
armonio
ar·mo·nio
circonio
cir·co·nio
estonio
es·to·nio
estramonio
es·tra·mo·nio
harmonio
har·mo·nio
lacedemonio
la·ce·de·mo·nio
macedonio
ma·ce·do·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
meconio
me·co·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polemonio
po·le·mo·nio
polonio
po·lo·nio
prestimonio
pres·ti·mo·nio
testimonio
tes·ti·mo·nio
zirconio
zir·co·nio

DEMONIOのように始まるスペイン語の単語

demonche
demoniaca
demoníaca
demoniaco
demoníaco
demoniada
demoniado
demonial
demoniomanía
demonismo
demonizar
demonólatra
demonolatría
demonóloga
demonología
demonológico
demonólogo
demonomancia
demonomancía
demonomanía

DEMONIOのように終わるスペイン語の単語

alcionio
amazonio
ausonio
babilonio
bolonio
calcedonio
caledonio
calidonio
eufonio
fonio
hidronio
jonio
laconio
monopsonio
neocaledonio
nonio
perigonio
quelonio
sidonio
sonio

スペイン語の同義語辞典にあるdemonioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEMONIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«demonio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
demonioのスペイン語での同義語

スペイン語で«DEMONIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«demonio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
demonioのスペイン語での反義語

«demonio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMONIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demonioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdemonioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«demonio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

恶魔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

demonio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

demon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दानव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شيطان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

демон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

demônio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দৈত্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

démon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

setan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dämon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悪魔
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

악마
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

setan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yêu quái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भूत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şeytan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

demone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

demon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

демон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

demon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δαίμονας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

demoon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

demon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

demon
5百万人のスピーカー

demonioの使用傾向

傾向

用語«DEMONIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«demonio»の使用頻度を示しています。
demonioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demonio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMONIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demonio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demonio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、demonioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DEMONIO»の引用

demonioという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Allan Poe
El demonio del mal es uno de los instintos primeros del corazón humano.
2
John Ray
El que predica la guerra es un apóstol del demonio.
3
Robert Burton
Allí donde Dios tiene un templo, el demonio suele levantar una capilla.
4
Antonio Machado
El cine... ese invento del demonio.
5
Gilbert Keith Chesterton
¿Es usted un demonio? Soy un hombre. Y por lo tanto tengo dentro de mí todos los demonios.

«DEMONIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En los campos de Logroño siempre anda suelto el demonio.
A Dios de rodillas, al rey de pie, y al demonio en el canapé.
El demonio y las mujeres siempre se entretienen.
El que de Santo resbala hasta demonio no para.
Hay quien pone una vela al santo y otra al demonio.
Hurtar para dar a Dios, sólo el demonio lo aconsejó.
La dama de quince años que no tiene novio, pele la pava con el demonio.
La que de treinta no sacó novio, tenga el humor del demonio.
Los enemigos del hombre son tres: demonio, suegra y mujer.
No hay matrimonio sin su demonio.

«DEMONIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdemonioの使いかたを見つけましょう。demonioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ángel o demonio
Una bellísima joven, que ha sido salvada de las aguas heladas del Támesis, despierta en la cama de un desconocido y descubre que ha perdido la memoria.
Lisa Kleypas, 2004
2
La noche del Demonio: Y otros Cuentos
Often violent and confusing, the 11 death-filled short stories in this grisly collection explore the problems of contemporary life through a cast of unconventional characters.
Patricia Castañeda, 2007
3
La decadencia del analfabetismo: La importancia del demonio
"La decadencia del analfabetismo" y "La importancia del Demonio," dos magistrales ensayos del mejor estilo aforistico bergaminiano, fueron publicados en 1933 en la revista Cruz y Raya.El primer ensayo de este libro opone la cultura ...
José Bergamín, 2000
4
El esclavo del demonio
El esclavo del demonio, es una de las mas celebres obras de Mira de Amescua, y tal vez la mejor comedia religiosa de la Espana del siglo de oro.
Antonio Mira de Amescua, 2012
5
La marca del demonio
Nick y Alan Ryves se han pasado la vida huyendo de los Magos que les persiguen por un amuleto que su madre robó.
Sarah Rees Brennan, 2011
6
El demonio de la perversidad: Antología VIII
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2007
7
El demonio y la señorita Prym
"Con El Demonio y la señorita Prym doy por terminada la trilogía de la cual forma parte A orillas del río Piedra me senté y lloré y Verónica decide morir.
Paulo Coelho, 2012
8
El demonio de la depresión
En esta obra de Andrew Solomon analiza el complejo fenomeno de la depresion, el estres y la forma en que vivimos.Tambien descubriremos por que razon la fuerza de voluntad desempena un papel decisivo en el proceso de recuperacion y como, a ...
Andrew Solomon, 2002
9
Las cadenas del demonio
Pedro Calderon de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). Espana. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
10
Demonios, magos y brujas en la España moderna
El pacto con el demonio para la obtención de poder, honores, o riquezas, es un motivo bastante frecuente, iniciándose en el milagro de Teófilo(l2) incluido en los Milagros de Nuestra Señora de Gonzalo de Berceo, y continuando en los ...
Arturo Morgado García, 1999

用語«DEMONIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemonioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El demonio se llama Tom Ellis
Es el verdadero demonio que, cansado de reinar en el infierno, se toma un tiempo sabático en la ciudad de Los Ángeles. Allí se asienta con su propio antro, ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Descubren una orquídea que parece un demonio
Aparte de la cabeza de demonio oculta en el corazón de sus colores, los mismos pétalos tienen una forma característica que no se ha encontrado en otras ... «ABC.es, 7月 16»
3
"Vi al demonio en ella", justifica el acusado por el crimen de ...
Antonio Belmonte, de 22 años, acusado del asesinato de Consuelo Roig, de 52, ha justificado en su declaración ante el jurado que 'vi cómo el demonio se ... «Heraldo.es, 7月 16»
4
Las diferencias entre la verdadera historia de "El Conjuro 2" y la ...
En el film, el demonio se manifiesta luego de que las niñas juegan la ouija, en el caso real, el fenómeno paranormal sucede de repente. 4. En realidad la pareja ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
5
El demonio de Maxwell: el experimento mental que tomó un siglo ...
Resulta que el demonio de Maxwell apuntaba a una conclusión que se adelantaba por mucho a su tiempo: que la energía y la información están íntimamente ... «BBC Mundo, 6月 16»
6
Durán Barba: "Carrió me dijo que yo era el demonio"
"Con Carrió no he hablado más que una vez que nos cruzamos en Córdoba: me dijo que yo era el demonio. Yo le respondí que no se preocupe, que tengo una ... «Infobae.com, 5月 16»
7
Un divorciado convierte el enorme tatuaje de su ex en una imagen ...
Optó por esta segunda opción, y convirtió a su mujer en un demonio, con dientes afilados y cuernos incluidos, tal y como recoge 'The Daily Mail'. Cuando una ... «ABC.es, 4月 16»
8
Figura del demonio aparece en un trozo de carne y la imagen se ...
Una imagen que fue publicada en las redes sociales y que muestra la figura de un demonio en un trozo de carne se hizo viral, según un artículo publicado en el ... «Telemundo, 3月 16»
9
Horror por la aparición de un demonio en una ecografía
En la que al lado de su hijo pareciera haber un demonio. Podría tratarse de ser un fake o apenas una combinación de sombras que dan a la imagen el aspecto ... «Crónica, 1月 16»
10
Un segundo cáncer facial desfigura al demonio de Tasmania
El demonio de Tasmania tiene la horrible suerte de ser una de las tres únicas especies animales en el mundo que sufren un cáncer transmisible. Las otras dos ... «ABC.es, 12月 15»

DEMONIOの画像

demonio

参照
« EDUCALINGO. Demonio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/demonio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z