アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"freático"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FREÁTICOの語源

La palabra freático procede del griego φρέαρ, -ατος, pozo, e ‒́ico.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFREÁTICOの発音

fre · á · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFREÁTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«freático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
freático

地下水

Agua subterránea

地下水は大陸に存在する水域のかなりの部分を占めています。 それは地球の表面の下にある帯水層に生息しています。 地下水の体積がはるかに重要水湖に保持又は循環の質量よりも、最も大きい氷河よりも低いものの、最大質量は平方キロメートルの何百万人に達することができます。 地下水は重要な資源であり、世界人口の3分の1を供給していますが、公害や過度の搾取に対する感受性のために管理が難しいです。 地下水が空洞を満たしギャラリーを循環するのは一般的な考えです。 スポンジのようにそれが含まれている土壌、土砂や岩盤結合していないの隙間を占有見つけることができるようしかし、それは、必ずしもそうではありません。 1つの重要な例外は、そのような最高の人気の信念に合う水が割れ目、洞窟や他の道路を掘削特徴karstificaciónと呼ばれるプロセスの影響を受けやすい石灰岩と石膏、、、モデルとして提供可溶岩。 El agua subterránea representa una fracción importante de la masa de agua presente en los continentes. Esta se aloja en los acuíferos bajo la superficie de la Tierra. El volumen del agua subterránea es mucho más importante que la masa de agua retenida en lagos o circulante, y aunque menor al de los mayores glaciares, las masas más extensas pueden alcanzar millones de km². El agua del subsuelo es un recurso importante y de este se abastece a una tercera parte de la población mundial, pero de difícil gestión, por su sensibilidad a la contaminación y a la sobreexplotación. Es una creencia común que el agua subterránea llena cavidades y circula por galerías. Sin embargo, no siempre es así, pues puede encontrarse ocupando los intersticios del suelo, del sustrato rocoso o del sedimento sin consolidar, los cuales la contienen como una esponja. La única excepción significativa, la ofrecen las rocas solubles como las calizas y los yesos, susceptibles de sufrir el proceso llamado karstificación, en el que el agua excava simas, cavernas y otras vías de circulación, modelo que más se ajusta a la creencia popular.

スペイン語辞典でのfreáticoの定義

スペイン語辞書の水族館の定義は水と言われています:何が地下に蓄積され、井戸によって悪用されるのでしょうか。 辞書内の水文学の別の意味は、これらの水を含む土壌層についても言われています。 La definición de freático en el diccionario castellano es dicho del agua: Que está acumulada en el subsuelo y puede aprovecharse por medio de pozos. Otro significado de freático en el diccionario es también se dice de la capa del subsuelo que contiene estas aguas.
スペイン語辞典で«freático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREÁTICOと韻を踏むスペイン語の単語


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

FREÁTICOのように始まるスペイン語の単語

frazadero
frecuencia
frecuencímetro
frecuentación
frecuentado
frecuentador
frecuentadora
frecuentar
frecuentativo
frecuente
frecuentemente
fredo
free lance
freesia
fregación
fregada
fregadazo
fregadera
fregadero
fregado

FREÁTICOのように終わるスペイン語の単語

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

スペイン語の同義語辞典にあるfreáticoの類義語と反意語

同義語

«freático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREÁTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語freáticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfreáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«freático»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

潜水
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

freático
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

phreatic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

phreatic
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تخللها
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фреатический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

phreatic
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

phreatic
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

phreatic
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

air tanah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

phreatic
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

水蒸気
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의 수증기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

phreatic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phreatic
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரியாடிக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

phreatic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

phreatic
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

freatica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

phreatic
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фреатический
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

freatic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

phreatic
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

freatische
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

freatiskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Freatisk
5百万人のスピーカー

freáticoの使用傾向

傾向

用語«FREÁTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«freático»の使用頻度を示しています。
freáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«freático»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREÁTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«freático»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«freático»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、freáticoに関するニュースでの使用例

例え

«FREÁTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfreáticoの使いかたを見つけましょう。freáticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
La frontera entre las dos zonas es el nivel freático, lugar geométrico de los puntos en que la presión del agua es la ... nivel freático, la zona de saturación puede extenderse centenares de metros, si bien conteniendo cada vez menos agua al ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
2
Convenio Iica-senara Ii Etapa Del Proyecto de Riego ...
lOh Variación del manto freático: Pozo de observación en parcela TACSAN-NILO 67 lOi Variación del manto freático: Pozo de observación Ismael Pereira 68 lia Variación del manto freático: Pozo de observación Taboga 7 69 11b Variación ...
3
El Terreno
Este agua puede circular por el terreno y puede captarse por métodos de drenaje y además arrastrar al agua capilar continua. 2.3 Nivel freático o nivel piezométrico Se define como el lugar geométrico de los niveles que alcanza la superficie ...
Matilde González Caballero, 2001
4
Física de suelos: manual de laboratorio
el suelo entre el nivel freático y 50 cm de altura. Se puede apreciar que en el caso del suelo, entre 0-50 cm de altura se tratará de una porosidad efectiva mayor que en el caso de 0-10 cm. Los valores que oscilan entre 5 a 10% son comunes.
Warren Forsythe, 1975
5
Manual de ingeniería de taludes
6.1.3. Niveles freáticos y piezométricos El nivel freático de un acuífero se define como el lugar geométrico de los puntos cuya presión coincide con la atmósferica y que constituye la superficie libre del acuífero. Debajo del nivel freático el ...
‎2006
6
Conceptos y técnicas en ecología fluvial
Figura 4.1: Nivel freático Permanente Esquema hipotético de un río árido con la cabecera en clima húmedo, que alterna tramos perennes con otros intermitentes y temporales, Permanente Intermitente Permanente y tramos ganadores y ...
Arturo Elosegui, 2009
7
Prevención de defectos en sótanos y drenajes
A consecuencia de las extensas consecuencias constructivas de dicha carga hidrostática, es importante un conocimiento exacto del nivel freático ( singularmente la máxima lumbre del agua freática). La experiencia sacada de las ...
‎1978
8
Cultivo de la Caña de Azúcar
Lo deseable es que el nivel freático se mantenga profundo para que la caña disminuya la absorción de agua y se favorezca la acumulación de sólidos. En términos generales, los rendimientos de caña y sacarosa en plantaciones ...
Fermín Subirós Ruiz, 1995
9
GEOLOGÍA. DINÁMICA Y EVOLUCIÓN DE LA TIERRA
Varios factores contribuyen a la configuración superficial del nivel freático de una región, incluidas las diferencias re- gionales en cantidad de lluvias, permeabilidad y velocidad del movimiento de las aguas subterráneas. Durante períodos de ...
‎2008
10
Glosario geohidrológico
Manantial cárstico de surgencia sencilla. MANANTIAL DE POLIEMERGEN- CIA. Manantial cárstico de emergencia múltiple. MANTO ACUÍFERO. V Acuífero. MANTO FREÁTICO. V Acuífero libre. MANTO FREÁTICO CILINDRICO. Es un manto ...
Ramón Ortiz Aguirre, 1996

用語«FREÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfreáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campeche, sede del II Foro de Investigación Científica del Sistema ...
Al admitir la presencia de glifosfato en el manto freático, la Conagua aseguró que continúa llevando a cabo un nuevo estudio técnico para establecer el grado ... «La Jornada Maya, 8月 16»
2
Encuentran rastros de heces en el manto freático
Miembros del Circulo Espeleológico del Mayab (CEM) expusieron en redes sociales la afectación que está generándose en las cavernas y manto freático de ... «Sipse.com, 8月 16»
3
“El agua es producto del nivel freático
Estas aguas son producto del nivel freático de la tierra y salen del edificio donde queda ubicado Medicina Nuclear, que se construyó el año pasado en ... «ElPilón.com.co, 7月 16»
4
Insuficiente aún el manto freático en Ciego de Ávila
Insuficiente aún el manto freático Aunque los datos preliminares de las mediciones de los pozos, realizada el último día de cada mes, aluden a cierta ... «Invasor, 7月 16»
5
Ciego de Ávila prioriza recarga del manto freático
"Se trata de pozos que se abren para acumular el agua que cae por las precipitaciones, lo cual protege la explotación del manto freático y evita que se llegue a ... «Invasor, 6月 16»
6
Denuncian posible afectación al manto freático en la zona ejidal
Guadalupe Álvarez Chulim, presidenta de la agrupación Cielo, Tierra y Mar (Citymar) denunció a través de Facebook la presunta afectación al manto freático ... «Sipse.com, 6月 16»
7
Inspeccionan construcción que dañó el manto freático
... en el desarrollo constructivo del 'It Hotel', en donde la semana pasada autoridades municipales detectaron que los trabajos alcanzaron el manto freático. «Sipse.com, 5月 16»
8
Construcción de hotel es investigada por contaminar el agua
La construcción del complejo departamental y hotelero de lujo 'It Hotel', ubicada sobre la calle 44 y primera, fue sorprendida alcanzando el manto freático y ... «Sipse.com, 5月 16»
9
Nivel freático: una amenaza subterránea
Hace menos de un mes, el presidente Aguas del Colorado, Juan Carlos Mecca, reveló que la napa freática en la ciudad de Santa Rosa era algo por lo que ... «Diario La Arena La Pampa, 5月 16»
10
El aumento del nivel freático causa la inundación de la Cripta de la ...
Reducimos el nivel freático de la zona a través del pozo, y lo que hay en la superficie se filtra hacia el suelo», señalaron. Se acumuló tanto el jueves como ayer, ... «Diario Palentino, 4月 16»

FREÁTICOの画像

freático

参照
« EDUCALINGO. Freático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/freatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z