アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dramático"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DRAMÁTICOの語源

La palabra dramático procede del latín dramatĭcus, la cual a su vez procede del griego δραματικός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDRAMÁTICOの発音

dra ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAMÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDRAMÁTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dramático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドラマ

Drama

ドラマや劇場は、ギリシア語の言葉であり、 "行う"または "行動する"という意味です。 その後、ドラマは現実的なジャンルと非現実的なジャンルに分かれています。 前者には既に悲劇と喜劇が存在し、20世紀には演劇が追加され、後者にはメロドラマ、教訓的な仕事と悲劇があり、ルネッサンス以来このように認識されていた。 さらに、これには、不可解なジャンルと見なされる茶番が追加されています。 それらのすべてに共通するのは、人物や独白の対話を通じて、人間の生活の一部のエピソードや葛藤の表現です。 劇的なジャンルでは、作者は場面への行動の発展をもたらします:事実は関連していませんが、表現されています。 その表現形式は対話であり、キャラクターはそれを演じるいくつかの俳優のおかげで人生を獲得する。 Drama o teatro es una palabra que proviene del idioma griego δράμα y que significa "hacer" o "actuar". Posteriormente, el drama se divide en géneros realistas y géneros no realistas; entre los primeros quedaron inscritas la tragedia y la comedia ya existentes, y en el siglo XX vino a agregarse la pieza de teatro y entre los segundos, el melodrama, la obra didáctica y la tragicomedia, reconocidos como tales desde el Renacimiento. Además, a esto se suma la farsa, considerada como género imposible. Todos ellos tienen en común la representación de algún episodio o conflicto de la vida de los seres humanos por medio del diálogo de los personajes o del monólogo. En el género dramático, el autor lleva el desarrollo de la acción a la escena: los hechos no se relatan, sino que se representan. Su forma expresiva es el diálogo y los personajes adquieren vida gracias a unos actores que lo escenifican.

スペイン語辞典でのdramáticoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の劇的な最初の定義は、ドラマに関連しているか、またはそれに関連しています。 ディクショナリーのドラマチックな意味のもう一つの意味は、それがドラマの特徴的なキャラクターを持っているか、それが彼のために適切であるか便利であるということです。 言語、劇的な才能。 Dramaticは作者によっても言われます:誰が劇的な作品を書いていますか? La primera definición de dramático en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al drama. Otro significado de dramático en el diccionario es que posee caracteres propios del drama, o que es apto o conveniente para él. Lenguaje, talento dramático. Dramático es también dicho de un autor: Que escribe obras dramáticas.
スペイン語辞典で«dramático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAMÁTICOと韻を踏むスペイン語の単語


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
carismático
ca·ris··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

DRAMÁTICOのように始まるスペイン語の単語

dragontea
dragontina
dragontino
dragster
drakar
dralón
drama
dramática
dramáticamente
dramaticidad
dramatismo
dramatizable
dramatización
dramatizar
dramaturga
dramaturgia
dramatúrgico
dramaturgista
dramaturgo
dramón

DRAMÁTICOのように終わるスペイン語の単語

adriático
aerostático
antiestático
antipático
aromático
burocrático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

スペイン語の同義語辞典にあるdramáticoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DRAMÁTICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dramático»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dramáticoのスペイン語での同義語

«dramático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAMÁTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dramáticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdramáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dramático»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

戏剧性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dramático
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dramatic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाटकीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دراماتيكي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

драматичный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dramático
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাটকীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dramatique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dramatik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dramatisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドラマチック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

극적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

serem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kịch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வியத்தகு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नाट्यमय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dramatik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

drammatico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dramatyczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

драматичний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dramatic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δραματικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dramatiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dramatisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dramatisk
5百万人のスピーカー

dramáticoの使用傾向

傾向

用語«DRAMÁTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«dramático»の使用頻度を示しています。
dramáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dramático»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRAMÁTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dramático»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dramático»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dramáticoに関するニュースでの使用例

例え

«DRAMÁTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdramáticoの使いかたを見つけましょう。dramáticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calderón: sistema dramático y técnicas escénicas : actas de ...
Ignacio Arellano: Espacios dramáticos en los dramas de Calderón. Francisco Ruiz Ramón: El bufón calderoniano y su proyección escénica. José María Díez Borque: Calderón de la Barca y las Indias Occidentales.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2001
2
Francisco de Rojas Zorrilla, poeta dramático: actas de las ...
Textos de Felipe B. Pedraza, Concepción García de León Álvarez, Ma Teresa Cattaneo, Germán Vega García-Luengos, Marta Villarino - Graciela Fiadino, Enrico Di Pastena, Sofía Eiroa, Olga Fernández Fernández, Fernando Doménech Rico, ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2000
3
El corral de comedias: espacio escénico, espacio dramático : ...
Los primeros pasos en el corral de comedias en compañía del caballero de OlmedoJosé Maya. El corral de comedias de almagro: espacio escénicoCrónicas de los coloquiosGemma Gómez Rubio.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2006
4
Viaje dramático al rededor [sic] del mundo: aventuras de los ...
Las regiones polares del Norte deben ser, segun el plan que nos hemos tra- zado, el punto de partida desde el cual, bajando al Sur, emprendamos nuestro dramático víaje al rededor del mundo. La descripcion de esos tristes parajes pudiera ...
Adolfo Joarizti, 1864
5
Jovellanos. Poema dramático
3 de septiembre de 1952 el Teatro Jovellanos de Gijón estrenaba, «con la asistencia de las autoridades provinciales y locales» y bajo el patrocinio del Ayuntamiento de Gijón el poema dramático en cuatro actos de Bonet. La Compañía de ...
Joaquín A. Bonet, 2007
6
Curso de declamacion, ó, Arte dramático
Vicenç Joaquim Bastús. rita Raquel se espresa con una sonrisa espantosa, y mientras que la antigua declamacion aulla y gesticula en derredor suyo, como hacían en otro tiempo los cómicos enmascarados, provistos de torna-voces en los ...
Vicenç Joaquim Bastús, 1865
7
El arte dramático de Juan Ruiz de Alarcón
Lola Josa. imagen del rey planeta se convirtiera en el principal tema de la maquinaria artística del reino,9 sobre todo porque, en el anterior régimen, y según palabras de Baltasar de Zúñiga, la monarquía era "un cielo, sin luz; un sol, sin rayos ...
Lola Josa, 2002
8
para leer un texto dramatico
Elementos. significativos. del. texto. dramático. 1 ornemos en nuestras manos un texto dramático y observémoslo. En primer lugar, encontramos que está presentado en forma muy distinta a una obra narrativa. Después del título, vemos que ...
Norma Roman Calvo, 2006
9
El arte dramático de Valle-Inclán (del decadentismo al ...
II — EL ARTE DRAMÁTICO REALISTA ESPAÑOL FINESECULAR Y VALLE- INCLAN Valle-Inclán, novelista, poeta y escritor dramático es tenido hoy por uno de los grandes dramaturgos españoles del siglo XX. Benavente, en cambio, que en ...
Emilio González López, 1967
10
El género dramático en España en el siglo XIX: estudio ...
Este estudio sobre el género dramático se estructura siguiendo dos parámetros principales: la primera coordenada sigue la línea de los análisis de los tratados y de los manuales editados en España durante el siglo XIX; la segunda ...
Fátima Coca Ramírez, 2006

用語«DRAMÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdramáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dramático relato de una colombiana testigo del ataque
Alejandra Turizo, una colombiana que se encuentra realizando su doctorado en lengua alemana en Múnich, realizó un dramático relato del atentado que dejó ... «Cadena 3, 7月 16»
2
Dramático: asaltan y raptan a una pareja en Córdoba
24/07/2016 | 07:13 | Fue a la salida de un boliche. El joven fue reducido y encerrado en el baúl de su auto. Los delincuentes lo abandonaron en barrio San ... «Cadena 3, 7月 16»
3
Un curso de verano aborda la narración y el juego dramático en la ...
Un curso de verano de la Universidad de La Rioja (UR) abordará, de una forma rigurosa y muy práctica, las "múltiples" posibilidades que ofrecen, "muchas ... «La Rioja, 7月 16»
4
El dramático relato del rescate de un chico en el choque de trenes ...
En tanto, durante la visita del premier italiano Matteo Renzi al lugar un bombero hizo un dramático relato del rescate de un chico que había quedado atrapado ... «LA NACION, 7月 16»
5
Dramático video de policía disparando contra sospechoso
Las autoridades de Oklahoma dieron a conocer un dramático video que muestra a un agente de policía que disparó cuando menos cuatro veces contra un ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
6
El Centro Dramático Nacional despliega la baraja de su nueva ...
El próximo 7 de septiembre, en el teatro María Guerrero, el Centro Dramático Nacional levantará el telón de la temporada 2016-2017. Lo hará rindiendo ... «ABC.es, 7月 16»
7
El dramático relato de la vecina del laboratorio que encontró a su ...
Vive en una casa lindera a la empresa donde explotó una caldera. "No encontrábamos al nene, levantábamos los pedazos de cemento hasta que mi hija le ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
8
[VIDEO] El dramático registro de Lionel Messi "destrozado" durante ...
[VIDEO] El dramático registro de Lionel Messi "destrozado" durante la tanda de penales ante Chile. Las imágenes grabadas por un periodista argentino ... «Teletrece, 6月 16»
9
"Réplicas": El primer misterio dramático en Chile inicia su campaña ...
Julio Jung da vida a Domingo, un hombre enfermo que hereda la misteriosa casa de su fallecido hermano, y que en ella, además, recibe la inesperada visita de ... «El Mostrador, 6月 16»
10
La Aurora: Dramático rescate de tres personas que cayeron a un ...
La Aurora: Dramático rescate de tres personas que cayeron a un canal. Intervino en el lugar personal de la comisaría 16 y el Cuerpo de Bomberos. Todavía se ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 16»

DRAMÁTICOの画像

dramático

参照
« EDUCALINGO. Dramático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dramatico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z