アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emblemático"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMBLEMÁTICOの発音

em · ble ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBLEMÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBLEMÁTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«emblemático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのemblemáticoの定義

スペイン語の徽章の定義は、紋章に属しているかそれに関係しているか、それを含んでいます。 辞書の象徴的意味のもう一つの意味は、重要で代表的なものです。 象徴的な建物。 La definición de emblemático en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al emblema, o que lo incluye. Otro significado de emblemático en el diccionario es también significativo, representativo. Un edificio emblemático.

スペイン語辞典で«emblemático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBLEMÁTICOと韻を踏むスペイン語の単語


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
carismático
ca·ris··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

EMBLEMÁTICOのように始まるスペイン語の単語

embizcar
emblandecer
emblanqueada
emblanqueado
emblanquear
emblanquecer
emblanquecimiento
emblema
emblemática
emblemáticamente
emblematizar
embobamiento
embobar
embobecer
embobecimiento
embobinar
embocada
embocadero
embocado
embocadura

EMBLEMÁTICOのように終わるスペイン語の単語

adriático
aerostático
antiestático
antipático
aromático
burocrático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

スペイン語の同義語辞典にあるemblemáticoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMBLEMÁTICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«emblemático»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emblemáticoのスペイン語での同義語

«emblemático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBLEMÁTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emblemáticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemblemáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emblemático»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

象征
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

emblemático
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

emblematic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतीकात्मक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رمزي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эмблематический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emblemático
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতীকসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

emblématique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lambang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

emblematisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

象徴
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상징적 인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lambang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tượng trưng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சின்னத்திறக்குரிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सूचक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sembolik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

emblematico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

emblematyczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

емблематичний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

emblematic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμβληματικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tekenend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

symboliska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

symbolske
5百万人のスピーカー

emblemáticoの使用傾向

傾向

用語«EMBLEMÁTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«emblemático»の使用頻度を示しています。
emblemáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emblemático»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBLEMÁTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emblemático»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emblemático»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、emblemáticoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBLEMÁTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemblemáticoの使いかたを見つけましょう。emblemáticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de Linux: El emblemático sistema operativo libre
Mientras muchos son los que discuten sobre la validez de los conceptos de "revoluci n inform tica" y de "sociedad de la informaci n," el hecho es que entre las personas que m?'s han contribuido a generar muchos de los cambios en la forma de ...
Sergio Adrián Martin, 2012
2
Emblemata aurea: la emblemática en el arte y la literatura ...
EL TEATRO EMBLEMÁTICO DE MIRA DE AMESCUA John Culi College Holy Cross No cabe duda de que la emblemática dejó huellas importantes en la producción dramática de Antonio Mira de Amescua. En este estudio trazaremos  ...
Rafael Zafra (ed.), José Javier Azanza López, 2000
3
Las palabras de moda
Emblemático Es posible que muchos de los adultos mayores de cincuenta años, cuando escuchan o leen esta palabra — «emblemático» — , tan de moda en la actualidad, recuerden aquellos «emblemas» colgados en el ojal de las ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
4
La construcción de un artista peruano contemporáneo: poética ...
Arqueología,. vestigio,. poesía. quechua. y. pintura. abstracta. en. un. rescate. emblemático. del. espacio. en. el. pasado. Me queda analizar, aunque sea en forma breve, la manera en que algunos ...
Luis Rebaza Soraluz, José María Arguedas, 2000
5
Casa de muñecas: Los espectros. El pato salvaje
Casa de muñecas es la obra más representativa de Henrik Ibsen, el fundador del teatro moderno.
Henrik Ibsen, 1984
6
Seminario, repoblación y reconquista: actas del III Curso de ...
La abundancia de estos testimonios da la medida de la intensidad que alcanzó su uso, sobre todo en determinadas etapas de su historia. El sistema heráldico llegó a ser el sistema emblemático por excelencia, conocido y utilizado en todo el ...
José Luis Hernando Garrido, Centro de Estudios del Románico, 1993
7
Las bóvedas suizas del kirchnerismo: El libro definitivo del ...
Tras la ruta del dinero sucio que llega a Suiza buscando resguardo e impunidad, Juan Gasparini nos lleva detrás de un decorado donde ignotos ciudadanos con nacionalidades múltiples son dueños de empresas fantasmas en paraísos fiscales y ...
Juan Gasparini,, 2013
8
Historia de la Universidad de Salamanca. Volumen ...
Esta reciprocidad es fundamental para comprender el sentido del lenguaje emblemático1. Este lenguaje emblemático podemos hacerle partir del libro de Francesco Colonna titulado Sueño de Polifilo2 y publicado por Aldo Manucio en 1499.
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, Universidad de Salamanca, 2004
9
Treinta inmensas fortunas y como se hicieron
En sus años mozos Henry A. Kissinger, quien fuera emblemático Secretario de Estado en los gobiernos de Richard Nixon y Gerald Ford y, en general, una prominente figura del escenario internacional durante las décadas de los sesenta a los ...
Sergio A. Berumen, Karen Arriaza Ibarra, 2008
10
La eternidad y un día (saga oscuros)
Acercaos un poco más a la eternidad de Luce y Daniel y descubrid los derroteros amorosos de Miles, Shelby, Roland, Arriane...» Lauren Kate, la autora «Sexy, fascinante y estremecedora. ¡Me encantó!» P. C. Cast, autora de La casa de la ...
Lauren Kate, 2012

用語«EMBLEMÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemblemáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bostich + Fussible de Nortec abandonan su emblemático sonido ...
Solidificaron su marca emblemática centrada en la frontera con una atrevida estética que muchas veces se mofaba de los estereotipos de la ciudad fronteriza, ... «Univisión, 7月 16»
2
Nuevo DT de Brasil: “El juego de Chile es emblemático y son fuertes”
“El juego de Chile es emblemático y son fuertes. Logra potencializar sus individuales. Tal vez, el juego colectivo de Chile sea el mejor de América del Sur”, ... «La Nación, 6月 16»
3
Parque Recreacional Henri Pittier se convertirá en un centro ...
El Gobierno de Aragua, a través de la secretaria de Turismo, adelanta el proyecto de los modernización de espacios naturales del emblemático cerro del Hotel ... «Venezolana de Televisión, 6月 16»
4
Un hombre se encarama al emblemático puente Harbour de Sidney
Un hombre se encarama al emblemático puente Harbour de Sidney ... Un hombre ha escalado a lo alto del emblemático puente Harbour de la bahía de Sidney. «ABC.es, 6月 16»
5
Murió Torcuato Di Tella, uno de los fundadores del emblemático ...
El ingeniero padecía una grave enfermedad. Junto a su hermano Guido, había creado el instituto Di Tella, faro de la cultura de los años 60. Tenía 86 años. «Clarín.com, 6月 16»
6
Tacna: Cortan el servicio de agua en colegio emblemático Coronel ...
Más de 3 mil alumnos del colegio emblemático Coronel Bolognesi, en la región Tacna, fueron afectados esta mañana por el corte del servicio de agua potable ... «Diario Perú21, 5月 16»
7
Emblemático periodista de los 90' regresa a la televisión como actor
El emblemático conductor de noticias de los 90, Eduardo “Guayo” Riveros, volverá a la televisión en TVN. En el capítulo de esta tarde de “Once Comida”, ... «Radio Agricultura, 5月 16»
8
Jessica Springsteen, hija del emblemático 'The Boss', está de moda
Hija del emblemático Bruce Springsteen ('The Boss') y Patti Scialfa, hará su primera aparición como embajadora en el 'Longines Global Champions Tour', ... «HOLA USA, 5月 16»
9
Con jornada de limpieza, se inicia el 'Día Emblemático Contra el ...
Desde horas tempranas de este domingo 3 de abril se inició una jornada nacional para eliminar los criaderos del mosquito aedes aegypti, esta actividad ... «TVN Panamá, 4月 16»
10
Padres protestan por retraso de obras en Colegio Emblemático de ...
Debido al retraso en las obras del Colegio Emblemático Juana Cervantes de la ciudad de Arequipa, los padres de familia anunciaron que tomaran las ... «RPP Noticias, 4月 16»

EMBLEMÁTICOの画像

emblemático

参照
« EDUCALINGO. Emblemático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emblematico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z