アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simpático"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSIMPÁTICOの発音

sim ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMPÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSIMPÁTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«simpático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

交感神経系

Sistema nervioso simpático

交感神経系は、副交感神経系と共に自律神経系を統合する。 それは、体全体の平滑筋、心筋および腺の神経支配を担う。 その機能は、中枢神経系および自律神経系の周辺部との結合が破壊されると、それによって支配される構造が機能し続けるので、体性神経系から比較的独立していると考えることができる。 しかしながら、この独立性は、中枢神経系、特に大脳皮質によってANSの活性を増減させることができるため、完全ではない。 El sistema nervioso simpático integra, junto con el sistema parasimpático, el sistema nervioso autónomo. Se encarga de la inervación de los músculos lisos, el músculo cardíaco y las glándulas de todo el organismo. Su función se puede considerar relativamente independiente del sistema nervioso somático, pues cuando se destruyen las conexiones con el sistema nervioso central y la porción periférica del sistema nervioso autónomo, todavía siguen funcionando las estructuras inervadas por él. Sin embargo, esta independencia no es total, ya que la actividad del SNA puede ser aumentada o disminuida por el sistema nervioso central, en particular, por la corteza cerebral.

スペイン語辞典でのsimpáticoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のsympatheticの最初の定義は、同情を促すということです。 辞書にある交感神経のもう一つの意味は神経救済システムの2つの部分のうちの1つであり、その中心は脊髄の胸部および腰部にあり、その作用は副交感神経系に対して拮抗的であると言われている。 交響曲はまた、弦についても言われています。それは、別のものが鳴り響く時にそれ自身で共鳴するものです。 La primera definición de simpático en el diccionario de la real academia de la lengua española es que inspira simpatía. Otro significado de simpático en el diccionario es se dice de una de las dos partes del sistema neurovegetativo, cuyos centros radican en las regiones torácica y lumbar de la médula espinal y cuya acción es antagonista del sistema parasimpático. Simpático es también dicho de una cuerda: Que resuena por sí sola cuando se hace sonar otra.
スペイン語辞典で«simpático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMPÁTICOと韻を踏むスペイン語の単語


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
carismático
ca·ris··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

SIMPÁTICOのように始まるスペイン語の単語

simpa
simpar
simpatético
simpatía
simpática
simpáticamente
simpaticón
simpaticona
simpatizador
simpatizadora
simpatizante
simpatizar
simpecado
simpétalo
simple
simplemente
simpleza
simplicidad
simplicísima
simplicísimo

SIMPÁTICOのように終わるスペイン語の単語

adriático
aerostático
antiestático
antipático
aromático
burocrático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

スペイン語の同義語辞典にあるsimpáticoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SIMPÁTICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«simpático»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
simpáticoのスペイン語での同義語

スペイン語で«SIMPÁTICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«simpático»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
simpáticoのスペイン語での反義語

«simpático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMPÁTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simpáticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsimpáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«simpático»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

友好
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

simpático
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

nice
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ودي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дружелюбный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amigável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amical
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mesra
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

freundlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

優しいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

친한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

loropaken
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thân thiện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நட்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनुकूल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

samimi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amichevole
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przyjazny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дружній
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prietenos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φιλικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

friendly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vennlig
5百万人のスピーカー

simpáticoの使用傾向

傾向

用語«SIMPÁTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«simpático»の使用頻度を示しています。
simpáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simpático»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMPÁTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«simpático»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«simpático»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、simpáticoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SIMPÁTICO»の引用

simpáticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pío Baroja
Siempre es simpático el que triunfa.

«SIMPÁTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsimpáticoの使いかたを見つけましょう。simpáticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
En el terreno topográfico, anatómico y fisiológico, el sistema nervioso autónomo se divide en dos partes: el sistema nervioso simpático y el sistema nervioso para - simpático. Topográficamente, los dos sistemas difieren respecto a dónde se ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
Neurofisiología aplicada al deporte
Desde los estudios de Cannon, se atribuye al sistema simpático un aumento de la actividad de los órganos y al pa- rasimpático un descenso. Sin embargo, esto no es regla general. Por ejemplo, el músculo liso del aparato digestivo, ...
Francisco Javier Calderón Montero, Julio César Legido Arce, 2002
3
TERAPIA CRANEOSACRA II. Más allá de la duramadre
El sistema nervioso simpático surge de las columnas intermediolate- rales de la médula espinal entre T, y L^L4. Las raíces ventrales salen de la médula espinal y alcanzan los ganglios del tronco simpático a través de los ramos comunicantes  ...
John E. Upledger, 2004
4
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
De lo dicho hasta aquí se deduce , que las principales fuentes de que dimanan los nervios cardíacos son los tres primeros gánglios del gran simpático , como son tres tambien los manojos de nervios cardíacos. El mas notable pasa delante  ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
5
Anatomía, fisiología y pato fisiología del hombre
Normalmente, la adaptación del trabajo cardiaco a las sobrecargas corporales se realiza bajo la influencia del simpático. La activación del simpático, desencadenada por el sistema nervioso central, produce un incremento de la fuerza de la ...
G Thews, Ernest Mutschler, 1983
6
Principios y práctica de la medicina manual
Este concepto se basa en la organización del sistema nervioso simpático. Las fibras preganglionares se originan en los niveles medulares espinales Día L3. La cadena ganglionar lateral es par y se encuentra sobre la parte posterior de las ...
Philip E. Greenman, 2005
7
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
Los tubos nerviosos primitivos que constituyen el nervio gran simpático son de dos órdenes. Dnos son semejantes á los de los nervios que saleo del eje cerebro-espinal. Otros son fibras delgadas, blandas, grises, designadas bajo el nombre ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
8
Anatomía del sistema nervioso en el perro y en el gato
El sistema simpático es el más desarrollado, mientras que el sistema parasimpático alcanza sólo órganos específicos (pág. 5 de The car- diorrespiratory system, de King, A. S.). El sistema simpático controla funciones necesarias para la lucha ...
Vicente Aige Gil, 2008
9
Estudios experimentales sobre el vocabulario
En el eje de las abscisas se sitúan los distintos tipos de valoraciones: Muy Simpático, Simpático, Indiferente, Antipático o Muy Antipático, en el eje de las ordenadas se inscriben las posibles frecuencias. Con objeto de facilitar la obtención de ...
Víctor García Hoz, 1977
10
Anatomía humana
Las fibras somáticas hacen sinapsis en el ganglio del tronco simpático, que no es forzosamente el más cercano. Una de las fibras originadas en la médula puede, en efecto, atravesar el ganglio, ascender o descender por el tronco simpático ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004

用語«SIMPÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimpáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por qué podría ser mejor no tener un jefe simpático | El Comercio Perú
... cuando logran algún éxito? Si respondes afirmativamente a tres o más de esas preguntas, es posible que estés sufriendo del síndrome del jefe simpático. «El Comercio, 9月 16»
2
Un 'simpático' robot que a veces se enfada
La convivencia de humanos con robots y sistemas de inteligencia artificial es cada vez mayor, lo que lleva a plantearse que esta inteligencia algún día pueda ... «Diario Vasco, 9月 16»
3
Por qué es mejor no tener un jefe simpático
Todo el mundo quiere tener un jefe que lo trate bien, que te respete a ti y a tu trabajo, te rete a ser mejor y desee verte desarrollándote como profesional y líder. «BBC Mundo, 9月 16»
4
Pandora recuerda al 'Juanga' simpático
“Era un personaje muy simpático, tenía muchos arranques y era ocurrente. Una vez nos fuimos a Chicago en los 90, habían cabinas de teléfono y agarró una ... «El Universal, 9月 16»
5
El simpático encuentro entre Macri, Juliana Awada y Obama
El simpático encuentro entre Macri, Juliana Awada y Obama ... Awada y el mandatario estadounidense Barack Obama, protagonizaron un simpático encuentro. «LA NACION, 9月 16»
6
Cinco trucos psicológicos que le harán parecer más simpático
Tener una cara digna de confianza puede ayudar a parecer más simpático, afirman científicos. Investigadores de la Universidad de Glasgow en un estudio del ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
7
Pepe Reina: "No he vuelto por simpático"
Aquí no he vuelto por simpático, que no se confundan. Nadie está en la selección por eso, ni tampoco por ser buena persona. Te avalan los éxitos deportivos y ... «El Mundo, 8月 16»
8
Simpático Keanu Reeves en la Placita de Santurce
Ataviado con una camisa negra y pantalón gris, el artista se mostró muy simpático y amable con el resto de los comensales. (Alfredo Rolón / Para Primera Hora). «Primera Hora, 8月 16»
9
su mejor momento
Esteban Lamothe habló de su rol en "Educando A Nina" y confesó: "Soy un galán más simpático que lindo. Ahora hay un montón de chabones que por ahí no ... «Primicias Ya, 8月 16»
10
Un caso atípico al ser todos españoles
Un caso atípico y excepcional. Así define la Guardia Civil a la red desmantelada esta semana en el marco de la Operación Simpático, en la que nueve ... «Cadena SER, 8月 16»

SIMPÁTICOの画像

simpático

参照
« EDUCALINGO. Simpático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/simpatico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z