アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espigón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPIGÓNの語源

La palabra espigón procede de espiga.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPIGÓNの発音

es · pi · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPIGÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPIGÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espigón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
espigón

防波堤

Espigón

防波堤、防波堤、防波堤は、岩石がかなりの大きさで建造された非線形構造であるか、または事前に造られたコンクリート要素が、河川、河川、海岸近くに配置され、 いくつかの決定された方向の流れは、盛り上がりを減少させるか、または砂のデカンテーションを避ける。 川の堤防を守るために、ガブリオンで建てられた休憩。 沿岸の防波堤の挙動は多くの要因の影響を受け、実際の影響を良好に近似して予測することは非常に困難です。 このような理由から、これらのタイプの海洋構造物の動作を縮小モデルでテストすることは非常に重要です。 Un espigón, rompeolas o escollera es una estructura no lineal construida con bloques de roca de dimensiones considerables, o con elementos prefabricados de hormigón,, son colocados dentro del agua, en ríos, arroyos o próximos a la costa marítima, con la intención de aumentar el flujo en varias direcciones determinadas, reducir el oleaje o evitar la decantación de arena. Espigones construidos con gabiones, para proteger las márgenes de un río. El comportamiento de los espigones en la costa marítima está influido por una gran cantidad de factores, lo que hace que sea muy difícil predecir con buena aproximación los efectos que éste pueda tener en la práctica. Por este motivo es muy importante ensayar el comportamiento de este tipo de estructuras marinas en modelos reducidos.

スペイン語辞典でのespigónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるespigónの最初の定義は、それが刺された棒の先端です。 辞書のスパイクの別の意味は、尖った器具のスパイクまたはポイント、または何かが確保されている爪です。 防波堤も粗く、尖ったスパイクです。 La primera definición de espigón en el diccionario de la real academia de la lengua española es punta del palo con que se aguija. Otro significado de espigón en el diccionario es espiga o punta de un instrumento puntiagudo, o del clavo con que se asegura algo. Espigón es también espiga áspera y espinosa.
スペイン語辞典で«espigón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPIGÓNと韻を踏むスペイン語の単語


almartigón
al·mar·ti·gón
autrigón
au·tri·gón
barrigón
ba·rri·gón
cervigón
cer·vi·gón
figón
fi·gón
hormigón
hor·mi·gón
lestrigón
les·tri·gón
ligón
li·gón
lorigón
lo·ri·gón
narigón
na·ri·gón
pedigón
pe·di·gón
perdigón
per·di·gón
pernigón
per·ni·gón
raigón
rai·gón
respigón
res·pi·gón
rodrigón
ro·dri·gón
rosigón
ro·si·gón
trigón
tri·gón
vejigón
ve·ji·gón
verdigón
ver·di·gón

ESPIGÓNのように始まるスペイン語の単語

espiedo
espiga
espigada
espigadera
espigadilla
espigado
espigador
espigadora
espigar
espigo
espigosa
espigoso
espiguear
espigueo
espiguilla
espilocho
espín
espina
espinablo
espinaca

ESPIGÓNのように終わるスペイン語の単語

apagón
aragón
argón
bodegón
cagón
chingón
dragón
estragón
fisgón
fogón
furgón
madrugón
obregón
parangón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
tragón
vagón

スペイン語の同義語辞典にあるespigónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESPIGÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«espigón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espigónのスペイン語での同義語

«espigón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPIGÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espigónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespigónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espigón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

espigón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espigón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spike
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

espigón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

espigón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Espigon
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espigón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

espigón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

espigón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

espigón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Espigón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

espigón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

espigón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

espigón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

espigón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

espigón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

espigón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Espigon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

espigón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Espigon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Espigon
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

espigón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

espigón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

espigón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Espigon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Espigon
5百万人のスピーカー

espigónの使用傾向

傾向

用語«ESPIGÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«espigón»の使用頻度を示しています。
espigónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espigón»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPIGÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espigón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espigón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espigónに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIGÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespigónの使いかたを見つけましょう。espigónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Espigón. Se llama también el aguijón que tienen las abejas y avispas en la parte extrema ò punta del cuerpo. Lat. Spicula. Espigón. Significa también Punta ò cofa puntiaguda: como el remáte del efpontón ò chuzo. Lat. Spiculum. Ov. Hist.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Modelacion Hidrologica E Hidraulica Para El Control de ...
Dimensiones del espigón El espigón propuesto tiene dos funciones: la primera es forzar la centralización del cauce, logrado con la cabeza. La segunda es proteger los taludes del río, por medio del cuerpo del espigón, el cual tiene las ...
3
Revolución y cultura
La ropa de La Muchacha aparece en el espigón. En el mar se hace claro el movimiento de alguien que bracea y se sumerge. El hombre mira con fijeza. Sec. 4.1. Mar-Tomas subacuáticas (Ensoñación de El Hombre, en B&N)/ Ext Noche El  ...
4
Memoria de los trabajos efectuados por el Ministerio de ...
VIENEN 4,180 f . ZONA DE EL CHICHAL Espigón No. GG-10 420 Espigón No. GG-12 332 752 g. ZONA DE LA MONTAÑA Espigón No. GF-31 (1) Espigón No. GF-29 (2) Espigón No. GF-28 (3) Espigón No. GF-27 (4) Espigón No. GF-26 (6) h.
Guatemala. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1977
5
El Narcotrafico en El Sistema Economico Del Peru Inventario ...
Estos mercados no son sino un espigón donde acoderan, de un lado los camiones livianos que vienen de la chacras y, del otro lado, los camiones mayores que transportan los productos a los centros de consumo, principalmente ubicados ...
6
Drácula
El haz de luz del proyector se quedó fijo en la bocana del puerto, por encima del espigón este, donde se temía la colisión, y los hombres aguardaron con el aliento contenido. El viento cambió de pronto al noroeste y disipó los restos de la  ...
Bram Stoker, 1994
7
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Maquinaria general en obras y movimientos de tierra Paul Galabru. En Francia se han utilizado recientemente cojines de aire para el enrasr.- miento de un espigón en la cuenca de mareas del puerto de El Havre. Este espigón, de 6,50 m de ...
Paul Galabru, 1977
8
Anuario portuario y marítimo
Este tramo presenta una inflexión frente a la Dársena E, que reduce a 95 m. el ancho del canal que pasa entre la escollera y el ángulo NE del 5to. espigón. Entre la parte Sur de la entrada que presenta la escollera (km. 3,2) y el 5to. espigón ...
9
Puerto Buenos Aires: anuario de puertos argentinos
Al llegar aquí, es decir frente al tercer espigón situado entre las dársenas D y E ( 5to. espigón) recorriendo así otros mil 180 m. En este lugar la escollera se ve interrumpida (km. 3,2) formando una entrada a Puerto Nuevo por la que pueden  ...
10
Censo de la República de Cuba bajo la administración ...
Para lograr esto, se tiene un proyecto muy ingenioso de elevadores eléctricos que corren á lo largo de toda la parte Oeste del espigón y descargan en un sistema de grúas viajeras y trasportadores elevados con acceso á todos los puntos del ...
Cuba. Oficina del censo, Victor Hugo Olmsted, Henry Gannett, 1908

用語«ESPIGÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespigónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Espigón permanecerá cerrado al tráfico por razones de seguridad
Esta parte del dique, conocido también como el Espigón, no cuenta con características técnicas para la libre circulación de vehículos a motor, por lo que la ... «HuelvaYA, 7月 16»
2
Cierran al tráfico el Espigón de Huelva
La Autoridad Portuaria onubense ha cerrado al tráfico de vehículos el tramo final del Dique Juan Carlos I, el Espigón de Huelva, que carece de carretera de ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
3
La siesta más peligrosa en el espigón de San Sebastián
Tal vez sea porque el sopapo del 'Brexit' les dejó tan tocados que hincarse una botella de Beefeater era el único consuelo que tenían para olvidar, sin importar ... «El Correo, 6月 16»
4
Las obras del espigón central y de la antigua cantera de Punta ...
El Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Bilbao ha adjudicado las obras del nuevo muelle, denominado espigón central, y de estabilización ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Luz verde para que la playa del Espigón tenga dos chiringuitos y un ...
Playa Espigón (22) El Ayuntamiento de Huelva ha recibido la autorización de la Delegación Territorial de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la ... «HuelvaYA, 6月 16»
6
El PP teme que el Plan de Playas del Espigón se quede en nada ...
Berta Centeno La viceportavoz del Grupo Popular en el Ayuntamiento de Huelva, Berta Centeno, ha denunciado este domingo que la improvisación y la falta ... «HuelvaYA, 6月 16»
7
Sanz avanza que espigón para proteger playa Torrox se concluirá ...
Torrox (Málaga), 6 jun (EFE).- El delegado del Gobierno en Andalucía, Antonio Sanz, ha anunciado hoy que los trabajos del espigón en la playa de Ferrara de ... «La Vanguardia, 6月 16»
8
Exigen retirar el cuarto espigón de Los Urrutias y la regeneración ...
EFE El diputado del PSOE en la Asamblea Regional Antonio Guillamón participó ayer en una concentración vecinal en Los Urrutias para pedir que la ... «La Opinión de Murcia, 6月 16»
9
¿Qué pasa con el cuarto espigón en Los Urrutias?
En marzo todos fuimos fueron retirados tres de los espigones situados en la playa de Los Urrutias tras años de peticiones para intentar frenar la acumulación ... «Diario de La Manga, 5月 16»
10
El cadáver de la ballena, abandonado en El Espigón
El cadáver de la ballena muerta el pasado miércoles en Punta del Moral (Ayamonte) lleva desde el sábado en la playa del Espigón a la espera de que las ... «Huelva Información, 5月 16»

ESPIGÓNの画像

espigón

参照
« EDUCALINGO. Espigón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espigon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z