アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zangoloteo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でZANGOLOTEOの発音

zan · go · lo · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZANGOLOTEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZANGOLOTEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zangoloteo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzangoloteoの定義

辞書のzangoloteoの定義は、zangolotearまたはjigsawです。 En el diccionario castellano zangoloteo significa acción de zangolotear o zangolotearse.

スペイン語辞典で«zangoloteo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZANGOLOTEOと韻を踏むスペイン語の単語


bailoteo
bai·lo·te·o
chacoloteo
cha·co·lo·te·o
chapoteo
cha·po·te·o
charloteo
char·lo·te·o
chisporroteo
chis·po·rro·te·o
choteo
cho·te·o
goteo
go·te·o
ligoteo
li·go·te·o
loteo
lo·te·o
palmoteo
pal·mo·te·o
paloteo
pa·lo·te·o
parloteo
par·lo·te·o
peloteo
pe·lo·te·o
picoteo
pi·co·te·o
pisoteo
pi·so·te·o
proteo
pro·te·o
revoloteo
re·vo·lo·te·o
tembloteo
tem·blo·te·o
tiroteo
ti·ro·te·o
vergoloteo
ver·go·lo·te·o

ZANGOLOTEOのように始まるスペイン語の単語

zanganear
zanganería
zángano
zangarilleja
zangarrear
zangarriana
zangarro
zangarrón
zangarullón
zangolotear
zangolotina
zangolotino
zangón
zangotear
zangoteo
zanguanga
zanguangada
zanguango
zanguaraña
zanguayo

ZANGOLOTEOのように終わるスペイン語の単語

barboteo
boicoteo
borboteo
capoteo
chacoteo
chismoteo
cogoteo
coyoteo
escamoteo
explicoteo
fregoteo
gimoteo
gorgoteo
lavoteo
manoteo
mateo
raboteo
risoteo
sorteo
zangoteo

スペイン語の同義語辞典にあるzangoloteoの類義語と反意語

同義語

«zangoloteo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZANGOLOTEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zangoloteoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzangoloteoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zangoloteo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

轻摇
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zangoloteo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

jiggle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बजना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تهزهز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

покачивать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agitar levemente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মৃদু ঝাঁকি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

se trémousser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kegoncangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wackeln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

揺れ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흔들림
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jiggle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đưa đẩy nhẹ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நெளிந்தாடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हिसका
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hafif sallantı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

oscillare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skakać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

похитувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jiggle
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τινάσσομαι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wiegelen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jiggle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jiggle
5百万人のスピーカー

zangoloteoの使用傾向

傾向

用語«ZANGOLOTEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«zangoloteo»の使用頻度を示しています。
zangoloteoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zangoloteo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZANGOLOTEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zangoloteo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zangoloteo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zangoloteoに関するニュースでの使用例

例え

«ZANGOLOTEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzangoloteoの使いかたを見つけましょう。zangoloteoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No Grupo: Un Zangoloteo Al Corsé Artístico
In Mexico City, during the decade of the seventies some artists held positions that differed from the traditional way of producing and understanding art.
‎2011
2
En la sangre
Por fin, de un extremo a otro, como tiros que se chingan,6 - los látigos chasquearon y poco a poco, trabajosamente, en el zangoloteo 63 de los pozos del empedrado, crujiendo la madera, chirriando el fierro, sonando los resortes con ruidos ...
Eugenio Cambacérès, 1933
3
Encumbrado en la noche de Plaza Italia
Sí, me hace mal para el corazón tanto zangoloteo. - El zangoloteo le hace mal a los viejitos, eso dijeron una vez en la tele, en ese, el programa de don Pepe Guiché. - ¡Yo quería subir a la Montaña Rusa! -dijo el Cristian medio amurrado.
Sebastián Díaz González, 1998
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
El muchacho alio , desvaido y que anda ocioso teniendo ya edad de poder trabajar. ZANGOLOTEADO, p. p. de zamgo- fcOTEAB. ZANGOLOTEAR, v. n. Mover ridicula y violentamente alguna cosa. ZANGOLOTEO, s. m. El movimiento ridiculo ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
El puma y otros cuentos
Entre zangoloteo y zangoloteo llegó el camión al puerto. Se bajaron apresuradamente, dieron las gracias, y corrieron hasta llegar a la playa, donde se tendieron a descansar. Aún no aparecía el bote que vendría a buscarlas, para devolverlas ...
Lucia Gevert, Andrés Jullian F, 1998
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ZANGOLOTEADO , p. p. V. Zangolotear. ZANGOLOTEAR , v. a. Remuer , agiter violemment et d'une manière ridicule. || Zangolotear tas piernas : gambiller , remuer sans cesse et de côté et d'autre les jambes. ZANGOLOTEO, s. m. Mouvement ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la Academie Española
ZANGOLOTEAB', D0. v. n. Mover ridícula' y violentamente alguna cosa. ZANGOLOTEO. s. m. El movimiento ridiculo .y violento, y por lo ordinario indecente. Agitatio íncomposita. ZANGOTEAB , D0. v. a. Zaugolotear. Z- ANGOTEO, s. m. ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Diccionario de guatemaltequismos
zangoloteo 124 zurumbo 2. Moverse de una parte a otra sin concierto ni propósito. 3. Brincotear. zangoloteo m acción de zangolotear o zangolotearse. 2. Sacudida de un vehículo. zapote m árbol de la familia de las sapotáceas, de fruto  ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
9
Diccionario de la Real Academia Española
v. n. Mover ridicula y violentamente alguna cosa. ZANGOLOTEO, s. m. El movimiento ridiculo y violento, y por lo ordinario indecente. Agitatio incomposita. ZANGOTEAR , DO. y. a. Zangolotear. ZANGOTEO, s. m. Zangoloteo. ZANGUANGA, s. f. ...
‎1826
10
Diccionario universal Español -Latino
Zangolotear.*, л. Mover ridicula y violentamente alguna cosa. Hinc inde aliquid motare, agitare. Zangoloteo, m. Movimiento ridículo, violento é indecente, lncomposita tnotatio , agit at io. . • ¡ ' Zangotear y Zangoteo, v. Zangolotear y Zangoloteo.
Manuel de Valbuena, 1822

用語«ZANGOLOTEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzangoloteoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La muerte del cardenal (II)
Sabía que estaba disparando el arma sólo por el zangoloteo de las manos. Pude sentir cada uno de los impactos que le asesté al cardenal. Todo sucedió en ... «24-horas, 10月 16»
2
Martha Anaya
Luego todo fue adrenalina Sabía que estaba disparando el arma sólo por el zangoloteo de las manos. Pude sentir cada uno de los impactos que le asesté al ... «Plaza De Armas, 9月 16»
3
Fiestas patrias
Pensé que siento mucho más mi país, en el atol, el zangoloteo de una lancha en el lago de Atitlán, en una tostada de guacamol con cebolla, perejil y queso; ... «La Hora, 9月 16»
4
A la afición del Cruz Azul
Pagan por sufrir el vértigo de una montaña rusa y se han acostumbrado al zangoloteo y a la sensación de vacío. Apenas bajan y vuelven por otro boleto para ... «Milenio.com, 9月 16»
5
David Galván es el virtual ganador de elección interna del PAN
"Pero quiero aclarar que no hubo robo de urnas, hubo zangoloteo de urnas pero sólo fueron enfrentamientos leves ocasionados por gente que busca ... «UniMexicali.com, 8月 16»
6
Lenny de la Rosa maltrató a Fey
El zangoloteo fue controlado por equipo de seguridad del lugar, y al final, Fey pudo irse en otro vehículo. Ninguno se ha pronunciado al respecto, pero fuentes ... «El Cinco, 8月 16»
7
¡De película!
Los tres ocupantes se lastimaron en el zangoloteo dentro de la camioneta. Se activaron las bolsas de aire, pero no impidió que resultaran con varias lesiones. «el Imparcial, 8月 16»
8
“Normalizar” la violencia es peligroso
... pareja, no se dan cuenta cómo llegaron a puntos considerados graves, cuando revisas el historial, hay pautas donde pasó de un zangoloteo a una bofetada”, ... «LaCronica.com, 5月 16»
9
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Uno de ellos perdió parte de su extremidad entre el zangoloteo y al hacer contacto contra la contención metálica. Los dos cadáveres quedaron prensados en la ... «Cuarto Poder, 2月 16»
10
Las libertarias noches de la FIL y el 'Código Las Vegas…'
Y sí, al rato él ya traía hasta el bóxer de fuera por tanto zangoloteo. Y se fueron juntos. No le puedo contar mucho más, pero todo es libertad. No se trata de ... «Milenio.com, 12月 15»

ZANGOLOTEOの画像

zangoloteo

参照
« EDUCALINGO. Zangoloteo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zangoloteo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z