アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"freiduría"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FREIDURÍAの語源

La palabra freiduría procede de freidor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFREIDURÍAの発音

frei · du ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREIDURÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFREIDURÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«freiduría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfreiduríaの定義

辞書のfreiduríaの定義は、魚を揚げて販売する場所です。 En el diccionario castellano freiduría significa local donde se fríe pescado para la venta.

スペイン語辞典で«freiduría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREIDURÍAと韻を踏むスペイン語の単語


agregaduría
a·gre·ga·du··a
celaduría
ce·la·du··a
cenaduría
ce·na·du··a
contaduría
con·ta·du··a
correduría
co·rre·du··a
curaduría
cu·ra·du··a
curtiduría
cur·ti·du··a
desarmaduría
de·sar·ma·du··a
expendeduría
ex·pen·de·du··a
habladuría
ha·bla·du··a
juraduría
ju·ra·du··a
pagaduría
pa·ga·du··a
procuraduría
pro·cu·ra·du··a
proveeduría
pro·ve·e·du··a
regiduría
re·gi·du··a
sabiduría
sa·bi·du··a
senaduría
se·na·du··a
tejeduría
te·je·du··a
teneduría
te·ne·du··a
veeduría
ve·e·du··a

FREIDURÍAのように始まるスペイン語の単語

fregatriz
fregón
fregona
fregonil
fregotear
fregoteo
freidera
freidor
freidora
freidura
freila
freilar
freile
freír
freira
freire
freiría
fréjol
frejol
frejón

FREIDURÍAのように終わるスペイン語の単語

abreviaduría
abreviaturía
aposentaduría
armaduría
asaduría
bienhechuría
canturía
charladuría
colecturía
conservaduría
dictaduría
fechuría
fiaduría
jauría
juzgaduría
letraduría
mercaduría
meteduría
parladuría
zafaduría

スペイン語の同義語辞典にあるfreiduríaの類義語と反意語

同義語

«freiduría»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREIDURÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語freiduríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfreiduríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«freiduría»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

freiduría
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

freiduría
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

freiduría
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

freiduría
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

freiduría
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Freiduría
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

freiduría
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Freiduría
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

freiduría
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Freiduría
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

freiduría
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

freiduría
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

freiduría
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

freiduría
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

freiduría
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

freiduría
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Freiduria
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Freiduría
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Freiduria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

freiduría
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

freiduría
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

freiduría
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

freiduría
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Freiduria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Freiduria
5百万人のスピーカー

freiduríaの使用傾向

傾向

用語«FREIDURÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«freiduría»の使用頻度を示しています。
freiduríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«freiduría»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREIDURÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«freiduría»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«freiduría»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、freiduríaに関するニュースでの使用例

例え

«FREIDURÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfreiduríaの使いかたを見つけましょう。freiduríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Benidorm, 1950-1975
Nos lo hace notar Francisco, que hoy lleva la Freiduría del Puerto como una muestra de cómo el cambiar de los tiempos influye hasta en factores que parecían permanentes. Ellos también han cambiado mucho desde aquella mitad de los ...
José Enrique Cascales San Nicolás, Xavier Moreno Lara, 2012
2
Manual Didactico de Cocina - Tomo i
FREIDURÍA. O. AL. ESTOFADO. EN. UN. ELEMENTO. GRASO. Como su nombre indica este es un tipo de cocción mixta, que tiene parte de cocción en grasa ( freiduria) dada la utilización de ésta como elemento importante para conseguirla,  ...
Jesus Camarero Tabera
3
Galerna
Mariuca es freidora, y el mayor jornal de la freiduría el suyo. Bien lo gana; ninguna échale pie en dar punto al aceite y voltear las rodajas dentro del sartenón. Claro que no es su tarea muy limpia. Algún manchazo deja el bonito entre los ...
Dicenta Benedicto, Joaquin
4
Ya Estuve Demasiado Tiempo en Este Sitio
La Onubense es una freiduría donde se come más que se bebe, pero a la que nunca faltan adictos al moriles y algunas pandillas de jóvenes despistados que pronto se marchan a dar valsones a otro sitio. La Onubense es una freiduría para  ...
Carlos Vicente Córdoba, 2009
5
GUIA DEL BUEN COMER ESPAÑOL
Y si una vez conseguido se juntan bajo un techo la freiduría y la taberna, dirigidas por hombre perito y aseado, el negocio rinde utilidades semejantes a las de la buena droguería enlazada con la buena botica. El pescado de f reidor es ...
Dionisio Pérez, 2005
6
La cocina del Reino de Napoles
La Speranzella, así llamada por la antigua iglesia de Santa María de la Esperanza, es una larga calle paralela a la calle Toledo (la inútilmente rebautizada "Via Roma"), y allí doña Amalia tenía la freiduría. Por eso la llamaban doña Amalia de ...
Ernani Barone, 2004
7
El hotel de las rocas
El horario vespertino de la freiduría empezaba a las cinco, y aparte de algún momento de calma cuando daban el culebrón por la tele o justo antes de que cerrasen los pubs, era un no parar. Durante varios años, el negocio fue viento en  ...
Veronica Henry, 2010
8
Campo de Gibraltar
Lo peor es que yo no estoy para caprichos de ventas. — ¿Por qué no? Esta noche te vienes con nosotros... — le cogió del brazo Moncada y echaron a andar en busca de una freiduría de pescado a la que solían ir Ignacio y él — . Aunque es ...
Gregorio Gallego, 1992
9
Confitería y pastelería: manual de formación
Los recipientes utilizados en la freiduría de las masas podrán ser de calefacción por combustible sólido, líquido o gaseoso, o mediante energía eléctrica. Cuando se utilicen combustibles sólidos y las masas estén en contacto con los humos o ...
Antonio Madrid Vicente, 1999
10
El Camino de la Vida
Entró en una freiduría y encargó: — Nos van a llevar a tal sitio, tanto de calamares, tanto de pes- cadillas, tanto de caballas y tanto de sardinas, con el pan correspondiente, y, por favor, dénse prisa, que está todo el mundo esperando.
Antonio Alcalá López, 1979

用語«FREIDURÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfreiduríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mara, de la lonja sevillana a la cumbre en Sotogrande
San Rafael, SC, que es el alma del grupo porque todo empezó de ella, es la freiduría situada en la Salle. Es el origen de la familia Mara, y aún hoy es todo un ... «SANROPOLIS, 5月 16»
2
Dónde probar el mejor «pescaíto» de Sevilla
La freiduría es la comida rápida (que no basura) de Sevilla. Siempre han existido puestos callejeros, en pequeños locales de los bajos de los edificios, donde ... «ABC.es, 4月 16»
3
El cuerpo hallado en Amberes es el de Hodei
Entre las dos y las tres de la madrugada se le perdió la pista en los alrededores de la freiduría Number One, situada en el cruce de las calles Hoogstraat y ... «Cadena SER, 2月 16»
4
Los bandoleros asaltan El Burgo
Unos bandoleros se disputan a una mujer navaja en mano frente a la freiduría. JOSEMI SEPÚLVEDA. Josemi Sepúlveda Una recreación histórica en la que ... «La Opinión de Málaga, 10月 15»
5
RECETAS DEL MUNDO: Cazón en adobo, el famoso Bienmesabe ...
Esta receta tradicional es todo un clásico de las freidurías de Andalucía ( como nuestra querida Freiduría Las Flores de Cádiz). Ingredientes para cuatro ... «eldiario.es, 9月 15»
6
Un auténtico parque temático gastronómico en Lo Pagán
Además de la amplísima oferta de pescados y mariscos que nos ofrecen en el cocedero y en la freiduría, tanto para tomar en los diferentes espacios, como para ... «La Opinión de Murcia, 8月 15»
7
Estas son las mejores freidurías de Sevilla
La freiduría es la comida rápida (que no basura) de Sevilla. Siempre han existido puestos callejeros, en pequeños locales de los bajos de los edificios, donde ... «ABC.es, 7月 15»
8
Sónar, alucinante freiduría de neuronas
"¿Te das cuenta de lo que es el Arca?", le dice Belloq a Indiana Jones hacia el final de la primera película de la película. "¡Es un transmisor! ¡Una radio para ... «El Mundo, 6月 15»
9
El chiringuito del Señor Martín, ambiente playero en pleno centro de ...
Muy cerca de la Puerta del Sol y del Mercado de San Miguel se encuentra El Chiringuito del Señor Martín, una freiduría que ofrece pescado de temporada de la ... «Vozpopuli, 5月 15»
10
San Isidro, de barra en barra
Para ello, dos direcciones fundamentales: La Freiduría de Gallinejas (Embajadores, 84), fundada hace más de medio siglo y uno de los establecimientos más ... «Metrópoli, 5月 15»

FREIDURÍAの画像

freiduría

参照
« EDUCALINGO. Freiduría [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/freiduria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z