アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"freile"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FREILEの語源

La palabra freile procede de fraile.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFREILEの発音

frei · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFREILEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«freile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfreileの定義

辞書の中でのfreileの定義は軍事命令の1つを公言した騎士です。 辞書の中のfreileのもう一つの意味は、それらのいくつかの司祭でもあります。 La definición de freile en el diccionario castellano es caballero profeso de alguna de las órdenes militares. Otro significado de freile en el diccionario es también sacerdote de alguna de ellas.

スペイン語辞典で«freile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREILEと韻を踏むスペイン語の単語


aguachile
a·gua·chi·le
baile
bai·le
camachile
ca·ma·chi·le
chile
chi·le
chipile
chi·pi·le
ciquibaile
ci·qui·bai·le
correvedile
co·rre·ve·di·le
correveidile
co·rre·vei·di·le
desfile
des·fi·le
fraile
frai·le
lile
li·le
matarile
ma·ta·ri·le
narguile
nar·gui·le
peraile
pe·rai·le
tile
ti·le
tornachile
tor·na·chi·le
trile
tri·le
vacile
va·ci·le

FREILEのように始まるスペイン語の単語

fregonil
fregotear
fregoteo
freidera
freidor
freidora
freidura
freiduría
freila
freilar
freír
freira
freire
freiría
fréjol
frejol
frejón
fréjul
frémito
frenada

FREILEのように終わるスペイン語の単語

agradable
ale
aquele
cable
calle
cantábile
combustible
contable
detalle
disponible
doble
ele
elle
facsímile
impecable
le
posible
responsable
vale
valle

スペイン語の同義語辞典にあるfreileの類義語と反意語

同義語

«freile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREILEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語freileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfreileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«freile»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

弗雷莱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

freile
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Freile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Freile
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فريل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Freile
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Freile
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Freile
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Freile
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Freile
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Freile
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Freile
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Freile
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Freile
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Freile
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Freile
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Freile
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Freile
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Freile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Freile
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Freile
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Freile
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Freile
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Freile
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Freile
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Freile
5百万人のスピーカー

freileの使用傾向

傾向

用語«FREILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«freile»の使用頻度を示しています。
freileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«freile»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«freile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«freile»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、freileに関するニュースでの使用例

例え

«FREILE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfreileの使いかたを見つけましょう。freileに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
... López Pero Sepúlvega Rodrigo Iñiguez Lucas Gómez Pedro APÉNDICE V freile del com. freile del com freile del com freile del com freile del com freile del com freile del com freile del com freile del com freile del com freile del com freile del ...
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
2
Los encomenderos de Quito, 1534-1660: origen y evolución de ...
Freile de Andrade, don Antonio: 138. Freile de Andrade, Gaspar: 137. Freile de Andrade, Jácome: 45, 137. Freile de Andrade, Juan: 137. Freile de Andrade, Mariana: 134, 136. Freile de Andrade, don Melchor: 137. Freile de Boórquez, don ...
Javier Ortiz de la Tabla Ducasse, 1993
3
Quito: patrimonio cultural de la humanidad
61. xvii Galo Ramón Valarezco, Op. cit. xviii Galo Ramón Valarezco, Op. cit. xix Tamara Estupiñán de Freile “El plano conocido más antiguo de Quito”. P.: 48. en TRAMA Revista de arquitectura No. 33, Quito, julio, 1984. xx Tamara Estupiñán ...
Evelia Peralta, Rolando Moya Tasquer, 2003
4
Teatros y comedias en Madrid, 1651-1665: estudio y documentos
Viose vna peticion de Nicolas Freile en que dize que siruio la dicha receptoria de la sexta parte el año de 1650 y alcanga en 142.749 maravedis que pide se le paguen y de por libres a sus fiadores, y se acordo ymforme la Contaduria si lo ...
J. E. Varey, N. D. Shergold, 1973
5
El enigma del códice Bardulia
De los gasalianes que le acompañaran en los primeros días, al obispo Juan sólo le quedaban Lope de Testa, el freile clavigerus, hombre de confianza del obispo Juan, y el freile camerarius, Belasco de Espegio, que se en- cargaba de los ...
Álvaro Moreno Ancillo, 2011
6
Búsqueda de Nuevos Compuestos Antifúngicos Y Citotóxicos
Por qu buscar Nuevos Antif ngicos?
Mónica Liliana Freile, 2012
7
Escritura e identidad criollas: El Carnero, Cautiverio feliz ...
Da la impresión de que Rodríguez Freile iba recogiendo y anotando datos de diversos informantes. En todo caso, constituye éste uno de los enigmas de El Carnero, de la misma manera que la figura de su autor, de quien prácticamente sólo ...
Carmen De Mora, 2010
8
Anales de la Real Academia Matritense de Heraldica y ...
Don César Álvarez Villota, casado con doña María Teresa Freile Thumerelle, hija de don Gustavo Freile Larrea, natural de Quito, y de su primera mujer Lucienne Thumerelle, nacida en Francia. Son padres de a. - Doña Gabriela Alvarez ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
9
La Audiencia de Quito: aspectos económicos y sociales ...
17 Numeraciones del Repartimiento de Otavalo I Juan Freile-Granizo 18 Numeraciones del Repartimiento de Otavalo II Juan Freile-Granizo 19A Numeraciones del Repartimiento de Otavalo III Juan Froilu-Granizo 19B Numeraciones del ...
Christiana Renate Borchart de Moreno, 1998
10
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Francisco [QE] 92 Freijanes y Valverde, Manuel Antonio [LF] 205 Freila, Mateo [HB] 60,132 Freile de Andrade, Antonio [QH] 443 Freile Granizo, Juan [GPF] Vl Freile Guevara y Álava, Miguel [DCJ] 1 Freile, Juan Francisco [DCI] 16 Freile...
Gabriel Medina Vílchez, 2008

用語«FREILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfreileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Municipio contesta a Corvalán por acusaciones de contaminación ...
El secretario coordinador del municipio Martín Freile salió al cruce de las acusaciones del intendente del parque nacional Los Glaciares. Corvalán había dicho ... «FM Dimensión - El Calafate, 7月 16»
2
Anaya Freile se destaca en la NBA
El panameño Julio Anaya Freile tuvo una destacada participación ayer como árbitro en el partido entre Portland Trail Blazers y los Utah Jazz en la Liga de ... «El Siglo Panamá, 7月 16»
3
Julio Anaya Freile pitará en Francia
El árbitro panameño de baloncesto, Julio Anaya Freile, es el único central latinoamericano que estará presente en el torneo FIBA de repechaje olímpico, que se ... «La Estrella de Panamá, 4月 16»
4
Freile: An ode to upstate parks
It's no secret that I love to wander in the woods. Whenever I have a spare moment, I tackle trails through western New York and beyond. Typically, I trek through ... «Rochester Democrat and Chronicle, 4月 16»
5
Construirán un nuevo portal de acceso a El Calafate
El nuevo estará cerca del Autródromo, según anticipó a FM Dimensión Martín Freile, secretario de Coordinación. También se proyecta la construcción de un ... «FM Dimensión - El Calafate, 4月 16»
6
Martin Freile: “La fiesta del 2017 será incluso superior a la de este ...
El secretario Coordinador del municipio, Martín Freile, confirmó que ya se está trabajando en las contrataciones para el Festival Musical de la que será la 5ta ... «TiempoSur Diario Digital, 2月 16»
7
Fiesta del Lago: “Habrá entradas para todos los que nos visiten”
El secretario Coordinador del municipio, Martín Freile, recordó que “todas las personas podrán conseguir su entrada, más allá de que no vivan en El Calafate, ... «El Diario Nuevo Dia, 2月 16»
8
Las entradas al Show de Chayanne y Ricky Martin se venderán el ...
El secretario Coordinador del Municipio, Martín Freile, salió al cruce de versiones que indicaban que transcurrido el primer día de venta, se habían agotado las ... «Infofueguina, 2月 16»
9
Díaz Vélez: "lo de Freile es un error político"
El referente PRO y ex candidato a la intendencia en Rada Tilly por Cambiemos, Mariano Freile, expresó su apoyo a ChuSoTo en las generales de octubre. «El Patagónico, 9月 15»
10
Freile destacó las “obras que Das Neves hizo por Rada Tilly”
Mariano Freile, quien fuera candidato a la intendencia de Rada Tilly por el PRO y el vecinalismo, dijo que a título personal no vería con “malos ojos” apoyar a ... «Crónica Digital, 9月 15»

FREILEの画像

freile

参照
« EDUCALINGO. Freile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/freile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z