アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiaduría"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFIADURÍAの発音

fia · du ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIADURÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFIADURÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fiaduría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfiaduríaの定義

英和辞典は英和辞典を意味します。 En el diccionario castellano fiaduría significa fianza.

スペイン語辞典で«fiaduría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIADURÍAと韻を踏むスペイン語の単語


agregaduría
a·gre·ga·du··a
celaduría
ce·la·du··a
contaduría
con·ta·du··a
correduría
co·rre·du··a
curaduría
cu·ra·du··a
curtiduría
cur·ti·du··a
desarmaduría
de·sar·ma·du··a
expendeduría
ex·pen·de·du··a
freiduría
frei·du··a
habladuría
ha·bla·du··a
juraduría
ju·ra·du··a
pagaduría
pa·ga·du··a
procuraduría
pro·cu·ra·du··a
proveeduría
pro·ve·e·du··a
regiduría
re·gi·du··a
sabiduría
sa·bi·du··a
senaduría
se·na·du··a
tejeduría
te·je·du··a
teneduría
te·ne·du··a
veeduría
ve·e·du··a

FIADURÍAのように始まるスペイン語の単語

fiabilidad
fiable
fiaca
fiacosa
fiacoso
fiada
fiado
fiador
fiadora
fiadura
fiambrar
fiambre
fiambrera
fiambrería
fiana
fianza
fiar
fiasco
fíat
fibra

FIADURÍAのように終わるスペイン語の単語

abreviaduría
abreviaturía
aposentaduría
armaduría
asaduría
bienhechuría
canturía
cenaduría
charladuría
colecturía
conservaduría
dictaduría
fechuría
jauría
juzgaduría
letraduría
mercaduría
meteduría
parladuría
zafaduría

スペイン語の同義語辞典にあるfiaduríaの類義語と反意語

同義語

«fiaduría»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIADURÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiaduríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfiaduríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fiaduría»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fiaduría
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fiaduría
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bankruptcy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fiaduría
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fiaduría
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fiaduría
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fiaduría
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fiaduría
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fiaduría
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fiaduría
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fiaduría
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fiaduría
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fiaduría
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fiaduría
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fiaduría
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fiaduría
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fiaduría
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fiaduría
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fiaduría
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fiaduría
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fiaduría
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fiaduría
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fiaduría
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fiaduría
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fiaduría
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fiaduría
5百万人のスピーカー

fiaduríaの使用傾向

傾向

用語«FIADURÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«fiaduría»の使用頻度を示しています。
fiaduríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiaduría»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIADURÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiaduría»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiaduría»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fiaduríaに関するニュースでの使用例

例え

«FIADURÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfiaduríaの使いかたを見つけましょう。fiaduríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Derecho Civil vigente en Cataluña...
3694. La fiaduría puede contraerse espresa ó tácitamente. Se contrae de este último modo por el que dá orden á una persona para que contraiga con otro. (L. 7 Cod. de fidej. L. 14 Cod. si cert. peí.) 3695. La fiaduría puede tener lugar para la ...
Jose Antonio Elias, Esteban de Ferrater, Alejandro de Bacardí, 1864
2
Manual de Derecho civil vigente en Cataluña
José Antonio ELIAS. Págs- § 1.°— Derechos del que recibe la prenda 5*21 § 2.° — Obligaciones del que recibe una cosa en prenda. . 522 Seccion II.— De la fiaduría 523 § 1.° — Naturaleza y estension de la fiaduria id. § 2.'— Efectos de la  ...
José Antonio ELIAS, 1864
3
Recuperar la historia, recuperar la memoria: edición crítica ...
Iberoamericana- Vervuert, Madrid-Frankfurt, 2006, 1487-1488. " Fiaduría es lo mismo que fianza. Según el DA carcelaje es el derecho que pagan los presos cuando salen de la cárcel por la custodia de sus personas. 4.9. Las armas de los  ...
‎2007
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Y si la entrega ó toma , ó embargo fuere hecho por deuda , ó fiaduría de pe nona privada , que la persona cuya deuda tué, ò la fiaduría por que hiciere ò probare de hacer la entrega , ó toma, ó aflentamiento , ò embargo , que el tal pierda la ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Instituciones del derecho civil de Castilla
6.a La fiaduría no acaba por muerte del fianza , sino que pasa á sus herederos ; / . 16. allí. • Del segundo principio nace: 1.° Que, siendo exe- cutado el deudor principal, y no teniendo con qué pagar, pueden ser reconvenidos los fianzas; y, ...
Ignacio Jordán de Assó y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1805
6
Instituciones del Derecho Civil de Castilla
6.a La fiaduría no acaba por muerte del fianza , sino que pasa á sus herederos ; / . 16. allí. Del segundo principio nace: i.°Que, siendo exe- cutado el deudor principal, y no teniendo con qué pagar, pueden ser reconvenidos los fianzas; y, ...
Ignacio JORDAN, Ignacio JORDAN DE ASSO, 1805
7
Instituciones del derecho civil de Castilla
6.a La fiaduría no acaba por muerte del fianza , sino que pasa á sus herederos ; / . 16. allí. Del segundo principio nace: i.°Que, siendo exe- cutado el deudor principal, y no teniendo con qué pagar, pueden ser reconvenidos los fianzas; y, ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1805
8
Manual del derecho civil vigente en Cataluña, ó sea, Resumen ...
La fiaduría puede tener logar para l».ga- ranlía de cualesquiera clase de obligaciones sea el que fuese su origen y causa , mientras no sean nulas por el derecho. £1 que la obligacion sea meramente natural no es obstáculo para la validez ...
Josep Antoni Elias i d'Aloy, 1843
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... ò fiaduría de persona privada , que la persona cuya deuda fué, o la fiaduría pot que hiciere ò probare de hacer la entrega , ó roma, ó astenramiento , ó embargo , que el tal pierda la deuda ò fiaduría, ò el derecho que por esta razón le ...
10
Derecho civil general y foral de España; ó sea, Resúmen ...
La fiaduría puede tener lugar para la garantía de cualquiera clase de obligaciónes sea el que fuese su origen ó causa, mientras na sean nulas por el derecho. (Leyes 4 t/ 5, til. 12, Part. 5. L. 1, L. 8, § 1, 3, 5 y 6, D. de fidej., lit. 1, lib. 46; L. 178.
José Antonio Elías y de Aloy, 1884

用語«FIADURÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiaduríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El mercado de los jueves cumple siete siglos y medio
... respeten sus derechos y que ninguno sea hollado de las prendas ni de los embargos en ninguna manera a ellos, si no es por voluntad propia o por fiaduría». «La Verdad, 5月 16»

FIADURÍAの画像

fiaduría

参照
« EDUCALINGO. Fiaduría [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fiaduria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z