アプリをダウンロードする
educalingo
fumista

"fumista"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FUMISTAの語源

La palabra fumista procede del francés fumiste, bromista, fanfarrón.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFUMISTAの発音

fu · mis · ta


FUMISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUMISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfumistaの定義

スペイン語辞書のfumistaの定義は、キッチン、暖炉またはストーブの製造業者または修理士である。 辞書の中のfumistaの別の意味は、これらのデバイスの売り手でもあります。


FUMISTAと韻を踏むスペイン語の単語

alarmista · alquimista · animista · autonomista · bromista · ceramista · conformista · consumista · economista · extremista · inconformista · intimista · islamista · mista · optimista · pesimista · prestamista · reformista · salmista · transformista

FUMISTAのように始まるスペイン語の単語

fumata · fumífera · fumífero · fumífugo · fumigación · fumigador · fumigadora · fumigar · fumigatoria · fumigatorio · fumígeno · fumistería · fumívora · fumívoro · fumo · fumón · fumorola · fumosa · fumosidad · fumoso

FUMISTAのように終わるスペイン語の単語

anagramista · anatomista · atomista · contrarreformista · erasmista · ergonomista · esgrimista · fisonomista · gomista · lamista · legitimista · minimista · neuroanatomista · perfumista · plumista · polemista · sumista · taxidermista · tomista · victimista

スペイン語の同義語辞典にあるfumistaの類義語と反意語

同義語

«fumista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUMISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfumistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fumista»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

炉修理工
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fumista
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Smoker
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्टोव मिस्त्री
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موقد مصلح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плита ремонтник
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reparador fogão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চুলা repairman
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

poêle réparateur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dapur repairman
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Herd Reparateur
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ストーブの修理
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

난로 수리공
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kompor repairman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bếp thợ sửa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடுப்பு பழுது பார்க்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्टोव्ह दुरूस्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soba tamircisi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stufa riparatore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kuchenka mechanik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плита ремонтник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aragaz reparator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σόμπα επισκευαστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stoof herstelwerker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spis reparatör
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

komfyr reparatør
5百万人のスピーカー

fumistaの使用傾向

傾向

用語«FUMISTA»の使用傾向

fumistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumista»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fumistaに関するニュースでの使用例

例え

«FUMISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfumistaの使いかたを見つけましょう。fumistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Restos pampeanos: ciencia, ensayo y política en la cultura ...
Kahan en "Sociología fumista", artículo publicado en Ciencias Sociales, Boletín de la Facultad de Ciencias Sociales, 1999.) El fumismo no estaría relacionado a las luchas que exige el medio, sino a un "carácter orgánico" que implica una ...
Horácio González, 1999
2
Retórica y locura: para una teoría de la cultura argentina
Esta burla se compone de un placer intelectual, empeñado por "un artista de la simulación" cuya base fisiológica es exuberante, pues se trata de un fumista que tiene una salud física, moral e intelectual "para derrochar". Es el fumista que ríe,  ...
Horácio González, 2002
3
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Chimeneas. — Estufas para calentar los platos. — Chimeneas-caloríferos.— Hornos económicos.— Cocinas económicas para cuarteles, hospitales, fondas, colegios, etc. — Caloríferos. D. Mariano Marco, fumista, sucesor de Ferrari. Fomento ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
4
Historia crítica de la sociología argentina: los raros, los ...
SOCIOLOGÍA FUMISTA (UNA LECTURA INVERTIDA DE JOSÉ INGENIEROS Y EL POSITIVISMO ARGENTINO) LlSANDRO S. KAHAN Investigar quizás, en ocasiones, sea poco más que indagar las reminiscencias que suscita una palabra.
Horácio González, 2000
5
La Prima Bela:
Atala miró a la baronesa con airesocarrón y risueño. — Mira cómo la señora es felizdesde que ha entrado en el senode la Iglesia — dijola baronesa señalando a la mujerdel fumista —. Tútehas casado delmismo modoque se aparejan las ...
Honoré de Balzac, 2013
6
Obras completas
FUMISTA. Señora, usté perdone. Cuando está uno trabajando se le va la burra. Gritando por el hueco de la chimenea. ¡Juan! MÁRGARA. Asustada. ¡Ay! FUMISTA. ¡juaaaaan! MÁRGARA. ¡Ay! Fumista. FUMISTA. Señora. MÁRGARA. Por Dios ...
Serafín Álvarez Quintero, Joaquín Álvarez Quintero, 1960
7
Correspondance
La danse du fumiste, ya lo dijimos al iniciar este análisis, es la historia de un fumista, pero también de un tramposo, de un mistificador, pues éstos son los dos significados que tiene en francés el término fumiste. Y en efecto, es sobre este ...
8
Obras Maestras:
—Serás más feliz— dijo la baronesa —, porque nadie podrá reprocharte tu matrimonio. Además, agradarás aDios. Pregúntale alaseñora si seha casado sinhaber recibido elsacramento del matrimonio.Atalamiró a la mujer del fumista.
Honoré de Balzac, 2013
9
Teatro
UN FUMISTA y OTRO FUMISTA (Apoyando las escalerillas contra los rrach, rrúch, rrach, rruch, rrách! (Silban, muy largo, simultáneamente, y se esconden. En el acto, aparecen las sombras negras de UN FUMISTA y OTRO FUMISTA...
Rafael Alberti, Eladio Mateos, Gonzalo Santonja, 2003
10
Etimologías
FUMISTA No ha merecido los honores de la canonización académica el galicismo fumista. Otras palabras francesas han sido incorporadas, sin más, al español oficial. Allí está, por ejemplo, claque- Tero fumista no aparece en los diccionarios ...
José Gobello, 1978

用語«FUMISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfumistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quinta de El Pito, un Versalles en Asturias
Además de un ingeniero fumista traído de Bélgica, que se ocupó solo del diseño de la cocina, modernísima para la época. Las pinturas y obras de arte fueron ... «ABC.es, 7月 16»
2
A lezione dai maestri fumisti, studenti del Giorgi in Germania
Florian, per seguire le lezioni dei docenti della scuola tedesca che conferisce, al termine del percorso di studio, il diploma di maestro artigiano fumista. «Oggi Treviso, 4月 16»
3
El fantasma de Carlos Castaño marchará con los uribistas este 2 de ...
Como sos un negociante que compra y vende y un fumista que lanza pantallas de humo, te pregunto si nos vas a escamotear ahora el plebiscito. Compradores ... «Las2orillas, 3月 16»
4
EL BROMISTA
Cuenta la leyenda que un hombre de la elite fuertemente carismático, dedicado a la política y muy bromista (“fumista”, se decía entonces: el más legendario de ... «Página 12, 2月 16»
5
Claudio Zeiger
Cuenta la leyenda que un hombre de la elite fuertemente carismático, dedicado a la política y muy bromista (“fumista”, se decía entonces: el más legendario de ... «Página 12, 2月 16»
6
Arcore, Francesca si racconta: «Facevo l'analista contabile, ora ...
«È un'attività che mi piace molto - ha detto contenta la fumista – devo dire che però tutto è nato per merito o per colpa del mio consorte che qualche anno fa ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 12月 15»
7
Stufe a legna, i consigli contro l'inquinamento
Rinuncia al fai da te, chiama per l'installazione l'installatore abilitato (fumista) e lo spazzacamino qualificato per la manutenzione». © Riproduzione riservata. «Giornale di Sicilia, 10月 15»
8
Stufe e canna fumaria, è tempo di pulizie: i consigli degli spazzacamini
Secondo UNI 10683 ad opera di fumista abilitato DM37/08 lettera C limitata. Manutenzione. Periodica ed effettuata secondo quanto disciplinato dalla normativa ... «Qualenergia.it, 9月 15»
9
Trentino, 71 enne sopravvive per 9 giorni a duemila metri ...
sabato mattina, quando ormai era allo stremo delle forze ed era riuscito a tirarsi su dal canalone dove era scivolato, è arrivato il suo salvatore, il fumista Giulio ... «La Repubblica, 8月 15»
10
val di fiemme
quando ormai era allo stremo delle forze ed era riuscito a tirarsi su dal canalone dove era scivolato, è arrivato il suo salvatore, il fumista Giulio Delladio di ... «Trentino Corriere Alpi, 8月 15»

FUMISTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Fumista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fumista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA