アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fustera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FUSTERAの語源

La palabra fustera procede del latín fustuarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFUSTERAの発音

fus · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUSTERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fustera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfusteraの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のfusteraの最初の定義は、幹に属しているか、それに関係しています。 辞書のfusteraの別の意味はターナーです。 Fusteraもまた La primera definición de fustera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al fuste. Otro significado de fustera en el diccionario es tornero. Fustera es también

スペイン語辞典で«fustera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSTERAと韻を踏むスペイン語の単語


austera
aus·te·ra
ballestera
ba·lles·te·ra
bastera
bas·te·ra
canastera
ca·nas·te·ra
cestera
ces·te·ra
chistera
chis·te·ra
costera
cos·te·ra
cristera
cris·te·ra
embustera
em·bus·te·ra
estera
es·te·ra
festera
fes·te·ra
fiestera
fies·te·ra
forastera
fo·ras·te·ra
langostera
lan·gos·te·ra
pistera
pis·te·ra
puestera
pues·te·ra
repostera
re·pos·te·ra
revistera
re·vis·te·ra
testera
tes·te·ra
trastera
tras·te·ra

FUSTERAのように始まるスペイン語の単語

fuslina
fuso
fusor
fusta
fustada
fustado
fustal
fustán
fustanero
fustaño
fuste
fustero
fustete
fustigación
fustigador
fustigadora
fustigante
fustigar
fusto
fustumbre

FUSTERAのように終わるスペイン語の単語

abastera
agostera
ajustera
alpistera
banastera
cafetera
cambustera
cantera
carretera
cartera
copistera
delantera
entera
frontera
gestera
lampistera
listera
prepóstera
soltera
subastera

スペイン語の同義語辞典にあるfusteraの類義語と反意語

同義語

«fustera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSTERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fusteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfusteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fustera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fustera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fustera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fustera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fustera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fustera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Fustera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Fustera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fustera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fustera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Fustera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fustera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fustera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fustera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fustera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fustera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fustera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fustera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Fustera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fustera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Fustera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Fustera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Fustera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Fustera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fustera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Fustera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Fustera
5百万人のスピーカー

fusteraの使用傾向

傾向

用語«FUSTERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«fustera»の使用頻度を示しています。
fusteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fustera»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSTERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fustera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fustera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fusteraに関するニュースでの使用例

例え

«FUSTERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfusteraの使いかたを見つけましょう。fusteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geomorfologia litoral i quaternari: Homenatge al professor ...
De base a techo, las principales características de estas unidades son las siguientes: - Fustera A-1: este depósito constituye la base del perfil, con una potencia de 1 m. Se trata de una unidad cólica biocalcarenítica formada por arenas de ...
Eulàlia Sanjaume Saumell, Joan F. Mateu Bellés, 2006
2
Llucena: una historia de l'Alcalatén : sociedad, poblamiento ...
Y se amplió el servicio de agua potable a diversas partidas cercanas al pueblo, entre ellas al polígono industrial y al pla de la Fustera donde se han instalado los dos recientes mataderos industriales. En realidad, en la primera mitad de la ...
Joaquim Escrig Fortanete, 1998
3
PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...
comparecieron [...] hermanos fusteras habitantes en el dito lugar de en Tramacastiella e naturales del regno de Francia. 1513/01/03, Tramacastilla, EAMJyM, 51, AHPH. Protocolo notarial. [...] Joan de Bordenaba, fustera [...]. 1534l11/3, Jaca ...
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013
4
Sentencias del Consejo de Estado
... derechos y obligaciones representa hoy la razón social Gilí, Torras y Compañía, que navegaba con dirección A aquella Antllla el buque de su casa Fustera, con cargamento á su consignacion, esperando que cumplidos todos los requisitos, ...
Spain. Consejo de Estado, 1869
5
Coleccion legislativa de España
... derechos y obligaciones representa hoy la razon social Gili, Torrás y Compañía, que navegaba con direccion á aquella Antilla el buque de su casa Fustera, cotí cargamento a su consignacion, esperando que cumplidos todos los requisitos, ...
6
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... derechos y obligaciones representa hoy la .razon social Gili, Torrás y Compañia, que navegaba con direccion á aquella Antillael buque de su casa Fustera, con cargamento á su consignacion , esperando que cumplidos todos los requisitos ...
Spain. Tribunal Supremo, 1868
7
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... efecto, para combinar un viaje de retorno, tomando ellos tambien una parte de su interés: Resultando que con fecha en la Habana a 13 de Marzo de 1865, suscribieron una póliza de fletamento el Capitan de la Fustera Don Antonio Rivas, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1869
8
El Cancer Fundamentos de Oncología Tomo i Y Ii
Cáncer. de. ovario. Dr. Francisco. FusterA. Dr. Rodrigo. Urcuyo. F. 28.4.1 Epidemiología Las causas que determinan la aparición de los tumores oválicos siguen intrigando a los investigadores. Sin embargo, una vez que se ha identificado las ...
Juan Jaramillo Antillón, 1991
9
Geoarqueologia i quaternari litoral: Memorial María Pilar ...
Las dunas de Cala Fustera presentan en su contacto con el relieve sobre el que se apoyan, registros de delgados coluviones y microfrac- turas que podrían aportar datos sobre su evolución como edificio cólico complejo. En Cala Bassetes ...
Universidad de València. Departament de Geografía, 1999
10
Censos de población del territorio de Barcelona en la década ...
Fuster sabater (Guillem) vid. Guillem. Fuster scuder (Anthoni) vid. Anthoni. Fustera pintanera (na) TallaPi !6г. Риа!ега р!п!апега (па) — Та!!аМаг!! l0r. Fustera valera (na) TallaPi 8v. Fuxà (Jacme) vid. Jacme. Gaballer [l'alberch d'en] TallaPi 5v.
Esperança Piquer Ferrer, 2005

用語«FUSTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfusteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4 de las 5 mejores calas de la Comunidad son de Alicante
Su acceso puede ser a pie desde la cala de la Fustera (unos cinco minutos aproximadamente) o en coche. La cala Pinets está rodeada de un paisaje natural ... «Información, 7月 16»
2
Descubre las 5 mejores calas recónditas de la Comunitat Valenciana
Su acceso puede ser a pie desde la cala de la Fustera (unos cinco minutos aproximadamente) o en coche. La cala Pinets está rodeada de un paisaje natural ... «levante.emv.com, 7月 16»
3
La Marina Alta tiene 15 banderas azules entre arenas finas ...
La playa de la Fustera, en Benissa, ha conseguido una bandera azul por la conservación y protección de los recursos naturales y una excelente calidad en sus ... «Información, 7月 16»
4
Una ruta por el Alicante naturista
Por otra parte su cercanía a la Playa de la Fustera permite combinar la experiencia con un Arroz del Senyoret en el restaurante Mandala. | Más información aquí ... «ocholeguas.com, 7月 16»
5
Gimnasia Integral y Zumba en la playa de La Fustera
El Ayuntamiento de Benissa, a través de la Piscina Municipal, ha organizado unas sesiones de Gimnasia Integral y Zumba en la playa de La Fustera, con el ... «Benissa Digital, 7月 16»
6
Cine de Verano en Benissa
Se proyectarán dos películas por semana, los martes en la Plaça dels Germans Ivars y los jueves en la cala La Fustera. Se han elegido un total de 16 películas ... «Benissa Digital, 7月 16»
7
Marina Salud mantiene a más de 4.000 residentes de Benissa en ...
Fachada litoral de la playa de La Fustera, una de las zonas afectadas por esta ... a los residentes que viven en estas urbanizaciones, ubicadas en la Fustera, ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., 7月 16»
8
Benissa celebra una nueva edición de cine de verano
Se proyectarán dos películas por semana, los martes en la plaza dels Germans Ivars y los jueves en la cala La Fustera. Se han elegido un total de 16 películas ... «La Red Comarcal, 7月 16»
9
La playa de la Fustera de Benissa acoge la quinta Travesía a Nado ...
La travesía dará comienzo a las 9.30 horas de la mañana en la playa de La Fustera y se recorrerán 1.500 metros, a favor de la corriente, hasta llegar a Les ... «Las Provincias, 7月 16»
10
Bandera Azul y servicio de salvamento preparado en la Playa de la ...
La Bandera Azul 2016 ya ondea en la Playa de La Fustera y los servicios de vigilancia y salvamento ya están operativos al 100%, dando cobertura a todas las ... «Benissa Digital, 6月 16»

FUSTERAの画像

fustera

参照
« EDUCALINGO. Fustera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fustera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z