アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fustigante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFUSTIGANTEの発音

fus · ti · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSTIGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUSTIGANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fustigante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfustiganteの定義

辞書のfustiganteの定義はfustiganteです。 雨、fustiganteスピーチ。 En el diccionario castellano fustigante significa que fustiga. Lluvia, discurso fustigante.

スペイン語辞典で«fustigante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSTIGANTEと韻を踏むスペイン語の単語


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

FUSTIGANTEのように始まるスペイン語の単語

fuslina
fuso
fusor
fusta
fustada
fustado
fustal
fustán
fustanero
fustaño
fuste
fustera
fustero
fustete
fustigación
fustigador
fustigadora
fustigar
fusto
fustumbre

FUSTIGANTEのように終わるスペイン語の単語

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
disgregante
embargante
estomagante
fatigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
subyugante
tragante
vagante

スペイン語の同義語辞典にあるfustiganteの類義語と反意語

同義語

«fustigante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSTIGANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fustiganteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfustiganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fustigante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fustigante
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fustigante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Whipping
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fustigante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fustigante
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fustigante
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fustigante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fustigante
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fustigante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fustigante
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fustigante
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fustigante
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fustigante
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fustigante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fustigante
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fustigante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fustigante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fustigante
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fustigante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fustigante
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fustigante
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fustigante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fustigante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fustigante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fustigante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fustigante
5百万人のスピーカー

fustiganteの使用傾向

傾向

用語«FUSTIGANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«fustigante»の使用頻度を示しています。
fustiganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fustigante»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSTIGANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fustigante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fustigante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fustiganteに関するニュースでの使用例

例え

«FUSTIGANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfustiganteの使いかたを見つけましょう。fustiganteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales de la Real Academia de Medicina - 1915 - Tomo XXXV - ...
Se muestra partidario del empleo del radio en dosis altas, entendiendo que si no se le aplica en suficiente proporción puede producir sólo el efecto de un fustigante del tumor, dando, por consecuencia, resultados contraproducentes.
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España
2
Algunas sílabas: antología
E onde o tronco, suas pétalas e asas / dissipadas, para te afirmar / não ser vã tua vigília fustigante, / até ao teu regresso, mesmo em outro jardim? / —Recompõe-o nas achas aqui ao abandono: / uma noite serão chamas a suster a lareira, ...
José Bento, 2000
3
MADRE SALVAJE Y OTROS CUENTOS (bond)
La lluvia caía a chorros, una lluvia normanda que parecía arrojada por una mano furiosa, una llu- 'via al sesgo, espesa como una cortina, que formaba una especie de muro a rayas oblicuas, una lluvia fustigante, rebosante, que lo ahogaba ...
4
Vida y opiniones del caballero Tristam Shandy
Muy bueno, ¡Caramba!, dijo mi padre. Capítulo trigésimo cuarto Mi padre tenía una habilidad especial, una especie de rara capacidad cortante y fustigante en toda discusión para ir dándole a cada uno y por riguroso turno una carga capaz de ...
Laurence Sterne, 1986
5
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
De un viaje absurdo mi sér llega transido: destrizado mi espíritu señero; fatigado mi cuerpo que tronchó la borrasca, que magulló el naufragio contra arrecifes y rompientes, que amorató el cansancio fustigante, que ensordeció la grita ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
6
Historia de la revolucion de Nueva España: antiguamente ...
"Esta obra, como casi todos los escritos del insigne doctor, no es un estudio frío y rígidamente analítico, sino una calurosa exposición en que el comentario y la chispeante sátira y el fustigante apóstrofe, forman la malla apologética de ...
José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1813
7
Fiestas tradicionales de Guadalajara: una guía para ...
Se trata de una máscara fustigante, vestida de verde, rojo y amarillo contrapeados, con bolsillos recortados y numerosa decoración colorista a base de cuadrados dispuestos en pico, en los que lleva cosidos numerosos cascabeles.
J. Ramón López de los Mozos, 2000
8
El cuarto protocolo
Fox era conocido en Londres por su fustigante ingenio. Se había apuntado un tanto en una de las primeras reuniones del Comité Conjunto de Información, cuando sir Anthony Plum se había quejado de que, a diferencia de todos los demás, ...
Frederick Forsyth, 2011
9
El Benemeritazgo del General Volio
Llama la atención cómo el Partido Liberación Nacional -al que Jorge Volio combatió con las armas en 1948 y con su palabra fustigante en 1953- en la carta fundamental aprobada el 30 de marzo de 1969, en el Primer Congreso Ideológico ...
Javier Solís, 1990
10
La Institución Libre de Enseñanza y su ambiente: Periodo ...
Don Francisco inicia su escrito abominando de la mendicidad, uno de los más apreciados placeres de nuestro pueblo, dice — siempre fustigante — , pero censura, sin embargo, que se la prohiba, porque, a la sazón, el Estado no puede  ...
Antonio Jiménez-Landi, 1996

用語«FUSTIGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfustiganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Lacan o Laclau?
Laclau redescubre el lumpemproletariado, esa masa detestada por Marx (basta releer las líneas fustigantes que le dedica en el apasionado y preciso escrito “El ... «La Conversación EC, 7月 16»
2
“Tudo mudou com o Canal do Sertão”, conta o sertanejo Ronaldo
Em meio à seca fustigante, cuidar dos animais era outro problema. “Todos os dias, para pegar água salgada para os animais, a gente tinha que andar sete ... «Blog do Planalto, 7月 16»
3
“Hago cine para vengarme de la realidad que me toca”
¿Por qué? –Porque es la única forma de entender este oficio tan fustigante. Es un oficio de la frustración. Como ética y como profesión es terrible este oficio. «Página 12, 6月 16»
4
Campeão europeu lidera nos Açores
... num dia marcado por uma chuva fustigante que não foi de todo de feição para Alexey Lukyanuk, o grande rival de Kajatenowicz no campeonato europeu. «PT Jornal, 6月 16»
5
Mano dura y noventa soles
La crítica social quedó a la deriva, en los votos de Verónica Mendoza, o quizá en unos tacones hambrientos, más fustigantes, enrabiados, que me habrían ... «El Universo, 5月 16»
6
di Stefano Rolando Eco e lo Stellone
A differenza degli intellettuali “icone nazionali”, che tendono a rappresentare in molti paesi una certa severità grave e fustigante (da Sartre a Borges), Umberto ... «Linkiesta.it, 2月 16»
7
BERLINALE 2016 (VI): Lav Díaz y su film de ocho horas de duración ...
... lleva desde el año 2000 esculpiendo una trayectoria de impecable coherencia singular, desde la que ha sido capaz de articular un fustigante discurso autoral ... «MusicZine, 2月 16»
8
Fernando Botero y la deformidad
Nace una conciencia fustigante de la realidad colombiana. Se inclina por lo grotesco y rechaza la tragedia. El Nobel de literatura y Botero tienen una postura ... «El Impulso, 1月 16»
9
En Morelos, la corrupción tiene nombres y apellidos: Iglesia
Subrayó que de acuerdo con cifras de desarrollo humano del Coneval, el 45 por ciento de los morelenses padecen pobreza, y la violencia es fustigante de la ... «RadioFórmula, 1月 16»
10
Celso Hoyo Arce
... por encima de todo, sobresale la fustigante voluntad analítica de un creador empeñado en salvaguardar la cruenta acidez de su modo de observar la vida ... «MusicZine, 12月 15»

FUSTIGANTEの画像

fustigante

参照
« EDUCALINGO. Fustigante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fustigante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z