アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fustete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FUSTETEの語源

La palabra fustete procede posiblemente l catalán fustet, este del árabe clásico fustuq, y este del griego πιστάκη, alfóncigo, árbol.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFUSTETEの発音

fus · te · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSTETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUSTETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fustete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fustete

コチヌス・コギグリア

Cotinus coggygria

かつらのコモンネームツリーのCotinus coggygriaは、Cotinus属の植物で、Anacardiaceae科に属する。 El Cotinus coggygria de nombre común árbol de la pelucas es una planta dentro del género Cotinus, perteneciente a la familia Anacardiaceae...

スペイン語辞典でのfusteteの定義

カスティーリャ辞書にfusteteブッシュファミリーウルシ科、ramoso、copudo、代替の葉、葉柄、全体、楕円形及び塩基で指摘手段。 穂開花後に非常に毛深い茎と斜面上の緑がかった花々、そしてラウンドとハードの種子を。 それは、好奇心葉と花の芳香香りのために成長しています。 木材や樹皮の煎じ薬は、黄色の皮を染色するために使用しました。 En el diccionario castellano fustete significa arbusto de la familia de las Anacardiáceas, ramoso, copudo, de hojas alternas, pecioladas, enteras, elípticas y agudas en la base; flores verdosas en panojas pendientes, con pedúnculos muy vellosos después de la floración, y semillas redondas y duras. Se cultiva por el olor aromático de las hojas y lo curioso de las flores. El cocimiento de la madera y de la corteza sirve para teñir de amarillo las pieles.
スペイン語辞典で«fustete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSTETEと韻を踏むスペイン語の単語


alfitete
al·fi·te·te
catete
ca·te·te
cuartete
cuar·te·te
cutete
cu·te·te
destete
des·te·te
matete
ma·te·te
metete
me·te·te
mezontete
me·zon·te·te
motete
mo·te·te
nacatete
na·ca·te·te
puntete
pun·te·te
tete
te·te

FUSTETEのように始まるスペイン語の単語

fuslina
fuso
fusor
fusta
fustada
fustado
fustal
fustán
fustanero
fustaño
fuste
fustera
fustero
fustigación
fustigador
fustigadora
fustigante
fustigar
fusto
fustumbre

FUSTETEのように終わるスペイン語の単語

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

スペイン語の同義語辞典にあるfusteteの類義語と反意語

同義語

«fustete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSTETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fusteteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfusteteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fustete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fustete
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fustete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fuchsia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fustete
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fustete
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fustete
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fustete
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fustete
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Fustete
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fustete
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fustete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fustete
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fustete
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fustete
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fustete
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fustete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fustete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fustete
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fustete
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fustete
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fustete
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fustete
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fustete
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fustete
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fustete
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fustete
5百万人のスピーカー

fusteteの使用傾向

傾向

用語«FUSTETE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«fustete»の使用頻度を示しています。
fusteteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fustete»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSTETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fustete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fustete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fusteteに関するニュースでの使用例

例え

«FUSTETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfusteteの使いかたを見つけましょう。fusteteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Artículo VI— Del fustete y de su empleo en el arte de teñir. El fustete (rhus cotinus) pertenece al género zumaque, de la familia de las terebintaceas. Es un arbolillo que crece en las partes meridionales de Europa y de la Francia , que sube ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
2
Diccionario Akal del Color
Véase amarillo de Fustat; azul de Fustat; azul Sa'd; blanco de Fustat; blanco de Fustat bri— llante; dorado de Fustat; ocre de Fustat; rojo de F ustat; rosa Sa'd; verde de Fustat; verde de Fustat claro. fustete. (Del árabe «fustaq».) Coloración ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Otra planta de esta familia que se cultiva tradicionalmente en jardinería, emparentada con los zumaques, es el fustete, Cotinus coggygria Scop. [Cótinus coggy ́gria] [213c] [= Rhus cotinus L., nom. subst.] (árbol de las pelucas, fustete, fustete ...
Ginés A. López González, 2007
4
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
(Árbol de las pelucas, fustete, fustete común; cat.: sumac de Llombardía; eusk.: orikai) Descripción: El fustete es un arbusto muy ramoso, redondeado, de 1-3 m, de hoja caduca e intenso olor balsámico (a terebintina), que ocasionalmente ...
Ginés A. López González, 2006
5
Elementos de química: con sus principales aplicaciones a la ...
FUSTETE, (rrus cotinus.) El leño de fustete comunica á la lana sin enjebar ó enjebada Con alumbre 6 con el mordiente que se emplea para teñirla de escarlata , un color amarillo mas ó menos anaranjado brillaste y cargado, pero que ...
Apollinaire Bouchardat, 1845
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
La misma operacion se repite el martes por tercera vez : en los quatro dias siguientes lo lavan otras tantas veces en una disolucion pura y simple de sosa; y luego le dan el primer tinte de verde aceytuna con las hojas de fustete. 1 Cuecen en ...
7
Tratado teórico y práctico de la fabricación de pintados ó ...
Del Fustete. El palo fustete ( Rhus Cotinus) es la raiz de un arbusto de 5 á 6 pies proveniente de Italia: su color es entre amarillo, naranjo y verdecino. Sus raices mas delgadas suelen ser de 2 pulgadas, encontrándose á veces con ellas otras  ...
Carlos Ardit, 1819
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Zumaque Fustete, Fustete ( fíhus Cotinus, L. ). Elegante arbusto de uno ó dos metros de altura, esparcido en todas las parles meridionales de Europa , de España al Caucaso , de hojas redondeadas, agradablemente olorosas. Se cultiva con ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
9
Curso de química industrial, 2
Sirve á veces para el curtido de las pieles. Fustete. Se vende en el comercio con el nombre de fustete las partes leñosas separadas de su corteza de un arbusto perenne que crece espontaneamente en las montañas meridionales de Europa,  ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Zumaque Fustete, Fustete ( Rhus Cotinus, L. ). Elegante arbusto de uno ó dos metros de altura, esparcido en todas las partes meridionales de Europa , de España al Cáucaso , de hojas redondeadas, agradablemente olorosas. Se cultiva con ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857

用語«FUSTETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfusteteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En torno a la muerte de José Martí
... el avance junto a Martí, le habían herido su cabalgadura. Prácticamente salió de debajo de ella, tomó posición detrás del fustete y se batió con los enemigos. «Adelante Cuba, 5月 15»
2
Fragua de espíritus
Junto a Calixto García y otros generales colocó cada uno una piedra en el lugar donde cayera, «entre un dagame y un fustete» como «un mausoleo a piedra ... «Juventud Rebelde, 1月 12»
3
José Martí, entre la viola y el oboe
Martí —nativo del archipiélago de los imposibles conquistados— murió en combate el 19 de mayo de 1895, entre un dagame y un fustete, en Dos Ríos, finca de ... «Juventud Rebelde, 5月 11»
4
Cómo murió José Martí (II)
... que queda atrapado bajo su caballo herido, pudo librarse del peso de la bestia y atrincherarse detrás del fustete caído para batirse desde esa posición con el ... «Juventud Rebelde, 3月 10»
5
Cómo murió José Martí (I)
Pasan el Delegado y su acompañante entre un dagame seco y un fustete caído y las balas se ceban en el cuerpo del Apóstol, que se desploma. ¿Está todavía ... «Juventud Rebelde, 2月 10»

FUSTETEの画像

fustete

参照
« EDUCALINGO. Fustete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fustete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z