アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuste"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FUSTEの語源

La palabra fuste procede del latín fustis, palo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFUSTEの発音

fus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUSTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fuste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fuste

フステ

Fuste

シャフトは、首都と基地の間にある列の一部です。 これは、19世紀の新古典主義へのエジプトの時代からの建物の多くで使用される列のメインまたは基本的なボディに対応しています。 その設計は、横紋又は軸の垂直方向に並ぶを通して、装飾させずに、すなわち、単に平滑であることができる、スプラインは、湾曲した又はロースウェル溝に強調微達しそれぞれの端部に切欠 rayaduraは、地下室や資本への道をぼかします。 茎は色彩豊かにするために、それらの周りに野菜の装飾をするようになった。 通常、シャフトは、視覚的な視点は彼らが不釣り合いに見えるようまたはその一部に大きな厚さを持つ円筒形であるだろうということではないために、ギリシャ人は、途中でエンタシスを曲面にするために来たそうすることで、垂直方向に建設されました 内部の厚さは、長くなるかまたは長くなると減少します。 El fuste es la parte de la columna que se encuentra entre el capitel y la basa. Corresponde al cuerpo principal o básico de las columnas utilizadas en muchos de los edificios desde la época egipcia hasta el neoclásico del siglo XIX. Su diseño puede ser desde el simplemente liso, es decir sin decorado alguno, pasando por el estriado o rayado en el sentido vertical del fuste, este estriado se llegó a hacer fino resaltándolo en lomo curvo o bien acanalado, con muescas en los extremos de cada rayadura para difuminar su forma con la del basamento o con el capitel. Los fustes llegaron a contar con decorados vegetales a su derredor, para hacerlos más vistosos. Normalmente los fustes se construían en el sentido vertical, al hacerlo los griegos llegaron a hacerlos abombados en la parte central, éntasis, con la finalidad de que la visual en perspectiva no los hiciese parecer desproporcionados, o bien son cilíndricos con mayor grosor en su parte interior, grosor que va disminuyendo conforme crece o se alarga.

スペイン語辞典でのfusteの定義

実際のスペイン語学院の辞書の茎の最初の定義は木です。 辞書内の茎の別の意味はバラです。 フステはまた、槍の鉄が固定された棒または棒でもあります。 La primera definición de fuste en el diccionario de la real academia de la lengua española es madera. Otro significado de fuste en el diccionario es vara. Fuste es también vara o palo en que está fijado el hierro de la lanza.
スペイン語辞典で«fuste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSTEと韻を踏むスペイン語の単語


afuste
fus·te
ajuste
jus·te
ayuste
yus·te
barajuste
ba·ra·jus·te
barauste
ba·raus·te
cabalhuste
ca·bal·hus·te
chipuste
chi·pus·te
chupuste
chu·pus·te
desajuste
de·sa·jus·te
desbarajuste
des·ba·ra·jus·te
embuste
em·bus·te
encauste
en·caus·te
mirrauste
mi·rraus·te
reajuste
re·a·jus·te
uste
us·te
zacatuste
za·ca·tus·te

FUSTEのように始まるスペイン語の単語

fuslina
fuso
fusor
fusta
fustada
fustado
fustal
fustán
fustanero
fustaño
fustera
fustero
fustete
fustigación
fustigador
fustigadora
fustigante
fustigar
fusto
fustumbre

FUSTEのように終わるスペイン語の単語

celeste
chiste
contraste
coste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
poste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

スペイン語の同義語辞典にあるfusteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FUSTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fuste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fusteのスペイン語での同義語

«fuste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fusteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfusteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fuste»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

刀柄
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fuste
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

shank
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टांग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عرقوب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хвостовик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

canela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জঙ্ঘা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jarret
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

shank
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schaft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シャンク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정강이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

shank
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

किल्ली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

incik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stinco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cholewka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хвостовик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coadă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γάμπα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

steel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skaft
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skaft
5百万人のスピーカー

fusteの使用傾向

傾向

用語«FUSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«fuste»の使用頻度を示しています。
fusteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuste»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fuste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fuste»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fusteに関するニュースでの使用例

例え

«FUSTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfusteの使いかたを見つけましょう。fusteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antropología de Cataluña en el II milenio a. C.
FUSTE, 1956a FUSTE, Miguel: "El elemento racial dinárico armenoide en el Levante español, durante el periodo eneolítico", T. I.B.S. XV, no 1, págs. 45-63. Barcelona, 1956. FUSTE, 1956 b FUSTE, Miguel: "Raíces prehistóricas del complejo ...
Daniel Turbón Borrega, 1981
2
Guia para el diseno de proyectos MDL forestales y de bioenergia
Biomasa de fuste (BF), se refiere al peso seco del fuste. Corresponde a la biomasa del fuste comercial del árbol, desde el tocón hasta la primera bifurcación o inicio de la copa. El factor de expansión de la biomasa (FEB) es la proporción ...
3
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
MODALIDADES. DEL. FUSTE. BARROCO. Al realizar un estudio sobre el carácter arquitectónico de la ciudad de Alamos en Sonora,1 una de las notas estilísticas que más nos llamaron la atención, es la abundancia de portales que no sólo ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
4
Arboles Tropicales de Mexico. Manual Para Identificacion de ...
La porción del tronco inferior a las primeras ramas es conocida como FUSTE, que es normalmente la parte industrialmente utilizable del árbol. La forma del fuste vista a distancia puede ser útil para identificar las especies en el campo.
T. D. Pennington, José Sarukhán, 2005
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Fué mas diebosa la mia> pues répit ió eleco de ella ay de mi ! desamparando borrén, fuste, estribo yrienda. BORRENA. f.s. Lo mismo que Borrén. Pragm. □ de tass. ano 1680. fol. 39. Una silla de média • borréna para mula , con faldas de ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
6
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
Lám. 4. Poftaestribo. Son dos correitas que proceden del fuste trasero, y sirven para colgar en ellas los estribos. Fig. C. n. 5. Portamosqueton. Es una pieza de cuero de figura cilindrica, que pendiente al lado derecho de la silla por una correa, ...
‎1825
7
Estructura, composición y aspectos silviculturales de un ...
Tampoco en la evaluación de la calidad del fuste se encontraron diferencias significativas. En los dos tipos de bosque, la mayor parte de los árboles se evaluó como ligeramente defectuoso (4) y defectuoso (5). Aquí fueron de importancia ...
Jürgen Blaser, Marlen Camacho, 1991
8
Normas para la investigación silvicultural de especies para leña
Cuantificación de leña y biomasa de árboles grandes Si en la parcela predominan árboles con pesos tan altos que se dificulta la operación de pesaje aunque el fuste sea seccionado, lo mejor es determinar el volumen del fuste y luego ...
‎1984
9
Theatrum Pompei: forma y arquitectura de la génesis del ...
A Cat. n.° 15. Fuste granito gris. B Cat. n.° l6. Fuste granito gris. C Cat. n.° 17. Fuste granito rosa. D Cat. n.° 18. Fuste granito rosa. E Cat. n.° 19. Fuste granito rosa. Via de Sta. María in Monticelli 1. Via de Sta. María in Monticelli 2. Via de Sta .
Antonio Monterroso Checa, 2010
10
La toréutica orientalizante en la Península Ibérica
Es muy poco lo que ha habido que reconstruir, pero conviene señalarlo para que sea tenido en cuenta: al timiaterio del Cerro del Peñón se le suma un tramo de fuste de molduras anulares pues. como se indica más adelante, cabe pensar ...
F. Javier Jiménez Avila, 2002

用語«FUSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfusteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lanzarote desequilibró otro ensayo de poco fuste
Un ordenado Ebro, rival de Segunda B, falló un penalti por medio de Kevin Lacruz en la segunda parte. Paco Giménez. Zaragoza Actualizada 10/08/2016 a las ... «Heraldo.es, 8月 16»
2
El Campeón del Mundo en Boxeo entrena en Caleta de Fuste
Los periodistas británicos se han reunido con la concejala para requerir información sobre la localidad turística de Caleta de Fuste y apoyar la promoción de un ... «Diario de Fuerteventura, 8月 16»
3
Caleta de Fuste comienza las fiestas infantiles de verano con ...
Caleta de Fuste celebra todas las semanas en la playa las fiestas Verano Summer 2016 . Una oferta de ocio para las familias que disfrutan de sus vacaciones ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7月 16»
4
Primera prueba de fuste
La Selección argentina Sub 23 jugará hoy en Estados Unidos su primer amistoso de preparación rumbo a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 frente ... «Diario La Arena La Pampa, 7月 16»
5
El consulado británico responde en Caleta de Fuste a las dudas ...
A petición de la concejala de Turismo del Ayuntamiento de Antigua se traslada este jueves 14 de julio a las 18:00 horas al Centro Cultural de Caleta de Fuste la ... «Diario de Fuerteventura, 7月 16»
6
Caleta de Fuste abre el primer parque canino del municipio de ...
Puerto del Rosario (Fuerteventura), 9 jul (EFE).- La localidad turística de Caleta de Fuste, en Antigua (Fuerteventura), cuenta con el primer parque de recreo ... «La Vanguardia, 7月 16»
7
Taller de Alfombras en Caleta de Fuste finaliza entrelazando ...
Desde hace más de dos meses el Ayuntamiento de Antigua ofrece en el Centro Cultural de Caleta de Fuste un Taller de Alfombras organizado desde la ... «Fuerteventura Digital, 7月 16»
8
Caleta de Fuste vende sus fondos marinos en revistas de buceo ...
El Campeonato de Canarias de Fotografía Submarina, celebrado este mes en Caleta de Fuste, ha tenido una gran repercusión mediática en Alemania tras ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
9
Antigua y Caleta de Fuste ofrecen Cinco Campamentos Deportivos ...
En Caleta de Fuste el primer Campamento Deportivo de Verano se celebra del 6 de julio al 3 de agosto y el segundo del 4 de agosto al 1 de septiembre, en ... «Fuerteventura Digital, 6月 16»
10
Caleta de Fuste disfruta el Día de Canarias 2016 con música ...
Caleta de Fuste acerca la cultura canaria a numerosos turistas que disfrutaron del sonido de un timple, admiraron de cerca la lucha canaria y aprendieron a ... «Fuerteventura Digital, 6月 16»

FUSTEの画像

fuste

参照
« EDUCALINGO. Fuste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fuste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z