アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fustada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FUSTADAの語源

La palabra fustada procede del francés fusté.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFUSTADAの発音

fus · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUSTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fustada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfustadaの定義

スペイン語辞書のfustadaの定義は、その幹が葉とは異なる色の木であると言われています。 辞書のfustadaの別の意味はまた、槍やパイカ:鉄とは異なる色の枝角があると言われています。 La definición de fustada en el diccionario castellano es dicho de un árbol: Cuyo tronco es de diferente color que las hojas. Otro significado de fustada en el diccionario es también dicho de una lanza o de una pica: Cuya asta es de diferente color que el hierro.

スペイン語辞典で«fustada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSTADAと韻を踏むスペイン語の単語


acostada
a·cos·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
alistada
a·lis·ta·da
arrestada
a·rres·ta·da
atestada
a·tes·ta·da
denostada
de·nos·ta·da
despistada
des·pis·ta·da
disgustada
dis·gus·ta·da
encuestada
en·cues·ta·da
enquistada
en·quis·ta·da
entrevistada
en·tre·vis·ta·da
estada
es·ta·da
gastada
gas·ta·da
intestada
in·tes·ta·da
listada
lis·ta·da
restada
res·ta·da
sudestada
su·des·ta·da
testada
tes·ta·da
tostada
tos·ta·da
trastada
tras·ta·da

FUSTADAのように始まるスペイン語の単語

fuslina
fuso
fusor
fusta
fustado
fustal
fustán
fustanero
fustaño
fuste
fustera
fustero
fustete
fustigación
fustigador
fustigadora
fustigante
fustigar
fusto
fustumbre

FUSTADAのように終わるスペイン語の単語

agestada
apestada
aristada
astada
ballestada
canastada
cestada
crestada
descastada
descrestada
emballestada
enastada
encrestada
engestada
entestada
entrelistada
jinestada
repostada
retostada
vistada

スペイン語の同義語辞典にあるfustadaの類義語と反意語

同義語

«fustada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fustadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfustadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fustada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

杆身
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fustada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fished
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

shafted
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخدوع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

голенищем
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

shafted
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

shafted
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

shafted
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

shafted
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schaf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シャフト化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

활잡이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

shafted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

shafted
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

shafted
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

shafted
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

shafted
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scopare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

shafted
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

халявою
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

shafted
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

shafted
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

shafted
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

shafted
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

shafted
5百万人のスピーカー

fustadaの使用傾向

傾向

用語«FUSTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«fustada»の使用頻度を示しています。
fustadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fustada»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fustada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fustada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fustadaに関するニュースでの使用例

例え

«FUSTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfustadaの使いかたを見つけましょう。fustadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Además simboliza este árbol un espíritu fogoso y un corazón vigilante.535 Se dibuja con el tronco de color madera y la copa fustada de sinople en la que se destacan sus frutos o manzanas con diferente esmalte. Traen un manzano: Bizoso y ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blason: ...
El Escudo tambicn adornado de la Encomienda de su Orden , y soportado de dos Dragones sin lengua al natural, ensan- grentadas las golas de gules , y passadas de vna Ianza , fustada de oro ; y la Divisa: 'Prœferre fatnam liberis faremem ...
José de Avilés e Iturbide Avilés (Marqués de.), 1725
3
Libro y baraja nuevos, e inseparables para la Academia, y ...
... teniendo cada uno una Vandera , 6 Estandarte del mismo blasón , fustada de oro , y armada de azur , con la divisa de gules, atada a lo armado de la Vandera. El todo plazado , y baxo de un gran pavellón de purpura , bordado , frangsa- A ...
Francisco Gazán, Manuel Ignacio de Pinto ((Madrid)), 1748
4
Seuillana medicina: que trata del modo co[n]seruatiuo y ...
Xa.uvpojqescupltnuetoie i^Io'Fui^rpoi^laoefinkiooeaiapo^eofpin ga esta aia spuahee fustada no co:pozal 2 ca inte ktual;qrectbtotodo0iO3alub: amteroaqsonenl respecto postrtmerojq vieneslapmera caufattsu ilada ea aq en lugar oe genus : no ...
Juan de Aviñón, 1545
5
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
... y por causa del bueflb que pun gc- ni el mauimiento dclas membranascistanfuerte que sea causa defolucio en el. que pungc- y tambien que las me braoas y fustada son cuerpos moles, y ceden con fu blandu ia , para qacmel bucsib que es ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, 1604
6
Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i
en azur, un cordero, de plata, la cabeza contornada y sosteniendo con la mano diestra el asta de una bandera, de plata, con una cruz de gules y fustada de oro; jefe de oro con cuatro palos, de gules; 2.°, en azur, un león rampante, de gules; ...
Vicente De Cadenas Y Vicent
7
Parte diez y nueue de Comedias nueuas y escogidas de los ...
No es sino Astrea. Turp.No es esta Diana5 Laur.Sa quien fuere,Io que conuiene es,que aparte la entretengas, mientras yo la gruta cierro. Turp.E.ñ.3 bien. Sale Astrea «fustada. ulstr.No me engañé, que puede ser jardinero: donde está Diana ?
Domingo Palacio y Villegas, 1663
8
Ciencia Heroyca: Redvcida A Las Leyes Heraldicas del Blason: ...
... sin lengua al natural, ensan- grentadas lacs golas de gules , y passadas de vria lanza , Fustada de oro j y la Divisa: $>r#ferre fatrtam liberis faremem deett de plata en Vna lista de ginVs liada a las almenas de el Castillo de la Cmiera.j^.97.
José de Aviles, 1725
9
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
... ypor cristia, y viédoensucamaalotro,en las noches se lo Heuaua à la celda, vezde regalarle el aima có su vista, donde las folia gastar con su Ma- de modo se la perturbò,que tod.i as- gestad en ternissimoscoloquios,ex* fustada le dixo à su ...
Francisco de Santa María, 1684
10
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
El Escudo tambien adornado de la Encomienda de su Orden , y soportado de dos Dragones sin lengua al natural , ensangrentadas las golas de gules, y pasadas de una lanza fustada de oro , y la Divisa : Prceferre patriam liberis parentem ...
José Aviles, 1780

用語«FUSTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfustadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Junta dará más peso al escudo en su imagen corporativa
Sobre el todo un escusón de plata con una encina de sinople fustada. Nuevos aires para la imagen corporativa de la Junta de Extremadura. El Ejecutivo de ... «Hoy Digital, 9月 11»

FUSTADAの画像

fustada

参照
« EDUCALINGO. Fustada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fustada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z